"اوسیشیائی زبان" کے نسخوں کے درمیان فرق
حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات
م RonnieSingh (تبادلۂ خیال) کی ترامیم Shuaib-bot کی گذشتہ ترمیم کی جانب واپس پھیر دی گئیں۔ (ٹیگ: رجوع مکرر ہٹایا استرجع) |
3 مآخذ کو بحال کرکے 0 پر مردہ ربط کا ٹیگ لگایا گیا) #IABot (v2.0.7 |
||
سطر 89: | سطر 89: | ||
* [http://ossetic-studies.org/en Web portan on documentation and grammatical studies of Ossetic] {{en icon}} |
* [http://ossetic-studies.org/en Web portan on documentation and grammatical studies of Ossetic] {{en icon}} |
||
* * [http://corpus.ossetic-studies.org/search/index.php?interface_language=en Ossetic National Corpus]{{en icon}} |
* * [http://corpus.ossetic-studies.org/search/index.php?interface_language=en Ossetic National Corpus]{{en icon}} |
||
* [http://www.eva.mpg.de/genetics/pdf/Nasidze.AnHG.2004.pdf Genetic Evidence Concerning the Origins of South and North Ossetians] |
* [http://www.eva.mpg.de/genetics/pdf/Nasidze.AnHG.2004.pdf Genetic Evidence Concerning the Origins of South and North Ossetians] {{wayback|url=http://www.eva.mpg.de/genetics/pdf/Nasidze.AnHG.2004.pdf |date=20120112052627 }} |
||
* [http://www.olc.pku.edu.cn/database/uploads/19/629/735e26bf2fa1816cbebb1f8c273e0a39.pdf An article on Ossetic grammar]{{en icon}} by [[Fridrik Thordarson]] |
* [http://www.olc.pku.edu.cn/database/uploads/19/629/735e26bf2fa1816cbebb1f8c273e0a39.pdf An article on Ossetic grammar] {{wayback|url=http://www.olc.pku.edu.cn/database/uploads/19/629/735e26bf2fa1816cbebb1f8c273e0a39.pdf |date=20140220100625 }}{{en icon}} by [[Fridrik Thordarson]] |
||
* [http://www.peoples.org.ru/oset.html ''Ossetic language'' page] at the [http://www.peoples.org.ru/eng_index.html Minority languages of Russia on the Net] project {{ru icon}} |
* [http://www.peoples.org.ru/oset.html ''Ossetic language'' page] at the [http://www.peoples.org.ru/eng_index.html Minority languages of Russia on the Net] project {{ru icon}} |
||
* [http://ironau.ru/alfabeto.html History of the Ossetian writing system and a comprehensive table of characters] {{ru icon}} |
* [http://ironau.ru/alfabeto.html History of the Ossetian writing system and a comprehensive table of characters] {{ru icon}} |
||
* [http://ironau.ru/english.html Ossetic language materials in English and partly French] |
* [http://ironau.ru/english.html Ossetic language materials in English and partly French] |
||
* [http://pole.iphil.ru/ossetic/en Laboratory of Field Linguistics: Ossetic (studies on Ossetic grammar, modern spoken texts in Ossetic)] {{en icon}} |
* [http://pole.iphil.ru/ossetic/en Laboratory of Field Linguistics: Ossetic (studies on Ossetic grammar, modern spoken texts in Ossetic)] {{wayback|url=http://pole.iphil.ru/ossetic/en |date=20110716074704 }} {{en icon}} |
||
* [http://www.omniglot.com/writing/ossetian.htm Omniglot – Ossetian (Ирон æвзаг / Дигорон æвзаг)] |
* [http://www.omniglot.com/writing/ossetian.htm Omniglot – Ossetian (Ирон æвзаг / Дигорон æвзаг)] |
||
* [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100\ier\irn&limit=-1 Ossetic (Iron and Digor) basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database] |
* [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100\ier\irn&limit=-1 Ossetic (Iron and Digor) basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database] |
نسخہ بمطابق 03:25، 29 دسمبر 2020ء
اوسیشیائی | |
---|---|
Ossetian Ирон æвзаг (Iron ævzag) | |
مقامی | روس (شمالی اوسیشیا-الانیا)، جنوبی اوسیشیا (جزوی طور پر تسلیم), جارجیا، ترکی |
نسلیت | Ossetians |
مقامی متکلمین | ca. 570,000 (2001 – 2010 مردم شماری)e18 |
ابتدائی شکل | |
لہجے | |
سیریلیک رسمِ خط (اوسیشیائی حروف تہجی) جارجیائی (c. 1820–1954) لاطینی رسم الخط (1923–1937) | |
رسمی حیثیت | |
دفتری زبان | روس جنوبی اوسیشیا |
