"ایشیا کے جڑواں شہروں کی فہرست" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
0 مآخذ کو بحال کرکے 17 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.8 |
2 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.8 |
||
| سطر 85: | سطر 85: | ||
:{{پرچم تصویر|Georgia}} [[تبلیسی]]، [[جارجیا]] (2005)<ref name="Tbilisi Sister Cities">{{cite web|url=http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=4571 |title=Tbilisi Municipal Portal – Sister Cities |publisher= 2009 – Tbilisi City Hall |accessdate=16 جون 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130724120155/http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=4571 |archivedate=24 جولائی 2013}}</ref> |
:{{پرچم تصویر|Georgia}} [[تبلیسی]]، [[جارجیا]] (2005)<ref name="Tbilisi Sister Cities">{{cite web|url=http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=4571 |title=Tbilisi Municipal Portal – Sister Cities |publisher= 2009 – Tbilisi City Hall |accessdate=16 جون 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130724120155/http://www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=4571 |archivedate=24 جولائی 2013}}</ref> |
||
:{{پرچم تصویر|Philippines}} [[منیلا]]، [[فلپائن]]<ref name="manila1">{{cite web|url=http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm#sistercities |title=Existing Sister Cities |publisher=City of Manila |accessdate=2 ستمبر 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090806191943/http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm |archivedate=6 اگست 2009}}</ref> |
:{{پرچم تصویر|Philippines}} [[منیلا]]، [[فلپائن]]<ref name="manila1">{{cite web|url=http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm#sistercities |title=Existing Sister Cities |publisher=City of Manila |accessdate=2 ستمبر 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090806191943/http://www.manila.gov.ph/localgovt.htm |archivedate=6 اگست 2009}}</ref> |
||
:{{پرچم تصویر|PRC}} [[بیجنگ]]، [[چین]]<ref name="Beijing">{{cite web|url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/|title=Sister Cities|publisher=Beijing Municipal Government|accessdate=23 جون 2009}}</ref> |
:{{پرچم تصویر|PRC}} [[بیجنگ]]، [[چین]]<ref name="Beijing">{{cite web|url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/|title=Sister Cities|publisher=Beijing Municipal Government|accessdate=23 جون 2009|archive-date=2010-01-17|archive-url=https://www.webcitation.org/5mq6B2fdq?url=http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/|url-status=dead}}</ref> |
||
== کرغیزستان == |
== کرغیزستان == |
||
| سطر 260: | سطر 260: | ||
:{{پرچم تصویر|PSE}} [[بیت لحم]]، فلسطین<ref name="BethlehemTwinning">{{cite web|url=http://www.bethlehem-city.org/Twining.php |title=::Bethlehem Municipality:: |publisher=www.bethlehem-city.org |accessdate=10 اکتوبر 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100724140854/http://www.bethlehem-city.org/Twining.php |archivedate=24 جولائی 2010}}</ref> |
:{{پرچم تصویر|PSE}} [[بیت لحم]]، فلسطین<ref name="BethlehemTwinning">{{cite web|url=http://www.bethlehem-city.org/Twining.php |title=::Bethlehem Municipality:: |publisher=www.bethlehem-city.org |accessdate=10 اکتوبر 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100724140854/http://www.bethlehem-city.org/Twining.php |archivedate=24 جولائی 2010}}</ref> |
||
:{{پرچم تصویر|ESP}} [[میدرد]]، ہسپانیہ (2007)<ref name="hermanadas">{{cite web|title=Mapa Mundi de las ciudades hermanadas |publisher=Ayuntamiento de Madrid |url=http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=1da69a4192b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD |work=Madrid city council webpage |accessdate=22 جولائی 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.is/20120526204453/http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=1da69a4192b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD |archivedate=26 مئی 2012}}</ref> |
:{{پرچم تصویر|ESP}} [[میدرد]]، ہسپانیہ (2007)<ref name="hermanadas">{{cite web|title=Mapa Mundi de las ciudades hermanadas |publisher=Ayuntamiento de Madrid |url=http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=1da69a4192b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD |work=Madrid city council webpage |accessdate=22 جولائی 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.is/20120526204453/http://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.dbd5147a4ba1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=4e84399a03003110VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=4e98823d3a37a010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&vgnextfmt=especial1&idContenido=1da69a4192b5b010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD |archivedate=26 مئی 2012}}</ref> |
||
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}} [[ہیوسٹن]]، ریاستہائے متحدہ (2002)<ref>[http://www.uaeinteract.com/docs/Abu_Dhabi_Houston_to_sign_Sister_City_pact/5673.htm Abu Dhabi، Houston to sign 'Sister City' pact UAE - The Official Web Site - News]۔ Uaeinteract.com. Retrieved on 16 جولائی 2009.</ref> |
:{{پرچم تصویر|ریاستہائے متحدہ امریکا}} [[ہیوسٹن]]، ریاستہائے متحدہ (2002)<ref>[http://www.uaeinteract.com/docs/Abu_Dhabi_Houston_to_sign_Sister_City_pact/5673.htm Abu Dhabi، Houston to sign 'Sister City' pact UAE - The Official Web Site - News] {{wayback|url=http://www.uaeinteract.com/docs/Abu_Dhabi_Houston_to_sign_Sister_City_pact/5673.htm |date=20091031053402 }}۔ Uaeinteract.com. Retrieved on 16 جولائی 2009.</ref> |
||
:{{پرچم تصویر|AUS}} [[برسبین]]، آسٹریلیا (2009)<ref>{{cite web|url=http://www.zawya.com/Story.cfm/sidWAM20090203063026923/Abu%20Dhabi,%20Brisbane%20ink%20sister%20city%20agreement/ |title=Abu Dhabi، Brisbane ink sister city agreement |date=2 فروری 2009|work=Zawya|agency=WAM |accessdate=9 جولائی 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.is/20120629023116/http://www.zawya.com/Story.cfm/sidWAM20090203063026923/Abu%20Dhabi,%20Brisbane%20ink%20sister%20city%20agreement/ |archivedate=29 جون 2012}}</ref> |
:{{پرچم تصویر|AUS}} [[برسبین]]، آسٹریلیا (2009)<ref>{{cite web|url=http://www.zawya.com/Story.cfm/sidWAM20090203063026923/Abu%20Dhabi,%20Brisbane%20ink%20sister%20city%20agreement/ |title=Abu Dhabi، Brisbane ink sister city agreement |date=2 فروری 2009|work=Zawya|agency=WAM |accessdate=9 جولائی 2009 |url-status=dead |archiveurl=https://archive.is/20120629023116/http://www.zawya.com/Story.cfm/sidWAM20090203063026923/Abu%20Dhabi,%20Brisbane%20ink%20sister%20city%20agreement/ |archivedate=29 جون 2012}}</ref> |
||
:{{پرچم تصویر|BLR}} [[منسک]]، بیلاروس<ref name="Minsk">{{cite web |url = http://minsk.gov.by/en/city/ |title = Twin towns of Minsk |publisher = The department of protocol and international تعلقات of Minsk City Executive Committee |accessdate = 17 مئی 2017 | archive-url = https://web.archive.org/web/20170402003124/http://minsk.gov.by/en/city/ | archive-date = 2 اپریل 2017 | url-status=live}}</ref> |
:{{پرچم تصویر|BLR}} [[منسک]]، بیلاروس<ref name="Minsk">{{cite web |url = http://minsk.gov.by/en/city/ |title = Twin towns of Minsk |publisher = The department of protocol and international تعلقات of Minsk City Executive Committee |accessdate = 17 مئی 2017 | archive-url = https://web.archive.org/web/20170402003124/http://minsk.gov.by/en/city/ | archive-date = 2 اپریل 2017 | url-status=live}}</ref> |
||
نسخہ بمطابق 06:53، 24 اگست 2021ء
یہ ایشیا کے جڑواں شہروں کی فہرست (انگریزی: List of twin towns and sister cities in Asia) ہے۔
افغانستان
ہیورڈ، کیلیفورنیا (2006)[4]
آرمینیا
آذربائیجان
تفصیلی مضمون کے لیے آذربائیجان کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔بنگلہ دیش
تفصیلی مضمون کے لیے بنگلہ دیش کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔کمبوڈیا
![[icon]](/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | یہ قطعہ خالی یا نامکمل ہے آپ اس میں اضافہ کر کے مدد کر سکتے ہیں۔ (جنوری 2019) |
چین
تفصیلی مضمون کے لیے چین کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔مشرقی تیمور (مشرقی تیمور)
مصر
تفصیلی مضمون کے لیے مصر کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔جارجیا
تفصیلی مضمون کے لیے جارجیا کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔بھارت
تفصیلی مضمون کے لیے بھارت کے جڑواں شہروں اور قصبوں کی فہرست ملاحظہ کریں۔انڈونیشیا
تفصیلی مضمون کے لیے انڈونیشیا کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔ایران
لاہور، پاکستان[18][بہتر ماخذ درکار]
کوالا لمپور، ملائیشیا (اکتوبر 2006)[19]
عراق
تفصیلی مضمون کے لیے عراق کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔اسرائیل
تفصیلی مضمون کے لیے اسرائیل کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔
جاپان
تفصیلی مضمون کے لیے جاپان کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔اردن
تفصیلی مضمون کے لیے اردن کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔قازقستان
ریگا، لٹویا[21]
گدانسک، پولستان (1996)[22]
تبلیسی، جارجیا (2005)[23]
منیلا، فلپائن[24]
بیجنگ، چین[25]
کرغیزستان
| یہ قطعہ خالی یا نامکمل ہے آپ اس میں اضافہ کر کے مدد کر سکتے ہیں۔ (جنوری 2019) |
کویت
لبنان
| یہ قطعہ خالی یا نامکمل ہے آپ اس میں اضافہ کر کے مدد کر سکتے ہیں۔ (اگست 2019) |
ملائیشیا
تفصیلی مضمون کے لیے ملائیشیا کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔منگولیا
| یہ قطعہ خالی یا نامکمل ہے آپ اس میں اضافہ کر کے مدد کر سکتے ہیں۔ (جنوری 2019) |
نیپال
شمالی کوریا
الجزائر شہر، الجزائر[38]
بغداد، عراق[27]
چیانگ مائی، تھائی لینڈ[27]
دبئی، متحدہ عرب امارات[27]
جکارتا، انڈونیشیا[27]
کاٹھمنڈو، نیپال[27]
ماسکو، روس[27]- تیانجن، چین[27]
سلطنت عمان
| یہ قطعہ خالی یا نامکمل ہے آپ اس میں اضافہ کر کے مدد کر سکتے ہیں۔ (جنوری 2019) |
پاکستان
تفصیلی مضمون کے لیے پاکستان کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔فلسطینی علاقہ جات
تفصیلی مضمون کے لیے فلسطینی علاقہ جات کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔فلپائن
تفصیلی مضمون کے لیے فلپائن کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔روس
تفصیلی مضمون کے لیے روس کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔سعودی عرب
| یہ قطعہ خالی یا نامکمل ہے آپ اس میں اضافہ کر کے مدد کر سکتے ہیں۔ (جنوری 2019) |
جنوبی کوریا
تفصیلی مضمون کے لیے جنوبی کوریا کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔سری لنکا
| یہ قطعہ خالی یا نامکمل ہے آپ اس میں اضافہ کر کے مدد کر سکتے ہیں۔ (جنوری 2019) |
سوریہ
ازمیر، ترکی (5 مئی 1993)[45]
لیون، فرانس (18 اکتوبر 2000)[46]- غازی انتیپ، ترکی (13 نومبر 2005)[47][بہتر ماخذ درکار]
بریسٹ، بیلاروس، بیلاروس (28 جنوری 2010)[48][بہتر ماخذ درکار]
تائیوان
تفصیلی مضمون کے لیے تائیوان (جمہوریہ چین) کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔تاجکستان
| یہ قطعہ خالی یا نامکمل ہے آپ اس میں اضافہ کر کے مدد کر سکتے ہیں۔ (جنوری 2019) |
تھائی لینڈ
تفصیلی مضمون کے لیے تھائی لینڈ کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔- واشنگٹن، D.C.، ریاستہائے متحدہ (1962، 2002)[55][56]
- بیجنگ، چین (1993)[57]
