زیارت عاشورہ
کلیدی شخصیات
|
زیارت عاشورہ ( عربی: زیارة عاشوراء ) ایک اسلامی زیارت ہے۔. یہ دعا کربلا میں روضۂ امام حسين اور دیگر زیارت گاہوں میں استعمال ہونے والی زیارتوں کا ایک حصہ ہے۔ پیغمبر اکرم کی اولاد اور پانچویں شیعہ امام محمد باقر نے مزار پر علامتی طور پر دورہ کربلا کے موقع پر عاشورہ پر زیارت عاشورہ پڑھنے کی سفارش کی۔ [1]
شجرہ نسب
[ترمیم]اسلام، ایک میں زیارت ( عربی: زیارة ) کسی سنت یا دوسرے مقدس شخص ، جیسے حضرت محمد، امام علی یا امام حسین کی قبر پر جانا ہے۔ [2]
'عاشورہ' ( عربی: عاشوراء ) ، لفظی طور پر "دسویں" ، اسلامی تقویم کے 10 محرم کو پڑھنے ، مسلمانوں کے لیے تعطیل اور غم کا دن ہے۔ یوم شہادت حسین بن علی اور اس کے کنبہ کے افراد اور ان کے ساتھی (72 شہداء) کی جنگ کربلا کے موقع پر منائی گئی جاتی ہے۔ [3] [4] Ziarat Ashura Arabic English Urdu Hindi
حوالہ جات
[ترمیم]زیارت عاشورہ امام محمد باقر نے اپنے پیروکاروں کو یہ منتقل کیا جو پانچویں شیعہ امام،. [3] نماز مقدس حدیث میں ملتی ہے خصوصا شیخ طوسی نے مصباح المتہجد (کتاب) میں اور ابن قلونہ کامل الزیارات میں : [5] یہ دعا محمد باقر مجلسی کی کتاب بحار الانوار اور مفاتیح الجنان میں بھی پائی جاتی ہے۔ مفاتیح الجنان عباس قمی کی کتاب کا نام ہے ۔
زیارت عاشورہ غیر معروفہ کا متن
[ترمیم]ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎﺑْﻦَ ﺭَﺳُﻮﻝِ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎﺑْﻦَ ﺍﻟﺒَﺸِﻴﺮِ ﺍﻟﻨَّﺬِﻳﺮِ ﻭَﺍﺑْﻦَ ﺳَﻴِّﺪِ ﺍﻟﻮَﺻِﻴِّﻴﻦَ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎﺑْﻦَ ﻓﺎﻃِﻤَﺔَ ﺳَﻴِّﺪَﺓِ ﻧِﺴﺎﺀِ ﺍﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦَ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎﺧِﻴَﺮَﺓَ ﺍﻟﻠﻪ ﻭَﺍﺑْﻦَ ﺧِﻴَﺮَﺗِﻪِ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎﺛﺎﺭَ ﺍﻟﻠﻪ ﻭَﺍﺑْﻦَ ﺛﺎﺭِﻩِ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺃَﻳُّﻬﺎ ﺍﻟﻮِﺗْﺮُ ﺍﻟﻤَﻮْﺗُﻮﺭُ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺃَﻳُّﻬﺎ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻬﺎﺩِﻱ ﺍﻟﺰَّﻛِﻲُّ ﻭَﻋَﻠﻰ ﺃَﺭْﻭﺍﺡٍ ﺣَﻠَّﺖْ ﺑِﻔﻨﺎﺋِﻚَ ﻭَﺃَﻗﺎﻣَﺖْ ﻓِﻲ ﺟِﻮﺍﺭِﻙَ ﻭَﻭَﻓَﺪَﺕْ ﻣَﻊَ ﺯُﻭّﺍﺭِﻙَ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻣِﻨِّﻲ ﻣﺎﺑَﻘِﻴﺖُ ﻭَﺑَﻘِﻲَ ﺍﻟﻠَﻴْﻞُ ﻭَﺍﻟﻨَّﻬﺎﺭُ ، ﻓَﻠَﻘَﺪْ ﻋَﻈُﻤَﺖْ ﺑِﻚَ ﺍﻟﺮَﺯِﻳَّﺔُ ﻭَﺟَﻠَّﺖْ ﻓِﻲ ﺍﻟﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﻭَﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻤِﻴﻦَ ﻭَﻓِﻲ ﺃَﻫْﻞِ ﺍﻟﺴَّﻤﺎﻭﺍﺕِ ﻭﺃَﻫْﻞِ ﺍﻷَﺭﺿِﻴﻴﻦَ ﺃَﺟْﻤَﻌِﻴﻦَ ، ﻓَﺈِﻧّﺎ ﻟﻠﻪِ ﻭَﺇِﻧّﺎ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﺭﺍﺟِﻌُﻮﻥَ . ﺻَﻠَﻮﺍﺕُ ﺍﻟﻠﻪ ﻭَﺑَﺮَﻛﺎﺗُﻪُ ﻭَﺗَﺤِﻴّﺎﺗُﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎ ﺃَﺑﺎ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦِ ﻭَﻋَﻠﻰ ﺁﺑﺎﺋِﻚَ ﺍﻟﻄَّﻴِّﺒِﻴﻦَ ﺍﻟﻤُﻨْﺘَﺠَﺒِﻴﻦَ ﻭَﻋﻠﻰ ﺫُﺭِّﻳﺎﺗِﻜُﻢْ ﺍﻟﻬُﺪﺍﺓِ ﺍﻟﻤَﻬْﺪِﻳِّﻴﻦَ ، ﻟَﻌَﻦَ ﺍﻟﻠﻪ ﺍُﻣَّﺔً ﺧَﺬَﻟَﺘْﻚَ ﻭَﺗَﺮَﻛَﺖْ ﻧُﺼْﺮَﺗَﻚَ ﻭَﻣَﻌُﻮﻧَﺘَﻚَ ، ﻭَﻟَﻌَﻦَ ﺍﻟﻠﻪ ﺍُﻣَّﺔً ﺃَﺳَّﺴَﺖْ ﺃَﺳﺎﺱَ ﺍﻟﻈُّﻠْﻢِ ﻟَﻜُﻢْ ﻭَﻣَﻬَّﺪَﺕْ ﺍﻟﺠَﻮْﺭَ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﻭَﻃَﺮَّﻗَﺖْ ﺇِﻟﻰ ﺃَﺫِﻳَّﺘِﻜُﻢْ ﻭَﺗَﺤَﻴُّﻔِﻜُﻢْ ﻭَﺟﺎﺭَﺕْ ﺫﻟِﻚَ ﻓِﻲ ﺩِﻳﺎﺭِﻛُﻢْ ﻭَﺃَﺷْﻴﺎﻋِﻜُﻢْ ، ﺑَﺮِﺋْﺖُ ﺇِﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻋَﺰَّﻭَﺟَﻞَّ ﻭَﺇِﻟَﻴْﻜُﻢْ ﻳﺎﺳﺎﺩَﺗِﻲ ﻭَﻣَﻮﺍﻟِﻲَّ ﻭَﺃَﺋِﻤَّﺘِﻲ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ﻭَﻣِﻦْ ﺃَﺷْﻴﺎﻋِﻬِﻢْ ﻭَﺃَﺗْﺒﺎﻋِﻬِﻢْ ، ﻭَﺃَﺳْﺄَﻝُ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺃَﻛْﺮَﻡَ ﻳﺎﻣَﻮَﺍﻟِﻲَّ ﻣَﻘﺎﻣَﻜُﻢْ ﻭَﺷَﺮَّﻑَ ﻣَﻨْﺰِﻟَﺘَﻜُﻢْ ﻭَﺷَﺄْﻧَﻜُﻢْ ﺃَﻥْ ﻳُﻜْﺮِﻣَﻨِﻰ ﺑِﻮِﻻﻳَﺘِﻜُﻢْ ﻭَﻣَﺤَﺒَّﺘِﻜُﻢْ ﻭَﺍﻻِﺋْﺘِﻤﺎﻡِ ﺑِﻜُﻢْ ﻭَﺑِﺎﻟﺒَﺮﺍﺋﺔِ ﻣِﻦْ ﺃَﻋْﺪﺍﺋِﻜُﻢْ ، ﻭَﺃَﺳْﺄَﻝُ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺒَﺮَّ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢَ ﺃَﻥْ ﻳَﺮْﺯُﻗَﻨِﻲ ﻣَﻮَﺩَّﺗَﻜُﻢْ ﻭَﺃَﻥْ ﻳُﻮَﻓِّﻘَﻨِﻲ ﻟِﻠْﻄَﻠَﺐِ ﺑِﺜَﺄْﺭﻛﻢ ﻣَﻊَ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤُﻨْﺘَﻈَﺮِ ﺍﻟﻬﺎﺩِﻱ ﻣِﻦْ ﺁﻝِ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺃَﻥْ ﻳَﺠْﻌَﻠَﻨِﻲ ﻣَﻌَﻜُﻢْ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴﺎ ﻭَﺍﻵﺧِﺮﺓِ ﻭَﺃَﻥْ ﻳُﺒَﻠِّﻐَﻨِﻲ ﺍﻟﻤَﻘﺎﻡَ ﺍﻟﻤَﺤْﻤُﻮﺩَ ﻟَﻜُﻢْ ﻋِﻨْﺪَ ﺍﻟﻠﻪِ ، ﻭَﺃَﺳْﺄَﻝُ ﺍﻟﻠﻪ ﻋَﺰَّﻭَﺟَﻞَّ ﺑِﺤَﻘِّﻜُﻢْ ﻭَﺑِﺎﻟﺸَّﺄْﻥِ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺟَﻌَﻞَ ﺍﻟﻠﻪ ﻟَﻜُﻢْ ﺃَﻥْ ﻳُﻌْﻄِﻴَﻨِﻲ ﺑِﻤُﺼﺎﺑِﻲ ﺑِﻜُﻢْ ﺃَﻓْﻀَﻞَ ﻣﺎ ﺃَﻋْﻄﻰ ﻣُﺼﺎﺑﺎً ﺑِﻤُﺼِﻴﺒَﺘِﻪِ . ﺇِﻧّﺎ ﻟﻠﻪِ ﻭَﺇِﻧّﺎ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﺭﺍﺟِﻌُﻮﻥَ ﻳﺎﻟَﻬﺎ ﻣِﻦْ ﻣُﺼِﻴﺒَﺔٍ ﻣﺎﺃَﻓْﺠَﻌَﻬﺎ ﻭَﺃَﻧْﻜﺎﻫﺎ ﻟِﻘُﻠُﻮﺏِ ﺍﻟﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﻭَﺍﻟﻤُﺴْﻠِﻤِﻴﻦَ ! ﻓَﺈِﻧّﺎ ﻟﻠﻪِ ﻭَﺇِﻧّﺎ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﺭﺍﺟِﻌُﻮﻥَ ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺻَﻞِّ ﻋَﻠﻰ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺁﻝِ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺍﺟْﻌَﻠْﻨِﻲ ﻓِﻲ ﻣَﻘﺎﻣِﻲ ﻣِﻤَّﻦْ ﺗَﻨﺎﻟُﻪُ ﻣِﻨْﻚَ ﺻَﻠَﻮﺍﺕٌ ﻭَﺭَﺣَﻤْﺔٌ ﻭَﻣَﻐْﻔِﺮَﻩٌ ﻭﺍﺟْﻌَﻠْﻨِﻲ ﻋِﻨْﺪَﻙَ ﻭَﺟِﻴﻬﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴﺎ ﻭَﺍﻵﺧِﺮﺓِ ﻭَﻣِﻦَ ﺍﻟﻤُﻘَﺮَّﺑِﻴﻦَ ، ﻓَﺈِﻧِّﻲ ﺃَﺗَﻘَﺮَّﺏُ ﺇِﻟَﻴْﻚَ ﺑِﻤُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺁﻝِ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﺻَﻠَﻮﺍﺗُﻚَ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺃَﺟْﻤَﻌِﻴﻦَ ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻭَﺇِﻧِّﻲ ﺃَﺗَﻮَﺳَّﻞُ ﻭَﺃَﺗَﻮَﺟَّﻪُ ﺑِﺼَﻔْﻮَﺗِﻚَ ﻣِﻦْ ﺧَﻠْﻘِﻚَ ﻭَﺧِﻴﺮَﺗِﻚَ ﻣِﻦْ ﺧَﻠْﻘِﻚَ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﻋَﻠِﻲٍّ ﻭَﺍﻟﻄَّﻴِّﺒِﻴﻦَ ﻣِﻦْ ﺫُﺭِّﻳَّﺘِﻬِﻤﺎ ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻓَﺼَﻞِّ ﻋَﻠﻰ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺁﻝِ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺍﺟْﻌَﻞْ ﻣَﺤْﻴﺎﻱَ ﻣَﺤْﻴﺎﻫُﻢْ ﻭَﻣَﻤﺎﺗِﻲ ﻣَﻤﺎﺗَﻬُﻢْ ﻭَﻻﺗُﻔَﺮِّﻕْ ﺑَﻴْﻨِﻲ ﻭَﺑَﻴْﻨَﻬُﻢْ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴﺎ ﻭَﺍﻵﺧِﺮﺓِ ﺇِﻧَّﻚَ ﺳَﻤِﻴﻊُ ﺍﻟﺪُّﻋﺎﺀِ ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻭَﻫﺬﺍ ﻳَﻮْﻡٌ ﺗَﺠَﺪَّﺩُ ﻓِﻴﻪِ ﺍﻟﻨِّﻘْﻤَﺔُ ﻭَﺗَﻨَﺰَّﻝُ ﻓِﻴﻪِ ﺍﻟﻠّﻌْﻨَﺔُ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﻠّﻌِﻴﻦِ ﻳَﺰِﻳﺪَ ﻭَﻋﻠﻰ ﺁﻝِ ﻳَﺰِﻳﺪَ ﻭَﻋَﻠﻰ ﺁﻝِ ﺯِﻳﺎﺩٍ ﻭَﻋُﻤَﺮَ ﺑْﻦِ ﺳَﻌْﺪٍ ﻭَﺍﻟﺸِّﻤْﺮِ ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﻟﻌَﻨْﻬُﻢْ ﻭَﺍﻟﻌَﻦْ ﻣَﻦْ ﺭَﺿِﻲَ ﺑِﻘَﻮْﻟِﻬِﻢْ ﻭَﻓِﻌْﻠِﻬِﻢْ ﻣِﻦْ ﺃَﻭَّﻝٍ ﻭَﺁﺧِﺮٍ ﻟَﻌْﻨﺎ ﻛَﺜِﻴﺮﺍً ﻭَﺃَﺻْﻠِﻬِﻢْ ﺣَﺮَّ ﻧﺎﺭِﻙَ ﻭَﺍﺳْﻜِﻨْﻬُﻢْ ﺟَﻬَﻨَّﻢَ ﻭَﺳﺄَﺕْ ﻣَﺼِﻴﺮﺍً ، ﻭَﺃَﻭْﺟِﺐْ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻭَﻋَﻠﻰ ﻛُﻞِّ ﻣَﻦْ ﺷﺎﻳَﻌَﻬُﻢْ ﻭَﺑﺎﻳَﻌَﻬُﻢْ ﻭَﺗﺎﺑَﻌَﻬُﻢْ ﻭَﺳﺎﻋَﺪَﻫُﻢْ ﻭَﺭَﺿِﻲَ ﺑِﻔِﻌْﻠِﻬِﻢْ ﻭَﺍﻓْﺘَﺢْ ﻟَﻬُﻢْ ﻭَﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻭَﻋَﻠﻰ ﻛُﻞِّ ﻣَﻦْ ﺭَﺿِﻲَ ﺑِﺬﻟِﻚَ ﻟَﻌَﻨﺎﺗِﻚَ ﺍﻟَّﺘِﻲ ﻟَﻌَﻨْﺖَ ﺑِﻬﺎ ﻛُﻞَّ ﻇﺎﻟِﻢٍ ﻭَﻛُﻞَّ ﻏﺎﺻِﺐٍ ﻭَﻛُﻞَّ ﺟﺎﺣِﺪٍ ﻭَﻛُﻞَّ ﻛﺎﻓِﺮٍ ﻭَﻛُﻞَّ ﻣُﺸْﺮِﻙٍ ﻭَﻛُﻞَّ ﺷَﻴْﻄﺎﻥٍ ﺭَﺟِﻴﻢٍ ﻭَﻛُﻞَّ ﺟَﺒَّﺎﺭٍ ﻋَﻨِﻴﺪٍ ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﻟﻌَﻦْ ﻳَﺰِﻳﺪَ ﻭَﺁﻝَ ﻳَﺰِﻳﺪَ ﻭَﺑَﻨِﻲ ﻣَﺮْﻭﺍﻥَ ﺟَﻤﻴﻌﺎً ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻭَﺿَﻌِّﻒْ ﻏَﻀَﺒَﻚَ ﻭَﺳَﺨَﻄَﻚَ ﻭَﻋَﺬﺍﺑَﻚَ ﻭَﻧَﻘِﻤَﺘَﻚَ ﻋَﻠﻰ ﺍَﻭَّﻝَ ﻇﺎﻟِﻢٍ ﻇَﻠَﻢَ ﺃَﻫْﻞَ ﺑَﻴْﺖِ ﻧَﺒِﻴِّﻚَ ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻭَﺍﻟﻌَﻦْ ﺟَﻤِﻴﻊَ ﺍﻟﻈَّﺎﻟِﻤِﻴﻦَ ﻟَﻬُﻢْ ﻭَﺍﻧْﺘَﻘِﻢْ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ﺇِﻧَّﻚَ ﺫُﻭ ﻧَﻘْﻤَﺔٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻤُﺠْﺮِﻣِﻴﻦَ ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻭَﺍﻟﻌَﻦْ ﺃَﻭَّﻝَ ﻇﺎﻟِﻢٍ ﻇَﻠَﻢَ ﺁﻝَ ﺑَﻴْﺖِ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺍﻟﻌَﻦْ ﺃَﺭْﻭﺍﺣَﻬُﻢْ ﻭَﺩِﻳﺎﺭَﻫُﻢْ ﻭَﻗُﺒُﻮﺭَﻫُﻢْ ، ﻭَﺍﻟﻌَﻦْ ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﻟﻌِﺼﺎﺑَﺔَ ﺍﻟَّﺘِﻲ ﻧﺎﺯَﻟَﺖِ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦَ ﺑْﻦَ ﺑِﻨْﺖِ ﻧَﺒِﻴِّﻚَ ﻭَﺣﺎﺭَﺑَﺘْﻪُ ﻭَﻗَﺘَﻠَﺖْ ﺃَﺻﺤﺎﺑَﻪُ ﻭَﺃَﻧْﺼﺎﺭَﻩُ ﻭَﺃَﻋْﻮﺍﻧَﻪُ ﻭَﺃَﻭْﻟِﻴﺎﺋَﻪُ ﻭَﺷِﻴﻌَﺘَﻪُ ﻭَﻣُﺤِﺒِّﻴﻪِ ﻭَﺃَﻫْﻞَ ﺑَﻴْﺘِﻪِ ﻭَﺫُﺭِّﻳَّﺘَﻪُ ، ﻭَﺍﻟﻌَﻦِ ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻧَﻬَﺒُﻮﺍ ﻣﺎﻟَﻪُ ﻭَﺳَﻠَﺒُﻮﺍ ﺣَﺮِﻳﻤَﻪُ ﻭَﻟَﻢْ ﻳَﺴْﻤَﻌُﻮﺍ ﻛَﻼﻣَﻪُ ﻭَﻻ ﻣَﻘﺎﻟَﻪُ ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻭَﺍﻟﻌَﻦْ ﻛُﻞَّ ﻣَﻦْ ﺑَﻠَﻐَﻪُ ﺫﻟِﻚَ ﻓَﺮَﺿِﻲَ ﺑِﻪِ ﻣِﻦَ ﺍﻷﻭَّﻟِﻴﻦَ ﻭَﺍﻵﺧِﺮِﻳﻦَ ﻭَﺍﻟﺨَﻼﺋِﻖِ ﺃَﺟْﻤَﻌِﻴﻦَ ﺇِﻟﻰ ﻳَﻮْﻡِ ﺍﻟﺪِّﻳﻦِ . ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎ ﺃَﺑﺎ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦَ ﻭَﻋَﻠﻰ ﻣَﻦْ ﺳﺎﻋَﺪَﻙَ ﻭَﻋﺎﻭَﻧَﻚَ ﻭَﻭﺍﺳﺎﻙَ ﺑِﻨَﻔْﺴِﻪِ ﻭَﺑَﺬَﻝَ ﻣُﻬْﺠَﺘَﻪُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺬَّﺏِّ ﻋَﻨْﻚَ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎﻣَﻮْﻻﻱَ ﻭَﻋﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻭَﻋَﻠﻰ ﺭُﻭﺣِﻚَ ﻭَﻋَﻠﻰ ﺃَﺭْﻭﺍﺣِﻬِﻢْ ﻭَﻋَﻠﻰ ﺗُﺮْﺑَﺘِﻚَ ﻭَﻋَﻠﻰ ﺗُﺮْﺑَﺘِﻬِﻢْ ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻟَﻘِّﻬِﻢْ ﺭَﺣْﻤَﺔً ﻭَﺭِﺿْﻮﺍﻧﺎً ﻭَﺭَﻭْﺣﺎً ﻭَﺭَﻳْﺤﺎﻧﺎً ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎﻣَﻮْﻻﻱَ ﻳﺎ ﺃَﺑﺎ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺎﺑْﻦَ ﺧﺎﺗَﻢِ ﺍﻟﻨَّﺒِﻴِّﻴﻦَ ﻭَﻳﺎﺑْﻦَ ﺳَﻴِّﺪِ ﺍﻟﻮَﺻِﻴِّﻴﻦَ ﻭَﻳﺎﺑْﻦَ ﺳَﻴِّﺪَﺓِ ﻧِﺴﺎﺀِ ﺍﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦَ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎﺷَﻬِﻴﺪُ ﻳﺎﺑْﻦَ ﺍﻟﺸَّﻬِﻴﺪِ ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺑَﻠِّﻐْﻪُ ﻋَﻨِّﻲ ﻓِﻲ ﻫﺬِﻩِ ﺍﻟﺴَّﺎﻋَﺔِ ﻭَﻓِﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﻭَﻓِﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮَﻗْﺖِ ﻭَﻛُﻞِّ ﻭَﻗْﺖٍ ﺗَﺤِﻴَّﺔً ﻭَﺳَﻼﻣﺎً ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎﺑْﻦَ ﺳَﻴِّﺪِ ﺍﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦَ ﻭَﻋَﻠﻰ ﺍﻟﻤُﺴْﺘَﺸْﻬَﺪِﻳﻦَ ﻣَﻌَﻚَ ﺳَﻼﻣﺎً ﻣُﺘَّﺼِﻼً ﻣﺎﺍﺗَّﺼَﻞَ ﺍﻟﻠَﻴْﻞُ ﻭَﺍﻟﻨَّﻬﺎﺭُ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦِ ﺑْﻦِ ﻋَﻠِﻲ ﺍﻟﺸَّﻬِﻴﺪِ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠﻰ ﻋَﻠِﻲّ ﺑْﻦ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦِ ﺍﻟﺸَّﻬِﻴﺪِ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﻌَﺒَّﺎﺱِ ﺑْﻦِ ﺃَﻣِﻴﺮِ ﺍﻟﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﺍﻟﺸَّﻬِﻴﺪِ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﺸُّﻬَﺪﺍﺀ ﻣِﻦْ ﻭُﻟْﺪِ ﺃَﻣِﻴﺮِ ﺍﻟﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠﻰ ﺍﻟﺸُّﻬَﺪﺍﺀ ﻣِﻦْ ﻭُﻟْﺪِ ﺟَﻌْﻔَﺮٍ ﻭَﻋَﻘِﻴﻞٍ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠﻰ ﻛُﻞِّ ﻣُﺴْﺘَﺸْﻬَﺪٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺻَﻞِّ ﻋَﻠﻰ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺁﻝِ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺑَﻠِّﻐْﻬُﻢْ ﻋَﻨِّﻲ ﺗَﺤِﻴَّﺔً ﻭَﺳَﻼﻣﺎً . ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎﺭَﺳُﻮﻝِ ﺍﻟﻠﻪ ﻭَﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻭَﺭَﺣْﻤَﺔُ ﺍﻟﻠﻪ ﻭَﺑَﺮَﻛﺎﺗُﻪُ ﺃَﺣْﺴَﻦَ ﺍﻟﻠﻪ ﻟَﻚَ ﺍﻟﻌَﺰﺍﺀَ ﻓِﻲ ﻭَﻟَﺪِﻙَ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦِ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎﺃَﺑﺎ ﺍﻟﺤَﺴَﻦِ ﻳﺎ ﺃَﻣِﻴﺮَ ﺍﻟﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﻭَﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻭَﺭَﺣْﻤَﺔُ ﺍﻟﻠﻪ ﻭَﺑَﺮَﻛﺎﺗُﻪُ ﺃَﺣْﺴَﻦَ ﺍﻟﻠﻪ ﻟَﻚَ ﺍﻟﻌَﺰﺍﺀَ ﻓِﻲ ﻭَﻟَﺪِﻙَ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦِ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚِ ﻳﺎﻓﺎﻃِﻤَﺔُ ﺑِﻨْﺖَ ﺭَﺳُﻮﻝِ ﺭَﺏِّ ﺍﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦَ ﻭَﻋَﻠَﻴْﻚِ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻭَﺭَﺣْﻤَﺔُ ﺍﻟﻠﻪ ﻭَﺑَﺮَﻛﺎﺗُﻪُ ﺃَﺣْﺴَﻦَ ﺍﻟﻠﻪ ﻟَﻚِ ﺍﻟﻌَﺰﺍﺀَ ﻓِﻲ ﻭَﻟَﺪِﻙِ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦِ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻳﺎﺃَﺑﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﺍﻟﺤَﺴَﻦِ ﻭَﻋَﻠَﻴْﻚَ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻭَﺭَﺣْﻤَﺔُ ﺍﻟﻠﻪ ﻭَﺑَﺮَﻛﺎﺗُﻪُ ، ﺃَﺣْﺴَﻦَ ﺍﻟﻠﻪ ﻟَﻚَ ﺍﻟﻌَﺰﺍﺀَ ﻓِﻲ ﺃَﺧِﻴﻚَ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦِ ، ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻋَﻠﻰ ﺃَﺭْﻭﺍﺡِ ﺍﻟﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﻭَﺍﻟﻤُﺆْﻣِﻨﺎﺕِ ﺍﻻَﺣْﻴﺎﺀِ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ﻭَﺍﻻَﻣْﻮﺍﺕِ ﻭَﻋَﻠَﻴْﻬِﻢُ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻭَﺭَﺣﻤَﺔُ ﺍﻟﻠﻪ ﻭَﺑَﺮَﻛﺎﺗُﻪُ ﺃَﺣْﺴَﻦَ ﺍﻟﻠﻪ ﻟَﻬُﻢُ ﺍﻟﻌَﺰﺍﺀَ ﻓِﻲ ﻣَﻮْﻻﻫُﻢُ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦِ ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﺍﺟْﻌَﻠْﻨﺎ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻄَّﺎﻟِﺒِﻴﻦَ ﺑِﺜَﺄْﺭِﻩِ ﻣَﻊَ ﺇِﻣﺎﻡٍ ﻋَﺪْﻝٍ ﺗُﻌِﺰُّ ﺑِﻪِ ﺍﻹﺳْﻼﻡَ ﻭَﺃَﻫْﻠَﻪُ ﻳﺎﺭَﺏَّ ﺍﻟﻌﺎﻟَﻤِﻴﻦ پھر سجدے میں یہ دعا پڑھے: ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻟَﻚَ ﺍﻟﺤَﻤْﺪُ ﻋَﻠﻰ ﺟَﻤِﻴﻊِ ﻣﺎﻧﺎﺏَ ﻣِﻦْ ﺧَﻄْﺐٍ ﻭَﻟَﻚَ ﺍﻟﺤَﻤْﺪُ ﻋَﻠﻰ ﻛُﻞِّ ﺃَﻣْﺮٍ ﻭَﺇِﻟَﻴْﻚَ ﺍﻟﻤُﺸْﺘَﻜﻰ ﻓِﻲ ﻋَﻈِﻴﻢِ ﺍﻟﻤُﻬِﻤَّﺎﺕِ ﺑِﺨِﻴﺮَﺗِﻚَ ﻭَﺃَﻭْﻟِﻴﺎﺋِﻚَ ﻭَﺫﻟِﻚَ ﻟِﻤﺎ ﺃَﻭْﺟَﺒْﺖَ ﻟَﻬُﻢْ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻜَﺮﺍﻣَﺔِ ﻭَﺍﻟﻔَﻀْﻞِ ﺍﻟﻜَﺜِﻴﺮِ ، ﺍﻟﻠّﻬُﻢَّ ﻓَﺼَﻞِّ ﻋَﻠﻰ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺁﻝِ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﻭَﺍﺭْﺯُﻗْﻨِﻲ ﺷَﻔﺎﻋَﺔَ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦِ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﻳَﻮْﻡَ ﺍﻟﻮُﺭُﻭﺩِ ﻭَﺍﻟﻤَﻘﺎﻡِ ﺍﻟﻤَﺸْﻬُﻮﺩِ ﻭَﺍﻟﺤَﻮْﺽِ ﺍﻟﻤَﻮْﺭُﻭﺩِ ، ﻭَﺍﺟْﻌَﻞْ ﻟِﻲ ﻗَﺪَﻡَ ﺻِﺪْﻕٍ ﻋِﻨْﺪَﻙَ ﻣَﻊَ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦِ ﻭَﺃَﺻْﺤﺎﺏِ ﺍﻟﺤُﺴَﻴْﻦِ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺍﻟﺴَّﻼﻡُ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻭَﺍﺳَﻮْﻩُ ﺑِﺄَﻧْﻔُﺴِﻬِﻢْ ﻭَﺑَﺬَﻟُﻮﺍ ﺩُﻭﻧَﻪُ ﻣُﻬَﺠَﻬُﻢْ ﻭَﺟﺎﻫَﺪُﻭﺍ ﻣَﻌَﻪُ ﺃَﻋْﺪﺍﺋَﻚَ ﺍﺑْﺘِﻐﺎﺀَ ﻣَﺮْﺿﺎﺗِﻚَ ﻭَﺭَﺟﺎﺋِﻚَ ﻭَﺗَﺼْﺪِﻳﻘﺎً ﺑِﻮَﻋْﺪِﻙَ ﻭَﺧَﻮْﻓﺎً ﻣِﻦْ ﻭَﻋِﻴﺪِﻙَ ﺇِﻧَّﻚَ ﻟَﻄِﻴﻒٌ ﻟِﻤﺎ ﺗَﺸﺎﺀُ ﻳﺎﺃَﺭْﺣَﻢَ ﺍﻟﺮَّﺍﺣِﻤِﻴﻦ ﺍﻟّﻠﻬﻢَّ ﺻﻞِّ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤَّﺪ ﻭﺁﻝ ﻣﺤﻤَّﺪ
مشمولات
[ترمیم]زیارت عاشورا میں تبرا (خدا کی مخالفت کرنے والے ، اسلامی نبی محمد کی مخالفت کرنے والے یا ان کے کنبہ کی مخالفت کرنے والوں) سے تعلق رکھنے والے ، تواللہ (اہل بیت سے پیار کرنے والے) ، معاشرے کے لیے خود بخشی اور کبھی بھی جبر و جبر کے سامنے ہتھیار ڈالنے جیسے تصورات ہیں۔ [6]
دعا علقمہ
