معاونت:بین الاقوامی صوتیاتی ابجد/اڑیہ

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search

The charts below show the way in which the بین الاقوامی صوتیاتی ابجد represents اڑیہ زبان pronunciations in Wikipedia articles.

See Odia phonology for a more thorough discussion of the sounds of Odia.

حرف صحیحs
معاونت:با ابجدیہ Odia English approximation
b big
abhor
[1] that
d̪ʱ[1]
ɖ dice
ɖʱ guardhouse
d͡ʒ junior
d͡ʒʱ fridge handle
ɡ go
ɡʱ pigheaded
h head
k skate
Kate, Stockholm
l light (clear L)
similar to "ld" in old, but with the دندانی حروف صحیح
ɺ̢ ହ୍ଳ
m might
n not
ɳ American morning
ŋ sing
p spot
pʰ pot
ɾ Scottish three, American ladder
ɽ ଡ଼
ɽʱ ଢ଼
s so
[1]
ʰ[1] thought
ʈ stop
ʈʰ top
t͡ʃ latch
t͡ʃʰ choose, which hand
مصوتs
معاونت:با ابجدیہ Odia English approximation Pronunciation
woman audio speaker iconتلفظ 
e ability audio speaker iconتلفظ 
i ି, ୀ English audio speaker iconتلفظ 
o short (UK) Audio file "Pronunciation of Odia character ଓ.ogg" not found
ɔi poise (UK) audio speaker iconتلفظ 
u ୁ, ୂ guru audio speaker iconتلفظ 
u ୁ, ୂ guru audio speaker iconتلفظ 
̃ roughly like on (American English), nasalized [ɒ] or [ɑ]. rendez-vous
Reduced vowels
معاونت:با ابجدیہ Odia English approximation Pronunciation
ɔ doctor audio speaker iconتلفظ 
Semivowels
معاونت:با ابجدیہ Odia English approximation Pronunciation
j yet Audio file "Pronunciation of Odia character ୟ.ogg" not found
w wine Audio file "Pronunciation of Odia character ୱ.ogg" not found

حواشی[ترمیم]

  1. ^ ا ب پ ت For the typical untrained native English speaker, Odia [t̪ t̪ʰ ʈ ʈʰ] are perceived as /t/; likewise, Odia [d̪ d̪ʱ ɖ ɖʱ] are all perceived as /d/. Odia [t̪ d̪] are pronounced like Spanish [t d], with the tongue touching the teeth, and [t̪ʰ d̪] are how an Odia speaker pronounces English /θ ð/ (as in think' and that). Odia [ʈ ɖ] are pronounced with the tongue further back, touching behind the teeth, and [ʈʰ ɖ] are how an Odia speaker pronounces English /t d/; [ʈ] is how an Odia speaker pronounces English t after s, as in stop.