بوداپست، مجارستان (1997)[58]
برسبین، آسٹریلیا (1997)[59]- ماسکو، روس (1997)[60]
- سینٹ پیٹرز برگ، روس (1997)[61][62]
- منیلا، فلپائن (1997)[24][63]
- جکارتا، انڈونیشیا (2002)[64]
ہنوئی، ویتنام (2004)[65]
وینتیان، لاؤس (2004)[66]
نور سلطان، قازقستان (2004)[67]- چاوژوو، چین (2005)[68][69]
فوکوکا پریفیکچر، جاپان (2006)[70]
سؤل، جنوبی کوریا (2006)[71]- گوانگژو، چین (2009)[72][73]
لوزان، سوئٹزرلینڈ (2009)[74]- بوسان، جنوبی کوریا (2011)[75]
- چونگ چنگ، چین (2011)[76]
- تیانجن، چین (2012)[77]
- انقرہ، ترکی (2012)[78]
- جارج ٹاؤن، پینانگ، ملائیشیا (2012)[79]
- ایچی پریفیکچر، جاپان (2012)[80]
- شنگھائی، چین (2012)[81]
پنوم پن، کمبوڈیا (2013)[82]- شانڈونگ، چین (−)[83]
- ووہان، چین (−)[84]
تہران، ایران (2012)[85]- ہو چی من شہر، ویتنام (2015)[86]
- شینزین، چین (2015)[87]
لزبن، پرتگال (2016)[88]- ڈالیان، چین (2016)[89]
- پورٹو، پرتگال (2016)[90]
- ہوائے، ویتنام (2016)[91]
ترکی
تفصیلی مضمون کے لیے ترکی کے جڑواں شہروں کی فہرست ملاحظہ کریں۔ترکمانستان
متحدہ عرب امارات
بیت لحم، فلسطین[93]
میدرد، ہسپانیہ (2007)[94]- ہیوسٹن، ریاستہائے متحدہ (2002)[95]
- برسبین، آسٹریلیا (2009)[96]
- منسک، بیلاروس[97]
- برشلونہ، کاتالونیا، ہسپانیہ (2006)[98]
- بوسان، جنوبی کوریا (2006)[99]
- ڈیٹرائٹ، مشی گن، ریاستہائے متحدہ (2003)[100]
فرینکفرٹ، ہیسے، جرمنی، 2005 سے بطور دوستی شہر[101]- گولڈ کوسٹ، کوئنزلینڈ، کوئنزلینڈ، آسٹریلیا (2001)[102]
- شنگھائی، چین (2009)[103]
- استنبول، ترکی (1997)[104]
- پادانگ، انڈونیشیا (2015)[105]
پیانگ یانگ، شمالی کوریا[27]- کوالا لمپور، ملائیشیا (2010)[106]
ڈنڈی، سکاٹ لینڈ، اسکاٹ لینڈ، مملکت متحدہ (2004)[107]
.svg){kind=small}
ازبکستان
| یہ قطعہ خالی یا نامکمل ہے آپ اس میں اضافہ کر کے مدد کر سکتے ہیں۔ (جنوری 2019) |
ویتنام
| یہ قطعہ خالی یا نامکمل ہے آپ اس میں اضافہ کر کے مدد کر سکتے ہیں۔ (جنوری 2019) |
يمن
حوالہ جات
- ↑ "Sister Cities of Istanbul"۔ Greater Istanbul۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اپریل 2015
- ↑ Cultures and Globalization: Cities, Cultural Policy and Governance by Helmut K Anheier, p.376
- ^ ا ب http://www.ankara.bel.tr/en/foreign-relations-department/sister-cities-of-ankara#۔V6zuCGVvfxs
- ↑ https://www.windofhopeafghanistan.net/sister-city
- ↑ "A Message from the Peace Commission: Information on Cambridge's Sister Cities," 15 فروری 2008. Retrieved 12 اکتوبر 2008.
- ↑ Richard Thompson. "Looking to strengthen family ties with 'sister cities'،" Boston Globe، 12 اکتوبر 2008. Retrieved 12 اکتوبر 2008.
- ↑ http://aideasttimor.org/masa.html
- ↑ Sarajevo mayor's Tehran visit to give impetus to city diplomacy 30 اکتوبر 2016
- ↑ All Tehran’s sister cities.
- ↑ The Capitals of Georgia and Iran to become twin cities 22 مئی 2015
- ↑ "Tehran, Ankara to Sign Sister City Agreement Today"۔ FarsNews۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 دسمبر 2013
- ↑ "Minsk City Executive Committee"۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2015
- ↑ "Тверская 13" 4.12.04۔ el.mos.ru (in Russian)
- ↑ "Ettela't International" (PDF)۔ 18 اکتوبر 2017 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اکتوبر 2015
- ↑ "Tehran, Havana named sister cities"۔ Payvand.com۔ 22 نومبر 2006۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 مارچ 2011
- ↑ "Tehran – Iran"۔ Sister Cities of Los Angeles, Inc.۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 جون 2015
- ↑ :Isfahan Islamic Council: آرکائیو شدہ 12 اکتوبر 2007 بذریعہ وے بیک مشین
- ↑ "Leading News Resource of Pakistan"۔ Daily Times۔ 2 مارچ 2007۔ 29 ستمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 1 ستمبر 2013
- ↑ (3 اکتوبر 2006)۔ "Mashad-Kuala Lumpur Become Sister cities" آرکائیو شدہ 14 جولائی 2011 بذریعہ وے بیک مشین۔ Kuala Lumpur News
- ↑ Kaspid LTD۔ "Senior KFZO Advisor, Malaysian Ambassador Meet in Kish"۔ en.kishairlines.ir (بزبان فارسی)۔ 21 دسمبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 اگست 2017
- ↑ "Twin cities of Riga"۔ Riga City Council۔ 4 دسمبر 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جولائی 2009 [بہتر ماخذ درکار]
- ↑ "Gdańsk Official website: 'Miasta partnerskie'" (بزبان البولندية and انگریزی)۔ 2009 Urząd Miejski w Gdańsku۔ 23 جولائی 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 جولائی 2009
- ↑ "Tbilisi Municipal Portal – Sister Cities"۔ 2009 – Tbilisi City Hall۔ 24 جولائی 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 جون 2009
- ^ ا ب "Existing Sister Cities"۔ City of Manila۔ 6 اگست 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 ستمبر 2009
- ↑ "Sister Cities"۔ Beijing Municipal Government۔ 17 جنوری 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 جون 2009
- ↑ "Acuerdo de Hermandad abrirá horizontes de colaboración"۔ El Universal۔ 23 ستمبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 جنوری 2020
- ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح Justin Corfield (2013)۔ "Sister Cities"۔ Historical Dictionary of Pyongyang۔ London: Anthem Press۔ صفحہ: 196۔ ISBN 978-0-85728-234-7
- ↑ "Chongjin（D.P.R.K.）"۔ Changchun Municipal People's Government۔ 25 ستمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اکتوبر 2017
- ↑ "Chongjin（D.P.R.K.）"۔ People's Government of Jilin۔ 12 اپریل 2011۔ 23 اکتوبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اکتوبر 2017
- ^ ا ب "Agreements Signed between DPRK and Ecuador"۔ KCNA۔ 27 اپریل 2008۔ 8 ستمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ
- ↑ "Sister Relations Established between Cities in DPRK and Russia"۔ KCNA۔ 30 ستمبر 2012۔ 8 ستمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 دسمبر 2017
- ↑ Jiaming Sun (2008)۔ Global Connectivity and Local Transformation: A Micro Approach to Studying the Effect of Globalization on Shanghai۔ University Press of America۔ صفحہ: 47۔ ISBN 978-1-4616-8182-3
- ↑ "Ciudades Hermanas" [Sister Cities] (بزبان الإسبانية)۔ Municipalidad del Cusco۔ 3 اگست 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 ستمبر 2009
- ↑ "Sister cities between DPRK and Mexico"۔ KCNA۔ 27 جولائی 2003۔ 8 ستمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 دسمبر 2017
- ↑ "Friendly Ties Opened between DPRK and Ecuadorian Cities"۔ KCNA۔ 10 اگست 2005۔ 8 ستمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 دسمبر 2017
- ↑ Перспективные направления сотрудничества [Prospective areas of cooperation] (بزبان روسی)۔ Committee for External Relations of Saint-Petersburg۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اکتوبر 2017
- ↑ "Agreement signed between DPRK and Bulgaria"۔ KCNA۔ 10 فروری 2000۔ 8 ستمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 دسمبر 2017
- ↑ "Anniversary of sister-city relations"۔ KCNA۔ 6 جنوری 2000۔ 26 جنوری 2005 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 دسمبر 2017
- ↑ Syed Shayan (فروری 2015)۔ "Ground Realities 4"۔ Akhbar Peela۔ 5 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اکتوبر 2015
- ↑ "Sister City Ties Established between DPRK and Mexico"۔ KCNA۔ 21 اپریل 2004۔ 8 ستمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 3 دسمبر 2017
- ↑ Yugoslav Survey۔ 19۔ Belgrade: Jugoslavija Publishing House۔ 1978۔ صفحہ: 146۔ ISSN 0044-1341
- ↑ Acuerdo de Hermanamiento entre la ciudad de Puebla de los Estados Unidos Mexicanos y la ciudad de Wonsan, Provincia de Kangwon, de la República Popular Democrática de Corea.
- ↑ Utpal Vyas (2010)۔ Soft Power in Japan-China Relations: State, Sub-state and Non-state Relations۔ Oxon: Routledge۔ صفحہ: 107۔ ISBN 978-1-136-85896-3
- ↑ "Kim Jong Il Holds Third Summit Talks with Putin during Tour of Far Eastern Region of Russia"۔ 17 اگست 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ
- ↑ "İzmir sister cities" (بزبان التركية)۔ 5 جنوری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ
- ↑ "Partner Cities of Lyon and Greater Lyon"۔ حقوق نسخہ 2008 Mairie de Lyon۔ 19 جولائی 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جولائی 2009
- ↑ "Gaziantep cultural committee: Gaziantep sister cities، Aleppo-سوریہ (in Turkish)"۔ 31 جولائی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ
- ↑ "Jamahir newspaper: 28 جنوری 2010 (in Arabic)"۔ 19 فروری 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ
- ↑ "Sister Cities"۔ Toledo Turismo۔ Patronato Municipal de Turismo۔ 19 ستمبر 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اکتوبر 2008
- ↑ La Cooperación Directa en el Ayuntamiento de Córdoba - Córdoba City Council Web
- ↑ "Yerevan Municipality - Sister Cities"۔ 2005-2009 www.yerevan.am۔ 2 اکتوبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 جون 2009
- ↑ International تعلقات - São Paulo City Hall - Official Sister Cities آرکائیو شدہ 11 مئی 2013 بذریعہ وے بیک مشین
- ↑ "Sister Cities of Istanbul - ترکی"۔ Sister Cities of Istanbul - ترکی۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 نومبر 2009
- ↑ "اتفاقية توءمة بين دمشق واسطنبول Twining agreement between Damascus and Istanbul"۔ The New Alphabet/SANA۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 نومبر 2009
- ↑ District of کولمبیا، بنکاک Metropolitan Administration (19 فروری 1962)۔ "Resolution: Sister شہر Affiliation of واشنگٹن، D.C. and بنکاک، تھائی لینڈ" (PDF)۔ 03 مارچ 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 ستمبر 2020
- ↑ District of کولمبیا، بنکاک Metropolitan Administration (15 جولائی 2002)۔ "Reaffirmation agreement between واشنگٹن، D.C. and بنکاک، تھائی لینڈ" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ بنکاک Metropolitan Administration (26 مئی 1993)۔ "Agreement on the Establishment of Sister شہر تعلقات between بنکاک Metropolitan Administration of the مملکت تھائی لینڈ and the بیجنگ Municipality of the عوامی جمہوریہ چین" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ بنکاک Metropolitan Administration، Local Government of بوداپست (20 فروری 1997)۔ "Letter of Intent of Cooperation between بنکاک Metropolitan Administration (BMA) and Local Government of بوداپست" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ بنکاک Metropolitan Administration، شہر of برسبین (7 مئی 1997)۔ "Memorandum of Understanding between the شہر of بنکاک، The مملکت تھائی لینڈ and the شہر of برسبین، کوئنزلینڈ، آسٹریلیا" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ بنکاک Metropolitan Administration، شہر of ماسکو (19 جون 1997)۔ "Protocol of friendly ties between the cities of بنکاک and ماسکو" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ "سینٹ پیٹرز برگ in figures > بین الاقوامی and Interregional Ties"۔ Eng.gov.spb.ru۔ 24 فروری 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جون 2010
- ↑ بنکاک Metropolitan Administration، شہر of St.Petersburg (20 جون 1997)۔ "Protocol on Cooperation between the شہر of بنکاک (the مملکت تھائی لینڈ) and the شہر of سینٹ پیٹرز برگ (the روسی وفاق)" (PDF)
- ↑ بنکاک Metropolitan Administration، شہر of منیلا (24 جون 1997)۔ "Sister city friendship affiliation" [مردہ ربط]
- ↑ بنکاک Metropolitan Administration، جکارتہ Capital شہر Administration (21 جنوری 2002)۔ "Memorandum of understanding between بنکاک Metropolitan Administration، مملکت تھائی لینڈ and the جکارتہ Capital شہر Administration، جمہوریہ انڈونیشیا concerning sister city cooperation" (PDF)
- ↑ ہنوئی Capital شہر، بنکاک Metropolitan Administration (25 فروری 2004)۔ "Agreement on cooperative and friendship تعلقات between ہنوئی Capital شہر and بنکاک Metropolitan Administration" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ شہر of وینتیان، بنکاک Metropolitan Administration (24 مئی 2004)۔ "บันทึกว่าด้วยความร่วมมือ ระหว่างนครหลวงเวียงจันทน์และกรุงเทพมหานคร" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ Akimat of آستانہ شہر، بنکاک Metropolitan Administration (11 جون 2004)۔ "Agreement on establishment of bilateral تعلقات between the Akimat of آستانہ شہر of the جمہوریہ قازقستان and the شہر of بنکاک of Kingdom تھائی لینڈ" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ "Agreement of Sister شہر تعلقات"۔ Office.bangkok.go.th۔ 1 مئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جون 2010
