بلتی زبان

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search
بلتی
بلتی
སྦལ་འཐུས་
Balti in nastaliq.jpg
مقامی بلتستان، لداخ
علاقہFlag of Pakistan.svg پاکستان (کشمیر،گلگت بلتستان)
Flag of India.svg بھارت (کارگل،وغیرہ)
نسلیتبلتی لوگ
مقامی متکلمین
(290,000 cited 1992–2001)e18
چینی۔تبتی
اردو حروف تہجی اور توسیع شدہ تبتی
زبان رموز
آیزو 639-3bft
گلوٹولاگbalt1258[1]

بلتی زبان بلتستان میں بولی جانے والی ایک ساینو-تبتی، تبتو-برمن زبان ہے جو بلتستان میں بولی جاتی ہے۔ بلتستان میں اس زبان کو خطرات لاحق ہیں اور بلتستان کے لوگوں نے اس زبان کو بچانے کی طرف ابھی تک توجہ نہیں دی ہے۔ کھوار اکیڈمی نے چترال اور شمالی علاقہ جات کی جن معدوم ہونے والی زبانوں کو بچانے کے لیے یونیسکو (UNESCO) سے اپیل کی ہے ان زبانوں میں بلتی بھی شامل ہے۔

بلتی اور لداخی زبانوں میں مماثلت[ترمیم]

بلتی ہونورفک لداخی معانی
آتا بابا ابا ابا
آݩو/آمو زیزی آمو ماں / امی
کاکا کاچو آچو بھائی(بڑا)
بوسترنگ زنگ نمہ بیوی
مومو جنگموچو اجنگ ماموں
نینے نینیچو اینی پھوپھی
بو بوچو توگو بیٹا
فرو نونو لڑکا
آپو اپوچو میمی دادا/نانا
آپی آپیچو آبی دادی/نانی
آشے آشچو سنگمو بہن(بڑی)
زو بجیس ژو کھاو
تھونگ بیجیس ٹھونگ پیو
اونگ شوخس یونگ آؤ
زیر کسل بیونگ زیر بولو/کہو
ݩد تونگ گزم تونگ نگد تونگ سو جاؤ
لقپا پھیاق لگ لگپا ہاتھ
کھیانگ/یانگ ینگ/یاری-پھیاقپو کھویورنگ تو
کنگمہ گزوک پو ٹانگ

کتابیں[ترمیم]

  • خزینۃ البکاء (مرثیے و نوحے)قدیم بلتی شعرا کے کلام کا مجموعہ
  • زبدۃ المناقب ( بلتی قصائد) قدیم اور جدید شعرا کے کلام کا مجموعہ
  • گلدستہ عباس ( مجموعہ کلام ملک الشعراء حضرت بواشاہ عباس ؒ)
  • بلتی حروف تہجی
  • ریاض الحسینی ( مجموعہ کلام آخوند حسین قمراہ)
  • گلزار حسن ( مجموعہ کلام آخوندحسن ڑگیہ یُل)
  • بلتی قاعدہ
  • بلتی لغت(راجا محمدعلی شاہ صبا)
  • بلتی تم لو ( غلام حسن حسنی)

بیرونی روابط[ترمیم]

  1. ہیمر اسٹورم، ہرالڈ؛ فورکل، رابرٹ؛ ہاسپلمتھ، مارٹن، ویکی نویس (2017ء). "Balti". گلوٹولاگ 3.0. یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری.