مندرجات کا رخ کریں

برونائی کے خارجہ تعلقات

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے

برونائی کے خارجہ تعلقات (انگریزی: Foreign relations of Brunei) 193 میں سے 170 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات برقرار رکھتا ہے، مکمل آزادی دوبارہ شروع کرنے کے ایک ہفتے بعد، 7 جنوری 1984ء کو تنظیم برائے جنوب مشرقی ایشیائی اقوام (آسیان) میں شامل ہوا، اور اپنی آسیان کی رکنیت کو اپنے خارجہ تعلقات میں سب سے زیادہ ترجیح دیتا ہے۔

سفارتی تعلقات

[ترمیم]

ان ممالک کی فہرست جن کے ساتھ برونائی سفارتی تعلقات برقرار رکھتا ہے:

# ملک تاریخ
1  آسٹریلیا 1 جنوری 1984[1]
2  کینیڈا 1 جنوری 1984[2]
3  چلی 1 جنوری 1984[3]
4  انڈونیشیا 1 جنوری 1984[4]
5  ملائیشیا 1 جنوری 1984[5]
6  فلپائن 1 جنوری 1984[6]
7  سنگاپور 1 جنوری 1984[7]
8  جنوبی کوریا 1 جنوری 1984[8]
9  تھائی لینڈ 1 جنوری 1984[9]
10  جرمنی 30 جنوری 1984[10]
11  نیپال 3 فروری 1984[11]
12  پاکستان 9 فروری 1984[12]
13  ریاستہائے متحدہ 10 مارچ 1984[13]
14  مملکت متحدہ 14 مارچ 1984[14]
15  سلطنت عمان 24 مارچ 1984[12]
16  مالدیپ 31 مارچ 1984[15]
17  جاپان 2 اپریل 1984[12]
18  سری لنکا 3 اپریل 1984[16]
19  پاپوا نیو گنی 1 مئی 1984[12]
20  مصر 2 مئی 1984[12]
21  بلجئیم 3 مئی 1984[12]
22  بنگلادیش 5 مئی 1984[12]
23  نیوزی لینڈ 5 مئی 1984[12]
24  فرانس 8 مئی 1984[12]
25  بھارت 10 مئی 1984[12]
26  برازیل 8 جون 1984[17]
27  ترکیہ 27 جون 1984[12]
28  ہسپانیہ جون 1984[18]
29  ناروے 12 اکتوبر 1984[19]
30  یمن 28 دسمبر 1984[20]
31  سویڈن 1984[21]
32  سویٹزرلینڈ 1984[22]
33  اردن 18 فروری 1985[12]
34  نیدرلینڈز 27 اپریل 1985[23]
35  آسٹریا 2 دسمبر 1985[24]
36  یونان 6 مئی 1986[24]
37  جمہوریہ آئرلینڈ 6 مئی 1986[24]
38  مالٹا 15 اگست 1986[25]
39  سعودی عرب 1 جولائی 1987[12]
40  المغرب 28 مئی 1988[12]
41  بحرین 24 ستمبر 1988[12]
42  فن لینڈ 11 نومبر 1988[26]
43  اطالیہ 2 نومبر 1989[27]
44  ڈنمارک 6 فروری 1990[28]
45  ایران 1 مئی 1990[12]
46  عراق 1 مئی 1990[29]
47  کویت 1 مئی 1990[12]
48  ٹونگا 1 مئی 1990[30]
49  تونس 1 مئی 1990[31]
50  پیرو 1 جون 1990[32]
51  گیانا 20 جون 1990[33]
52  موریشس 2 جولائی 1990[34]
53  چین 30 ستمبر 1991[35]
54  روس 1 اکتوبر 1991[35]
55  میکسیکو 2 اکتوبر 1991[35]
56  قطر 2 اکتوبر 1991[35]
57  سینیگال 25 نومبر 1991[35]
58  گھانا 10 دسمبر 1991[36]
59  ہونڈوراس 20 دسمبر 1991[35]
60  برکینا فاسو 21 جنوری 1992[35]
61  مجارستان 21 جنوری 1992[35]
62  ریاستہائے وفاقیہ مائکرونیشیا 23 February 1992[37]
63  ویت نام 29 فروری 1992[12]
64  چیک جمہوریہ 2 مارچ 1992[35]
65  کولمبیا 24 مارچ 1992[38]
66  ارجنٹائن 24 اپریل 1992[39]
67  منگولیا 18 مئی 1992[40]
68  جزائر سلیمان 21 مئی 1992[35]
69  متحدہ عرب امارات 28 مئی 1992[35]
70  کمبوڈیا 9 جون 1992[12]
71  سان مارینو 10 جون 1992[41]
72  مڈغاسکر 20 اکتوبر 1992[35]
73  نائجیریا 1 دسمبر 1992[42]
74  لاؤس 27 جولائی 1993[12]
75  میانمار 21 ستمبر 1993[35]
76  بوسنیا و ہرزیگووینا 25 جنوری 1994[43]
77  البانیا 27 جنوری 1994[44]
78  بینن 1 مارچ 1994[45]
79  بلغاریہ 14 اپریل 1994[35]