- ↑ Chaozhou شہر، بنکاک Metropolitan Administration (23 نومبر 2005)۔ "Agreement between Chaozhou شہر، the عوامی جمہوریہ چین and بنکاک، مملکت تھائی لینڈ on the Establishment of Sister شہر تعلقات" (PDF)
- ↑ بین الاقوامی Affairs Division۔ "تعلقاتhip with Sister Cities: فوکوکا"۔ بین الاقوامی Affairs Division website۔ بین الاقوامی Affairs Division، بنکاک Metropolitan Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 ستمبر 2012
- ↑ سیول Metropolitan Government، بنکاک Metropolitan Administration (16 جون 2006)۔ "Sister شہر Agreement between the سیول Metropolitan Government، جمہوریہ کوریا and the بنکاک Metropolitan Administration، the مملکت تھائی لینڈ" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ "Sister Cities of گوانگژو"۔ گوانگژو Foreign Affairs Office۔ 20 اکتوبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 فروری 2010
- ↑ بنکاک Metropolitan Administration، شہر of Guanzhou (13 نومبر 2009)۔ "Agreement on the establishment of sister city تعلقات between بنکاک، مملکت تھائی لینڈ and شہر of گوانگژو، the عوامی جمہوریہ چین" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ شہر of لوزان، بنکاک Metropolitan Administration (29 دسمبر 2009)۔ "Accord de fraternité entre La Ville de لوزان Capitale du Canton de Vaud Confédération Helvétique et La Ville de بنکاک Royaume de Thaïlande" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ بسان Metropolitan شہر، بنکاک Metropolitan Administration (14 مارچ 2011)۔ "بسان Metropolitan شہر - بنکاک Metropolitan Administration Agreement on the Establishment of a Friendship شہر تعلقاتhip" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ Chonqing Municipality، بنکاک Metropolitan Administration (26 ستمبر 2011)۔ جنگ.pdf "Agreement between Chonqing Municipality of the عوامی جمہوریہ چین and بنکاک Metropolitan Administration of the مملکت تھائی لینڈ on the establishment of sister-city تعلقاتhip" تحقق من قيمة
|url=(معاونت) (PDF) [مردہ ربط] - ↑ تیانجین Municipal Government، بنکاک Metropolitan Administration (27 فروری 2012)۔ "Agreement between تیانجین Municipal Government of the عوامی جمہوریہ چین and بنکاک Metropolitan Administration of the مملکت تھائی لینڈ on the establishment of friendship exchanges and cooperative تعلقاتhip" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ بنکاک Metropolitan Administration، Greater انقرہ Municipality (21 مارچ 2012)۔ "Friendship and cooperation agreement between بنکاک Metropolitan Administration of the مملکت تھائی لینڈ and the Greater انقرہ Municipality of the جمہوریہ ترکی" (PDF)
- ↑ Municipal Council of پینانگ Island، بنکاک Metropolitan Administration (5 اپریل 2012)۔ "Memorandum of understanding between Municipal Council of پینانگ Island of ملائیشیا and بنکاک Metropolitan Administration of the مملکت تھائی لینڈ on the establishment of friendly cities" (PDF)
- ↑ بین الاقوامی Affairs Division۔ "تعلقاتhip with Sister Cities: Aichi"۔ بین الاقوامی Affairs Division website۔ بین الاقوامی Affairs Division، بنکاک Metropolitan Administration۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 ستمبر 2012
- ↑ Foreign Affairs Office، شنگھائی Municipal، بین الاقوامی Affairs Division، بنکاک Metropolitan Administration (17 دسمبر 2012)۔ "Memorandum on Friendly Cooperation and Exchange between Foreign Affairs Office، شنگھائی Municipal People's Government عوامی جمہوریہ چین and بین الاقوامی Affairs Division، بنکاک Metropolitan Administration مملکت تھائی لینڈ" (PDF)
- ↑ Municipality of پنوم پن، بنکاک Metropolitan Administration (4 جنوری 2013)۔ "Memorandum of understanding between Municipality of پنوم پن مملکت کمبوڈیا and بنکاک Metropolitan Administration مملکت تھائی لینڈ"
- ↑ People's Government of Shandong Province، بنکاک Metropolitan Administration۔ "Memorandum of understanding between People's Government of Shandong Province عوامی جمہوریہ چین and بنکاک Metropolitan Administration مملکت تھائی لینڈ"
- ↑ People's Government of ووہان Municipal، بنکاک Metropolitan Administration۔ "Memorandum of understanding between People's Government of ووہان Municipal عوامی جمہوریہ چین and بنکاک Metropolitan Administration مملکت تھائی لینڈ"
