معاونت:بین الاقوامی صوتیاتی ابجد/اڑیہ

The charts below show the way in which the بین الاقوامی صوتیاتی ابجد represents اڑیہ زبان pronunciations in Wikipedia articles.

See Odia phonology for a more thorough discussion of the sounds of Odia.

حرف صحیحs
معاونت:با ابجدیہ	Odia	English approximation
b	ବ	big
bʱ	ଭ	abhor
d̪^[1]	ଦ	that
d̪ʱ^[1]	ଧ
ɖ	ଡ	dice
ɖʱ	ଢ	guardhouse
d͡ʒ	ଜ	junior
d͡ʒʱ	ଝ	fridge handle
ɡ	ଗ	go
ɡʱ	ଘ	pigheaded
h	ହ	head
k	କ	skate
kʰ	ଖ	Kate, Stockholm
l	ଲ	light (clear L)
l̪	ଳ	similar to "ld" in old, but with the دندانی حروف صحیح
ɺ̢	ହ୍ଳ
m	ମ	might
n	ନ	not
ɳ	ଣ	American morning
ŋ	ଙ	sing
p	ପ	spot
pʰ	ଫ	pot
ɾ	ର	Scottish three, American ladder
ɽ	ଡ଼
ɽʱ	ଢ଼
s	ସ	so
t̪^[1]	ତ
t̪ʰ^[1]	ଥ	thought
ʈ	ଟ	stop
ʈʰ	ଠ	top
t͡ʃ	ଚ	latch
t͡ʃʰ	ଛ	choose, which hand

مصوتs
معاونت:با ابجدیہ	Odia	English approximation	Pronunciation
aː	ା	woman	تلفظ ^{معاونت·معلومات}
e	େ	ability	تلفظ ^{معاونت·معلومات}
i	ି, ୀ	English	تلفظ ^{معاونت·معلومات}
o	ୋ	short (UK)	تلفظ ^{معاونت·معلومات}
ɔi	ଐ	poise (UK)	تلفظ ^{معاونت·معلومات}
u	ୁ, ୂ	guru	تلفظ ^{معاونت·معلومات}
u	ୁ, ୂ	guru	تلفظ ^{معاونت·معلومات}
̃	ଁ	roughly like on (American English), nasalized [ɒ] or [ɑ]. rendez-vous

Reduced vowels
معاونت:با ابجدیہ	Odia	English approximation	Pronunciation
ɔ	ଅ	doctor	تلفظ ^{معاونت·معلومات}

حواشی[ترمیم]

^ ^ا ^ب ^پ ^ت For the typical untrained native English speaker, Odia [t̪ t̪ʰ ʈ ʈʰ] are perceived as /t/; likewise, Odia [d̪ d̪ʱ ɖ ɖʱ] are all perceived as /d/. Odia [t̪ d̪] are pronounced like Spanish [t d], with the tongue touching the teeth, and [t̪ʰ d̪] are how an Odia speaker pronounces English /θ ð/ (as in think' and that). Odia [ʈ ɖ] are pronounced with the tongue further back, touching behind the teeth, and [ʈʰ ɖ] are how an Odia speaker pronounces English /t d/; [ʈ] is how an Odia speaker pronounces English t after s, as in stop.