80  کوسٹاریکا 14 اپریل 1994[35]
81  رومانیہ 15 اپریل 1994[35]
82  لبنان 18 مئی 1994[46]
—  دولت فلسطین 3 جون 1994[47]
83  آئیوری کوسٹ 3 جون 1994[47]
84  گنی بساؤ 3 جون 1994[47]
85  زمبابوے 7 ستمبر 1994[48]
86  یوراگوئے 19 ستمبر 1994[35]
87  مالی 20 اکتوبر 1994[48]
88  الجزائر 24 جنوری 1995[49]
89  سیرالیون 10 جولائی 1995[35]
90  آذربائیجان 24 نومبر 1995[12]
91  جزائر مارشل 17 January 1996[50]
92  کرغیزستان 15 مارچ 1996[35]
93  پولینڈ 20 مارچ 1996[35]
94  پرتگال 22 مارچ 1996[35]
95  پاناما 28 مارچ 1996[35]
96  پیراگوئے 8 اپریل 1996[35]
97  سلوواکیہ 4 جون 1996[35]
98  موزمبیق 18 جون 1996[35]
99  ازبکستان 20 جون 1996[51]
100  نمیبیا 27 جون 1996[35]
101  جنوبی افریقا 4 اکتوبر 1996[52]
102  کیوبا 4 اپریل 1997[53]
103  سلووینیا 28 اپریل 1997[54]
104  یوکرین 3 اکتوبر 1997[35]
105  کرویئشا 1 مئی 1998[35]
106  نکاراگوا جولائی 1998[55]
107  سوڈان اگست 1998[55]
108  شمالی کوریا 7 جنوری 1999[56]
109  اتحاد القمری 16 فروری 1999[35]
110  سرینام 22 فروری 1999[57]
111  ترکمانستان 22 فروری 1999[58]
112  لیسوتھو 30 مارچ 2000[59]
113  جمہوریہ کانگو 15 مئی 2000[35]
114  قازقستان 14 جون 2000[35]
115  لٹویا 14 جولائی 2000[60]
116  ایل سیلواڈور 28 اگست 2000[35]
117  تنزانیہ 6 اکتوبر 2000[45]
118  ملاوی 11 اکتوبر 2000[61]
119  ایکواڈور 19 مارچ 2001[35]
120  لتھووینیا 27 اپریل 2001[62]
121  آرمینیا 15 اپریل 2002[63]
122  مشرقی تیمور 20 مئی 2002[64]
123  بیلاروس 4 نومبر 2002[35]
124  ٹوگو 3 دسمبر 2002[65]
125  زیمبیا 3 فروری 2003[35]
126  لکسمبرگ 18 جولائی 2003[35]
127  یوگنڈا 21 اکتوبر 2003[35]
128  اریتریا 13 مئی 2004[35]
129  تاجکستان 2 جون 2004[35]
130  گواتیمالا 30 جون 2004[35]
131  وینیزویلا 13 جولائی 2005[35]
132  سامووا 8 February 2006[66]
133  آئس لینڈ 27 اپریل 2006[35]
134  استونیا 1 مئی 2006[67]
135  انگولا 18 اکتوبر 2006[35]
136  مالدووا 18 اکتوبر 2006[35]
137  افغانستان 14 فروری 2007[68]
138  شمالی مقدونیہ 1 اگست 2007[69]
139  کینیا 11 اگست 2008[70]
140  گریناڈا 29 جنوری 2009[35]
141  ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو 24 نومبر 2009[35]
142  اینٹیگوا و باربوڈا 21 دسمبر 2009[35]
143  مونٹینیگرو 18 جنوری 2010[35]
144  جارجیا 1 مارچ 2010[35]
145  جمہوریہ ڈومینیکن 10 اگست 2010[71]
146  فجی 25 اپریل 2011[35]
147  انڈورا 16 جون 2011[35]
148  جمیکا 20 جون 2011[35]
149  موناکو 22 جون 2011[72]
150  لیختینستائن 25 نومبر 2011[73]
151  سربیا 5 دسمبر 2011[35]
152  پلاؤ 16 دسمبر 2011[74]
153  جبوتی 9 نومبر 2012[75]
154  سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز 27 مئی 2015[35]
155  گیمبیا 21 جنوری 2016[76]
156  کیریباتی 26 جنوری 2016[77]
157  بہاماس 21 نومبر 2016[35]
—  کوسووہ 20 February 2017[78]
158  سینٹ کیٹز و ناویس 21 فروری 2017[35]
159  ڈومینیکا 22 جنوری 2020[35]
160  روانڈا 9 دسمبر 2020[35]
161  چاڈ Unknown
162  قبرص Unknown
163  سوازی لینڈ Unknown
164  گیبون Unknown
165  جمہوریہ گنی Unknown
166  موریتانیہ Unknown
167  نائجر Unknown
168  لیبیا Unknown
169  سیشیلز Unknown
170  سوریہ Unknown