[ترمیم]دعا علقمہ علقمہ (فارسی) شیعہ مسلمانوں کی زیارت عاشورا کے بعد تلاوت کی جانے والی دعا کا عنوان ہے۔ اس سے منسوب کیا جاتا ہے امام محمد باقر نے اپنے پیروکاروں کو یہ منتقل کیا جو پانچویں شیعہ امام،. [7] الفقہ کا نام شیعہ کے چھٹے امام جعفر الصادق کے ایک ساتھی سے ہوتا ہے ، جس کا نام علقمہ ہے ۔ مفا تیح الجنان (آسمانیوں کی کلیدیں) میں روایت کے مطابق ، عباس قمی کا خیال تھا کہ یہ دعا صفوان نامی جعفر الصادق کے ایک ساتھی کے اعزاز میں ہے۔ تو ، دعا کا اصل نام صفوان ہے۔ [8] [9]
زیارت عاشورہ کی کرامات
[ترمیم]زیارت عاشورہ کی کئی کرامات ہیں۔ مثلا حاجات کا پورا ہوا، بیماروں کی شفاء، پریشانیوں کا ازالہ وغیرہ۔ایام عزا میں روزانہ امام حسین ع کی زیارت عاشورہ کی ضرور تلاوت کریں۔ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﻋﺎﺷﻮﺭﮦ ﮐﻮ 40 ﺭﻭﺯ ﯾﺎ ﺍﺱ ﺳﮯ ﮐﻢ ﺩﻧﻮﮞ ﺗﮏ ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ ﭘﮍﮬﻨﺎ ﺣﺎﺟﺘﻮﮞ ﮐﮯ ﭘﻮﺭﺍ ﮨﻮﻧﮯ ﺍﻭﺭ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﮐﮯ ﺑﺮ ﺁﻧﮯ ﺍﻭﺭ ﺩﻓﻌﯿﮧ ﺩﺷﻤﻦ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﺑﮯ ﺧﻄﺎ ﺍﻭﺭ ﺑﮯ ﻧﻈﯿﺮ ﮨﮯ ۔
ﺍﻣﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﺎﻗﺮ ﻋﻠﯿﮧ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﺐ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﻮﻻ ﮐﻮ ﺳﻼﻡ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮬﺘﮯ ﮨﻮ ﺗﻮ ﺩﻭ ﺭﮐﻌﺖ ﻧﻤﺎﺯ ﭘﮍﮬﻮ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﺮ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﮐﯽ ﺗﻼﻭﺕ ﮐﺮﻭ۔ ﮨﺎﮞ ﺟﺐ ﺗﻢ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﭘﮍﮬﺘﮯ ﮨﻮ ﺗﻮ ﺗﻤﮭﺎﺭﮮ ﺳﺎﺗﮫ ﻣﻼئکہ ﺑﮭﯽ ﭘﮍﮬﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﺗﻤﮭﺎﺭﮮ ﻧﺎﻣﮧ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﺪﻟﮯ ﻣﯿﮟ ﮨﺰﺍﺭ ﮨﺰﺍﺭ ﻧﯿﮑﯿﺎﮞ ﻟﮑﮫ ﺩﯾﺘﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﮨﺰﺍﺭ ﮨﺰﺍﺭ ﮔﻨﺎﮦ ﻣﻌﺎﻑ ﮐﺮﺗﺎ ﮨﮯ۔ [10]
امام جعفر ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﯿﮧ ﺍﻟﺴﻼﻡ ﺻﻔﻮﺍﻥ ﺳﮯ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ : ﺯﯾﺎﺭﺕ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ﮐﯽ ﺗﻼﻭﺕ ﮐﯿﺎ ﮐﺮﻭ ﺍﻭﺭ ﮨﺎﮞ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﮐﺮﻭ۔ ﺟﻮ ﺑﮭﯽ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺗﻼﻭﺕ ﮐﺮﮮ ﮔﺎ : 1- ﺍﺱ ﮐﯽ ﺩﻋﺎ ﺟﻠﺪ ﻗﺒﻮﻝ ﮨﻮ ﮔﯽ ۔ 2- ﺍﺱ ﮐﻮ ﺷﮑﺮ ﮔﺬﺍﺭﻭ ﻣﯿﮟ ﺷﻤﺎﺭ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮔﺎ ۔ 3- ﺟﺘﻨﯽ ﺑﮍﯼ ﺣﺎﺟﺎﺕ ﮨﻮﮞ ﺧﺪﺍ ﺑﮩﺖ ﺟﻠﺪ ﻗﺒﻮﻝ ﮐﺮﮮ ﮔﺎ ﺍﻭﺭ ﮐﺒﮭﯽ ﯾﮧ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﺎ ﺍﻣﯿﺪ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﮔﺎ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﺧﺪﺍ ﻭﻋﺪہ ﺧﻼﻓﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﺎ ۔ [11]
ﺍﻣﺎﻡ ﺯﻣﺎﻧﮧ ﻋﺞ ﺳﮯ ﺟﺐ ﺳﯿﺪ ﺭﺷﺘﯽ ﮐﯽ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮨﻮئی ﺗﻮ ﺁﭖ عج ﻧﮯ ﺍﺱ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﺗﺎﮐﯿﺪ ﮐﺮﺗﮯ ہوئے فرماتے ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﺍﮮ ﺳﯿﺪ ﺭﺷﺘﯽ ! ﺯﯾﺎﺭﺕ ﻋﺎﺷﻮﺭہ ﮐﯿﻮﮞ ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮍﮬﺘﮯ ﺍﻭﺭ ﭘﮭﺮ ﺗﯿﻦ ﻣﺮﺗﺒﮧ ﺍﻣﺎﻡ عج ﻧﮯ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ : ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ، ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ ، ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ مفاتیح الجنان
حوالہ جات
[ترمیم]- ↑ Flaskerud، Ingvild (2010). Visualizing Belief and Piety in Iranian Shiism. Continuum International Publishing Group. ص. 205. ISBN:978-1-4411-4907-7.تصنيف:صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة
- ↑ "Ziyārah"۔ Encyclopædia Britannica۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2015
- ^ ا ب Ziyarat and Prayers. Sohale Sizar. ص. 36. GGKEY:0T3B3DGQCGJ.تصنيف:صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة
- ↑ Shaykh Adil Al-Haqqani؛ Shaykh Hisham Kabbani (جولائی 2002). The Path to Spiritual Excellence. ISCA. ص. 45. ISBN:978-1-930409-18-7.تصنيف:صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة
- ↑ Khalfan، Muhammad. The Sacred Effusion. The World Federation of Khoja Shia Ithna-Asheri Muslim Communities. مؤرشف من الأصل في 2021-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-02.
- ↑ Azizi Tehrani؛ Ali Asghar. The Torch of Perpetual Guidance, an Exposé on Ziyarat Ashura of al-Imam al-Husayn b. Ali. ترجمة: Saleem Bhimji.تصنيف:صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة
- ↑ Islamic Prayers. Sohale Sizar. ص. 199. GGKEY:16QJUDZKQLD.تصنيف:صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة
- ↑ Azizi Tehrani, Ali Asghar. The Torch of Perpetual Guidance, an Exposé on Ziyarat Ashura of al-Imam al-Husayn b. Ali. ترجمة: Bhimji, Saleem. مؤرشف من الأصل في 2018-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-02.
- ↑ Qomi, Abbas (2009). Mafatih Al-Jinan (Keys to the Garden of Paradise). Ansariyan Publications.تصنيف:صيانة الاستشهاد: استشهادات بمسارات غير مؤرشفة
- ↑ ﮐﺎﻣﻞ ﺍﻟﺰﯾﺎﺭﺍﺕ ،ﺹ 74
- ↑ ﺑﺤﺎﺭ ﺍﻻﻧﻮﺍﺭ ،ﺝ 98 ،ﺹ300