زبان رموز | |
آیزو 639-1 | os |
آیزو 639-2 | oss |
آیزو 639-3 | oss |
گلوٹولاگ | osse1243 [2] |
کرہ لسانی | 58-ABB-a |
Ossetian text from a book published in 1935. Part of an alphabetic list of proverbs. Latin script. | |
اوسیشیائی زبان (Ossetian language) (تکرار اسم: Ирон æвзаг, Iron ævzag) ایک مشرقی ایرانی زبان ہے جو شمالی کوہ قاف کے خطہ اوسیشیا میں بولی جاتی ہے۔
فرہنگ
انگریزی زبان | fire | month | new | mother | sister | night | nose | three | red | yellow | green | wolf |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
اوسیشیائی زبان | арт [art] |
мӕй [mӕj] |
нӕуӕг [nӕˈwӕg] |
мад [mad] |
хо [χo] |
ӕхсӕв [ӕχˈsӕv] |
фындз [fənd͡z] |
ӕртӕ [ӕrˈtӕ] |
сырх [sərχ] |
бур [bur] |
цъӕх [t͡sʼӕχ] |
бирӕгъ [ˈbirӕʁ] |
پشتو زبان | اور ōr |
مياشت myāšt |
نوی nəway |
مور mōr |
خور xōr |
شپه špa |
پوزه pōza |
درې drē |
سور sur |
زيړ zyaṛ |
شين šin |
لېوه lēwə |
کردی زبان | agir / ar | meh/heyv | nu | mak/dayik | xwişk | şev | poz | sê | sor | zerd/bor | kesk/şîn | gur / wir |
فارسی زبان | آتش ātaš |
ماه māh |
نو now |
مادر mādar |
خواهر xāhar |
شب šab |
بینی / پوزه poze / bini |
سه se |
سرخ sorx |
بور/ زرد zard / bur |
سبز sabz |
گرگ gorg |
سنسکرت زبان | agni/atar | māsa | nava | matr | svasr | rātri/nakta | nāsa | tri | rudhira | pīta | harita | vrka |
اردو-ہندی | āg | mahīna | nayā | mā | behn | rāt | nāk | tīn | lāl | pīlā | harā | bheyrryā |
جرمن زبان | Feuer | Monat | neu | Mutter | Schwester | Nacht | Nase | drei | rot | gelb | grün | Wolf |
لاطینی زبان | ignis | mēnsis | novus | māter | soror | nox | nasus | trēs | ruber | flāvus, gilvus | viridis | lupus |
یونانی زبان | φωτιά fotiá |
μήνας minas |
νέος neos |
μητέρα mitera |
αδελφή adhelfi |
νύχτα nihta |
μύτη miti |
τρία tria |
κοκκινός kokkinos |
κίτρινος kitrinos |
πράσσινος prassinos |
λύκος likos |
آرمینیائی زبان | հուր hur |
ամիս amis |
նոր nor |
մայր mayr |
քույր k'uyr |
գիշեր gišer |
քիթ k'it' |
երեք yerek' |
կարմիր karmir |
դեղին dełin |
կանաչ kanač |
գայլ gayl |
لیتھوینیائی زبان | ugnis | mėnuo | naujas | motina | sesuo | naktis | nosis | trys | raudona | geltona | žalias | vilkas |
روسی زبان | огонь ogonǐ |
месяц mesâc |
новый novyj |
мать matǐ |
сестра sestra |
ночь nochǐ |
нос nos |
три tri |
красный krasnyj |
жёлтый žëltyj |
зелёный zelënyj |
волк volk |
نورویجینی زبان | eld | månad | ny | mor | syster | natt | nase | tre | raud | gul | grøn | ulv |
آئرش زبان | tine | mí | nua | máthair | deirfiúr | oíche | srón | trí | dearg/rua | buí | glas | faolchú |
بیرونی روابط
- Web portan on documentation and grammatical studies of Ossetic (انگریزی میں)
- * Ossetic National Corpus(انگریزی میں)
- Genetic Evidence Concerning the Origins of South and North Ossetians آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ eva.mpg.de (Error: unknown archive URL)
- An article on Ossetic grammar آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ olc.pku.edu.cn (Error: unknown archive URL)(انگریزی میں) by Fridrik Thordarson
- Ossetic language page at the Minority languages of Russia on the Net project (روسی میں)
- History of the Ossetian writing system and a comprehensive table of characters (روسی میں)
- Ossetic language materials in English and partly French
- Laboratory of Field Linguistics: Ossetic (studies on Ossetic grammar, modern spoken texts in Ossetic) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ pole.iphil.ru (Error: unknown archive URL) (انگریزی میں)
- Omniglot – Ossetian (Ирон æвзаг / Дигорон æвзаг)
- Ossetic (Iron and Digor) basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
- Russian-Ossetic On-Line Dictionary
حوالہ جات
- ↑ Windfuhr 2013.
- ↑ ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ "Ossetian"۔ گلوٹولاگ 3.0۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری