کشمیری زبان

کشمیری
Kashmiri कॉशुर, كأشُر
لفظ ”کاشر“ خطِ شاردا, خط نستعلیق اور دیوناگری میں
تلفظ	[kə:ʃur]
مقامی	جموں و آزاد کشمیر
علاقہ	وادی کشمیر، وادی چناب
نسلیت	کشمیری
مقامی متکلمین	6.8 ملین (2011 مردم شماری)e18
لسانی خاندان	ہند۔یورپی ہند ایرانی زبانیں ہند۔آریائی زبانیں داردی زبانیں کشمیری
لہجے	کستواڑی (معیاری) پوگُلی
نظام کتابت	خط نستعلیق (معاصر), دیوناگری (معاصر)، شاردا رسم الخط (قدیم/مذہبی)
رسمی حیثیت
دفتری زبان	بھارت
زبان رموز
آیزو 639-1	ks
آیزو 639-2	kas
آیزو 639-3	kas
گلوٹولاگ	kash1277

کشمیری زبان ( کشمیری: کٲشُر، دیوناگری: कॉशुर) بھارت اور پاکستان کی ایک اہم زبان ہے۔ متکلمین کی تعداد 15 لاکھ سے کچھ اوپر ہے۔

بمطابق 2011 مردم شماری جموں و کشمیر کی کل آبادی 12541302 ہیں جس میں کم و بیش 9567000 کشمیری زبان بولنے والے افراد ہیں۔ کشمیری زبان بولنے والے افراد میں اکثریت مسلمانوں کی ہے، کشمیری پنڈت اور سکھ قوم کے لوگ بھی کشمیری بولتے ہیں۔ مگر اصل میں یہ زبان کشمیری مسلمانوں سے ترویج پا رہی ہیں۔

کشمیری زبان کی تاریخ 5000 سال پرانی تہذیب کا احاطہ کیے ہوئے ہیں جس کے علمی ثبوت 2000 سال پرانے ہیں۔کشمیر میں ہندو ،سکھ، افغانی ،مغل،ڈوگری اور خاص کر ایرانی زبان کے الفاظ گردشِ دوراں کے ساتھ شامل ہوتے رہیں اور رسم الخط بھی تبدیل ہوتا رہا۔

موجودہ دور میں کشمیری زبان کا رسم الخط فارسی زبان کے مطابق ہیں۔1947 ڈوگرہ شاہی کے زوال کے ساتھ ہی کشمیری زبان نے اپنے پیر جمانا شروع کیے اور کئی معتبر مصنف ادیب اور شاعر منظر عام پر آئے۔ تقسیم ہند کے بعد جو سماجی تبدیلیاں برصغیر میں رونما ہوئیں اس کی لپیٹ میں کشمیری زبان بھی آگئی اور تا دم کشمیری زبان ریاست جموں و کشمیر کی سرکاری زبان نہ بن پائی۔ کشمیر کے دونوں حصوں یعنی آزاد کشمیر جو پاکستان کے زیر انتظام ہے اور کشمیر جو ہندو ستان کے زیر قبضہ ہے میں کشمیری زبان کو بہت زیادہ نقصان اٹھانا پڑا ۔

رسم الخط

کشمیری زبان تین خطوں میں لکھی جاتی ہے: نستعلیق، دیوناگری اور شاردا۔ شاردا کشمیری زبان کا اصلی اور قدیم رسم الخط ہے۔

شاردا

تفصیلی مضمون کے لیے شاردا رسم الخط ملاحظہ کریں۔

حروف مصوت

نقل حرفی	آئی پی اے	آزاد حالت	منحصر حالت			نوٹ
			اشکال	مثالیں	مخصوص حالتیں
اَ/a	[ɐ]	𑆃	کوئی نہیں	(پَ) 𑆥
آ/ā	[aː]	𑆄	𑆳	(پا)𑆥𑆳	𑆕 → 𑆕𑆳; 𑆘 → 𑆘𑆳; 𑆛 → 𑆛𑆳; 𑆟 → 𑆟𑆳
اِ/i	[ɪ]	𑆅	𑆴	𑆥𑆴 (پِ)
ای/ī	[iː]	𑆆	𑆵	𑆥𑆵 (پی)
اُ/u	[ʊ]	𑆇	𑆶	𑆥𑆶 (پُ)	𑆑 → 𑆑𑆶; 𑆓 → 𑆓𑆶; 𑆙 → 𑆙𑆶; 𑆚 → 𑆚𑆶; 𑆝 → 𑆝𑆶; 𑆠 → 𑆠𑆶; 𑆨 → 𑆨𑆶; 𑆫 → 𑆫𑆶; 𑆯 → 𑆯𑆶
اوٗ/ū	[uː]	𑆈	𑆷	𑆥𑆷 (پوٗ)	𑆑 → 𑆑𑆷; 𑆓 → 𑆓𑆷; 𑆙 → 𑆙𑆷; 𑆚 → 𑆚𑆷; 𑆝 → 𑆝𑆷; 𑆠 → 𑆠𑆷; 𑆨 → 𑆨𑆷; 𑆫 → 𑆫𑆷; 𑆯 → 𑆯𑆷
r̥	[r̩]	𑆉	𑆸	𑆥𑆸 (پَری)	𑆑 → 𑆑𑆸	یہ حرفِ مصوت کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
r̥̄	[r̩ː]	𑆊	𑆹	𑆥𑆹 (؟)	𑆑 → 𑆑𑆹	یہ حرفِ مصوت کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
l̥	[l̩]	𑆋	𑆺	𑆥𑆺 (؟)		یہ حرفِ مصوت کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
l̥̄	[l̩ː]	𑆌	𑆻	𑆥𑆻 (؟)		یہ حرفِ مصوت کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
اے/ē	[eː]	𑆍	𑆼	𑆥𑆼 (پے)
اَے/ai	[aːi̯], [ai], [ɐi], [ɛi]	𑆎	𑆽	𑆥𑆽 (پَے/پائے)
او/ō	[oː]	𑆏	𑆾	𑆥𑆾 (پو)
اَو/au	[aːu̯], [au], [ɐu], [ɔu]	𑆐	𑆿	𑆥𑆿 (پَو/پاؤ)
اوم/am̐	[◌̃]	𑆃𑆀	𑆀	𑆥𑆀 (پم/پنم)
اں،ں/aṃ	[n], [m]	𑆃𑆁	𑆁	𑆥𑆁 (پں)
اہہ/aḥ	[h]	𑆃𑆂	𑆂	𑆥𑆂 (پح/پَہ)

حرفِ صحیح

آزاد شکل	نقل حرفی	آئی پی اے	نوٹ
𑆑	کَ/ka	[kɐ]
𑆒	کھَ/kha	[kʰɐ]
𑆓	گَ/ga	[ɡɐ]
𑆔	گھَ/gha	[ɡʱɐ]	یہ حرفِ صحیح کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
𑆕	ṅa	[ŋɐ]	یہ حرفِ صحیح کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
𑆖	چَ/ca	[tɕɐ]
𑆗	چھَ/cha	[tɕʰɐ]
𑆘	جَ/ja	[dʑɐ]
𑆙	جھَ/jha	[dʑʱɐ]	یہ حرفِ صحیح کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
𑆚	ña	[ɲɐ]	یہ حرفِ صحیح کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
𑆛	ٹَ/ṭa	[ʈɐ]
𑆜	ٹھَ/ṭha	[ʈʰɐ]
𑆝	ڈَ/ḍa	[ɖɐ]
𑆞	ڈھَ/ḍha	[ɖʱɐ]	یہ حرفِ صحیح کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
𑆟	ṇa	[ɳɐ]	یہ حرفِ صحیح کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
𑆠	تَ/ta	[tɐ]
𑆡	تھَ/tha	[tʰɐ]
𑆢	دَ/da	[dɐ]
𑆣	دھَ/dha	[dʱɐ]	یہ حرفِ صحیح کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
𑆤	نَ/na	[nɐ]
𑆥	پَ/pa	[pɐ]
𑆦	پھَ/pha	[pʰɐ]
𑆧	بَ/ba	[bɐ]
𑆨	بھَ/bha	[bʱɐ]	یہ حرفِ صحیح کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
𑆩	مَ/ma	[mɐ]
𑆪	یَ/ya	[jɐ]
𑆫	رَ/ra	[rɐ] , [ɾɐ], [ɽɐ], [ɾ̪ɐ]
𑆬	لَ/la	[lɐ]
𑆭	ḷa	[ɭɐ]	یہ حرفِ صحیح کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
𑆮	وَ/va	[ʋɐ]
𑆯	شَ/śa	[ɕɐ]
𑆰	ṣa	[ʂɐ]	یہ حرفِ صحیح کشمیری زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔
𑆱	ثَ/sa	[sɐ]
𑆲	حَ،ہَ/ha	[ɦɐ]

مشاہیر ادب

• غلام احمد ناز
• غلام احمد مہجور
• رسل میر
• محمود گٲمی

حوالہ جات

 یہ ایک نامکمل مضمون ہے۔ آپ اس میں اضافہ کر کے ویکیپیڈیا کی مدد کر سکتے ہیں۔