السلام السلطانی

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
یہاں جائیں: رہنمائی، تلاش کریں
-نشيد وطني عماني
اردو: شاہی سلام
as-Salām as-Sultānī

قومی ترانہ Flag of Oman.svg سلطنت عمان
شاعری Rashid bin Uzayyiz Al Khusaidi
موسیقی James Frederick Mills
منتخب 1970
نمونہ موسیقی

السلام السلطانی (As-Salam as-Sultani) (عربی: نشيد السلام السلطاني) سلطنت عمان کا قومی ترانہ ہے۔

شاعری[ترمیم]

نقل حرفی انگریزی ترجمہ عربی اردو ترجمہ
Ya Rabbana Ehfid hi Lana Jalalat Al Sultan O Lord, protect for us our Majesty the Sultan يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان اے رب صاحب جلال سلطان کی حفاظت کر
Waashabi Fee Al'wtan And the people in our land, والشعب في الأوطان اور ہماری سر زمین کے لوگوں کی
Bialeizy Walaman. With honour and peace. بالعز و الأمان عزت اور امن کے ساتھ
Walyadum Muoayadda, May he live long, strong and supported, وليدم مؤيدا وہ طویل العمر ہو، قوی اور با حمایت ہو
Aahilan Momajjada; Glorified be his leadership. عاهلا ممجدا اس کی قیادت شاندار ہو
Bilnufoosi Yuftda. For him we shall lay down our lives. بالنفوس يفتدى اس کے لیے ہم اپنی جانیں قربان کریں
Ya Oman, Nahnoo Min Ahd Il Nabi O Oman, since the time of the Prophet يا عمان نحن من عهد النبي اے عمان، نبی کے وقت سے
Awfiya Min K'ram Al Arabi. We are a dedicated people amongst the noblest Arabs. أوفياء من كرام العربي ہم عالی مرتبہ عربوں کے درمیان مخصوص ہیں
Abshiry Qaboos Jaa' Be happy! Qaboos has come ابشري قابوس جاء بشارت دو! قابوس آ گیا ہے
Faltubarakhu 'I Sama'. With the blessing of Heaven. فلتباركه السماء آسمانوں نے اسے مبارک کیا
Waasidy Waltoq'hi Bilduoaa Be cheerful and commend him to the protection of our prayers. واسعدي والتقيه بالدعاء خوش رہو اپنی دعاؤں میں تحفظ چاہو

بیرونی روابط[ترمیم]