- ↑ تہران Municipality، بنکاک Metropolitan Administration (6 دسمبر 2012)۔ "Memorandum of understanding between تہران Municipality Islamic جمہوریہ ایران and بنکاک Metropolitan Administration مملکت تھائی لینڈ"
- ↑ People's Committee of ہو چی من شہر، بنکاک Metropolitan Administration (3 اپریل 2015)۔ "Agreement on Establishment Friendly تعلقات between The People's Committee of ہو چی من شہر The Socialist جمہوریہ ویتنام and The بنکاک Metropolitan Administration The مملکت تھائی لینڈ" (PDF)
- ↑ The شہر of شینزین، The شہر of بنکاک (10 جولائی 2015)۔ "Memorandum of understanding on The Establishment of Sister-شہر تعلقات between The شہر of شینزین of The عوامی جمہوریہ چین and The شہر of بنکاک of The مملکت تھائی لینڈ" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ The شہر of لزبن، بنکاک Metropolitan Administration (19 جولائی 2016)۔ "Friendship And Co-Operation Agreement between The شہر of لزبن پرتگال جمہوریہ and The بنکاک Metropolitan Administration مملکت تھائی لینڈ" (PDF)
- ↑ The شہر of دالیان، بنکاک Metropolitan Administration (19 جولائی 2016)۔ "Memorandum of Understanding on the Establishment of Friendly تعلقات between The شہر of دالیان The عوامی جمہوریہ چین and The بنکاک Metropolitan Administration The مملکت تھائی لینڈ" (PDF) [مردہ ربط]
- ↑ The Municipality of پورٹو، بنکاک Metropolitan Administration (5 اگست 2016)۔ "Memorandum of understanding between The Municipality of پورٹو پرتگال جمہوریہ and The بنکاک Metropolitan Administration مملکت تھائی لینڈ"
- ↑ People's Committee of Hue شہر، بنکاک Metropolitan Administration (5 اگست 2016)۔ "Memorandum of understanding between The People's Committee of Hue شہر The Socialist جمہوریہ ویتنام and The بنکاک Metropolitan Administration The مملکت تھائی لینڈ"
- ↑ "::Izmir City Hall::"۔ www.izmir.bel.tr۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جون 2012
- ↑ "::Bethlehem Municipality::"۔ www.bethlehem-city.org۔ 24 جولائی 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اکتوبر 2009
- ↑ "Mapa Mundi de las ciudades hermanadas"۔ Madrid city council webpage۔ Ayuntamiento de Madrid۔ 26 مئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 جولائی 2009
- ↑ Abu Dhabi، Houston to sign 'Sister City' pact UAE - The Official Web Site - News آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ uaeinteract.com (Error: unknown archive URL)۔ Uaeinteract.com. Retrieved on 16 جولائی 2009.
- ↑ "Abu Dhabi، Brisbane ink sister city agreement"۔ Zawya۔ WAM۔ 2 فروری 2009۔ 29 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 9 جولائی 2009
- ↑ "Twin towns of Minsk"۔ The department of protocol and international تعلقات of Minsk City Executive Committee۔ 2 اپریل 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مئی 2017
- ↑ Dubai is sister city to Barcelona، on the municipality's website (in Catalan)۔ Retrieved 28 اکتوبر 2015.
- ↑ Dubai and Busan are sister cities، on the municipality's website آرکائیو شدہ 18 مارچ 2016 بذریعہ archive.today، 13 نومبر 2006.
- ↑ Sister Cities Agreement between Detroit and Dubai آرکائیو شدہ 22 دسمبر 2015 بذریعہ وے بیک مشین، 28 ستمبر 2003.
- ↑ "Partnerships: Frankfurt am Main" (بزبان جرمن)۔ Council of یورپی Municipalities and Regions۔ 8 فروری 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 فروری 2015
- ↑ Dubai and Gold Coast are sister cities، on the municipality's website آرکائیو شدہ 13 فروری 2015 بذریعہ وے بیک مشین۔ Retrieved 28 اکتوبر 2015.
- ↑ Dubai is sister city to Shanghai، on the municipality's site آرکائیو شدہ 3 مارچ 2016 بذریعہ وے بیک مشین، 27 جولائی 2009.
- ↑ Dubai and Istanbul are sister cities، on the municipality's website آرکائیو شدہ 15 اکتوبر 2016 بذریعہ وے بیک مشین (in Turkish)، 22 مارچ 1997.
- ↑ "Wako: Kerjasama Padang-Perth-Dubai Saling Menguntungkan"۔ ANTARA (بزبان الإندونيسية)۔ 15 ستمبر 2015۔ 27 دسمبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 دسمبر 2015
- ↑ Dubai is listed as one of Kuala Lumpur's sister cities آرکائیو شدہ 30 اگست 2013 بذریعہ وے بیک مشین
- ↑ "اسکاٹ لینڈ's links with UAE celebrated in Dundee"۔ 25 مارچ 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 جنوری 2020
- ↑ "Sultan attends signing of Sharjah-Granada sister city agreementUAE - The Official Web Site - News"۔ Uaeinteract.com۔ 5 اگست 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 نومبر 2012