مزید دیکھیے

[ترمیم]

حوالہ جات

[ترمیم]
  1. ↑ Australian foreign affairs record.Vol. 54 No. 12۔ December 1983۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-25
  2. ↑ "A Guide to Canadian Diplomatic Relations 1925-2019"۔ Canadian Global Affairs Institute۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-25
  3. ↑ Mensaje presidencial (ہسپانوی میں). Talleres Gráficos de Gendarmería de Chile. 1983. p. 46.
  4. ↑ "Indonesia"۔ Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  5. ↑ ""SENARAI TARIKH PENUBUHAN HUBUNGAN DIPLOMATIK MALAYSIA DAN NEGARA - NEGARA LUAR""۔ (In Malay)۔ 2023-04-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  6. ↑ "Philippines"۔ Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  7. ↑ "Republic of Singapore"۔ Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  8. ↑ "Brunei"۔ Ministry of Foreign Affairs Republic of Korea۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  9. ↑ "The Kingdom of Thailand"۔ Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  10. ↑ "Brunei Darussalam: Steckbrief". (Auswärtiges Amt) (جرمن میں). Retrieved 2023-04-24.
  11. ↑ "Bilateral Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs of Nepal۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  12. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر​ ڑ​ ز ژ س ش ص ض "Bilateral Relations"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-09-10
  13. ↑ "United States of America"۔ Ministry of Foreign Affairs Brunei Darussalam۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  14. ↑ Paxton (2016)۔ The Statesman's Year-Book 1990-91۔ Springer۔ ص 242
  15. ↑ "COUNTRIES WITH WHICH THE REPUBLIC OF MALDIVES HAS ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS" (PDF)۔ gov.mv۔ 2023-04-24 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  16. ↑ "Dates of Establishment of Diplomatic Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs - Sri Lanka۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  17. ↑ "Resenha de politica exterior do Brasil numero 41, abril, maio e junho de 1984" (PDF). funag.gov.br (پُرتگالی میں). p. 109. Retrieved 2023-06-08.
  18. ↑ "Brunei: 3. RELACIONES BILATERALES CON ESPAÑA" (PDF) (ہسپانوی میں). Retrieved 2023-04-25.
  19. ↑ ""Norges opprettelse af diplomatiske forbindelser med fremmede stater"" (PDF). regjeringen.no (نارویجین میں). Retrieved 2023-04-25.
  20. ↑ "Chronologies Dans Monde Arabe 1985/1(N°107)". La Documentation française (فرانسیسی میں). p. 79. Retrieved 2023-09-11.
  21. ↑ "Brunei". Regeringskansliet (سویڈش میں). Retrieved 2024-03-12.
  22. ↑ "Swiss representation in Brunei Darussalam" (فرانسیسی میں). Retrieved 2023-09-10.
  23. ↑ Brunei Darussalam۔ Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office۔ 1985۔ ص 21
  24. ^ ا ب پ Brunei Darussalam۔ Department of Information, Ministry of Culture, Youth and Sports, Brunei Darussalam۔ ج 1–41۔ 1986۔ ص 3
  25. ↑ Brunei Darussalam Newsletter, Issues 42-66.۔ Department of Information, Prime Minister's Office۔ 1989۔ ص 6
  26. ↑ "Finland and Brunei Darussalam"۔ Finland Abroad۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  27. ↑ Brunei Darussalam۔ Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office۔ 1989۔ ص 169
  28. ↑ Brunei Darussalam۔ Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office, 1990۔ 1990۔ ص 135
  29. ↑ News Review on West Asia - Volume 21 - Page 228۔ Institute for Defence Studies and Analyses۔ 1990
  30. ↑ Summary of World Broadcasts: The Far East. Part III - Page 1-7۔ Monitoring Service of the British Broadcasting Corporation۔ 1990
  31. ↑ "Chronologies Dans Monde Arabe 1990/3 (№129)". La Documentation Francaise (فرانسیسی میں). p. 113. Retrieved 2023-09-06.
  32. ↑ "Archivo Digital de la Legislación del Perú" (PDF). leyes.congreso.gob.pe (ہسپانوی میں). p. 96. Retrieved 2023-06-03.
  33. ↑ "Countries With Which Guyana Has Established Diplomatic Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Cooperative Republic of Guyana۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  34. ↑ Brunei Darussalam Newsletter - Issues 42-66 - Page 12۔ Department of Information, Prime Minister's Office۔ 1989
  35. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر​ ڑ​ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل​ م​ ن و ہ ھ ی ے اا اب ات اث اج اح اخ اد اذ ار از اس اش اص اض اط اظ اع اغ اف اق "Diplomatic relations between Brunei Darussalam and ..."۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-09-10
  36. ↑ Brunei Darussalam۔ Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office۔ 1991۔ ص 152
  37. ↑ "Countries With Which the Federated States of Micronesia Has Established Diplomatic Relations"۔ fsmgov.org۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  38. ↑ "Estado de Brunei Darussalam"۔ Ministerio de Relaciones Exteriores (in Spanish)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  39. ↑ Brunei Darussalam - Page 160۔ Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office۔ 1992
  40. ↑ "LIST OF COUNTRIES MAINTAINING DIPLOMATIC RELATIONS WITH MONGOLIA" (PDF)۔ DIPLOMATIC AND CONSULAR LIST۔ 2022-09-28 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  41. ↑ "Rapporti bilaterali della Repubblica di San Marino"۔ esteri.sm (in Italian)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  42. ↑ Brunei Darussalam Newsletter - Issues 72-132۔ Department of Information, Prime Minister's Office۔ 1991
  43. ↑ "Dates of Recognition and Establishment of Diplomatic Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs Bosnia and Herzegovina۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  44. ↑ Brunei Darussalam Newsletter - Issues 133-156 - Page 7۔ Department of Information, Prime Minister's Office۔ 1994
  45. ^ ا ب Brunei Darussalam Newsletter۔ Department of Information, Prime Minister's Office۔ 2000
  46. ↑ "Brunei Darussalam Newsletter Number 142" (PDF)۔ information.gov.bn۔ 31 مئی 1994۔ ص 7۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-09-10
  47. ^ ا ب پ Brunei Darussalam Newsletter - Issues 143-146.۔ Department of Information, Prime Minister's Office.۔ 1994۔ ص 16
  48. ^ ا ب Brunei Darussalam۔ Broadcasting and Information Department, Prime Minister's Office۔ 1994۔ ص 199 and 202
  49. ↑ "Brunei Darussalam Newsletter Number 160" (PDF)۔ information.gov.bn۔ 28 فروری 1995۔ ص 10۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-09-10
  50. ↑ "LISTING OF ALL COUNTRIES WHICH HAVE ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS WITH THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS (As of 13 February 2019)"۔ 2023-07-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-09-03
  51. ↑ "STATES WITH WHICH THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS"۔ Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-25
  52. ↑ "Bilateral Relations (country profiles listed alphabetically)"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2022-11-23
  53. ↑ "Ambassador of Cuba meets with second foreign and trade minister of Brunei"۔ misiones.cubaminrex.cu۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-25
  54. ↑ Đogić, Mojca Pristavec (ستمبر 2016). "Priznanja samostojne Slovenije" (PDF) (السلوفينية میں). Retrieved 2023-07-11.
  55. ^ ا ب Brunei Darussalam Newsletter۔ Department of Information, Prime Minister's Office۔ 31 مئی 1999۔ ص 2–3
  56. ↑ "DPRK Diplomatic Relations" (PDF)۔ The National Committee ON North Korea۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-25
  57. ↑ "Lijst van Diplomatieke Betrekkingen en Visum-afschaffingsovereenkomsten" (PDF). gov.sr (ڈچ میں). Archived from the original (PDF) on 2019-04-16. Retrieved 2023-04-24.
  58. ↑ "STATES WITH WHICH TURKMENISTAN ESTABLISHED DIPLOMATIC RELATIONS"۔ Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  59. ↑ Brunei Darussalam Newsletter۔ Department of Information, Prime Minister's Office۔ مارچ 2000
  60. ↑ "Dates of Establishment and Renewal of Diplomatic Relations"۔ Ministry of Foreign Affairs Republic of Latvia۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  61. ↑ Southeast Asian Affairs 2001۔ Institute of Southeast Asian Studies۔ 2003۔ ISBN:9789814517119۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-25
  62. ↑ "Brunei Darussalam"۔ Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania۔ 2021-09-23 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  63. ↑ "Bilateral Relations Brunei Darussalam"۔ Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-25
  64. ↑ "Timor Leste and Brunei Darussalam sign Air Services Agreement"۔ Agencia Noticiosa de Timor-Leste۔ 2023-03-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  65. ↑ "Negara Brunei Darussalam jalin hubungan diplomatik dengan Republik Togo" (PDF). (Pelita Brunei 25 Disember 2002/1423, Muka 7) (الملايوية میں). Retrieved 2023-04-25.
  66. ↑ "Brunei Darussalam establishes diplomatic relations with the Government of the Independent State of Samoa"۔ Embassy of PR China in Brunei Darussalam۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-25
  67. ↑ "Brunei, Estonia establish diplomatic relations"۔ sultanate.com/news۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  68. ↑ Brunei Darussalam Newsletter - Page 14۔ Department of Information, Prime Minister's Office۔ 2007
  69. ↑ "Bilateral relations"۔ Ministry of Foreign Affairs of North Macedonia۔ 2011-09-30 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  70. ↑ "Brunei, Kenya establish diplomatic relations"۔ (Borneo Bulletin۔ 12 اگست 2008۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-25
  71. ↑ "RepúblicaDominicana y el Estado de Brunei Darussalam 🇧🇳 celebran hoy 10 de agosto, 11 años de amistad."۔ Ministerio de Relaciones Exteriores República Dominicana on Facebook۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  72. ↑ "Etablissement des relations diplomatiques entre la Principauté de Monaco et le Brunei Darussalam"۔ newsmontecarlo.com۔ 2023-04-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-25
  73. ↑ "a pretty petite principality"۔ bruneions.com۔ 2023-04-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  74. ↑ "The Government of His Majesty The Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam and the Government of the Republic of Palau have decided to establish diplomatic relations with effect from 16 December 2011."۔ mofat.gov.bn۔ 2018-03-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-24
  75. ↑ "Djibouti établit des relations diplomatiques avec Brunei"۔ french.people.com.cn۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-25
  76. ↑ "Brunei establishes diplomatic ties with Republic of Gambia"۔ 22 جنوری 2016۔ 2022-05-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-09-11
  77. ↑ "Kiribati"۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-09-11
  78. ↑ "Establish Diplomatic Relation, Brunei and Kosovo"۔ brudirect.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 2023-04-25
اخذ کردہ از «https://ur.wikipedia.org/w/index.php?title=برونائی_کے_خارجہ_تعلقات&oldid=6287614»