معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ برائے نارویجن

حرف صحیحs
IPA	Examples	قریبی اردو مثال
b	bil	بیٹا
ç	kjip
d	dag	ادارہ (فارسی تلفظ)
ɖ	sardin^[1]	ڈبہ
f	fot	فائدہ
ɡ	god	گیند
h	hatt	ہاتھ
j	jojo	یاد
k	kafé	کالی
l	lake	لال
ɭ	Karl^[1]	پنجابی گن٘جھࣇدار
m	man	مالی
n	natt	نہیں
ɳ	barn^[1]	ٹھنڈا
ŋ	ting	رنگ
p	pappa	پاپا
r	år^[2]^[1]	زرّہ
s	sabel	صبر
ʂ	sjø, torsdag^[1]	شائد (تقریباً)
t	tirsdag	توت (فارسی تلفظ)
ʈ	parti^[1]	ٹاپو
v	vaktel	وقت (تقریباً)

مصوتs
IPA	Examples	Nearest English equivalent
ɑ	fast	Modern RP stack; North American lot
ɑː	mat	bra, RP car
æ	fersk^[3]	trap
æː	ære^[3]	Australian ham
ɛ	helle^[3]	North American and RP set
eː	hel^[3]	Scottish save
ɪ	sill	hill
iː	i	need
ɔ	åtte	RP lot; North American fort
oː	mål	Scottish stove; RP law
œ	nøtt	similar to Burt; German short ö
øː	dø	similar to bird; German long ö
ʊ	ond	put, with tight lips
uː	bot^[4]	fool
ʉ	full	Estuary butcher
ʉː	ful^[4]	fuel; Australian and Estuary food, with tight lips
ʏ	nytt^[4]	No English equivalent; German short ü
yː	syl^[4]	No English equivalent; German long ü
unstressed
ə	påle	about

Stress and لہجے والی زبان
IPA	Examples	Explanation
ˈa	Rana [ˈrɑːnɑ]	Tone 1 / acute accent: • Low tone in اوسلو: [ˈrɑ̀ːnɑ] • Falling tone in western Norway: [ˈrɑ̂ːnɑ]
ˈa.ˈa	rana [ˈrɑːˈnɑ]	Tone 2 / grave accent: • Falling-rising tone in Oslo: [ˈrɑ̂ːˈnɑ̌] • Rising-falling tone in western Norway: [ˈrɑ̌ːˈnɑ̂]

Notes

^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث In many of the dialects that have an apical rhotic consonant, a recursive Sandhi process of retroflexion occurs wherein clusters of /r/ and dental consonants /rd/, /rl/, /rn/, /rs/, /rt/ produce ہم مخرجی حروف صحیح realizations: [ɖ], [ɭ], [ɳ], [ʂ], [ʈ]. In dialects with a guttural R, such as Southern and Western Norwegian dialects, these are [ʁd], [ʁl], [ʁn], [ʁs], [ʁt].
↑ /r/ varies considerably in different dialects, being alveolar in some dialects and uvular in others.
^ ^ا ^ب ^پ ^ت Before /r/, the quality of non-high front vowels is changed: /eː/ and /ɛ/ lower to [æː] and [æ].
^ ^ا ^ب ^پ ^ت Vowels spelt u, o are compressed vowels. Those spelt ö/ø, y, å, on the other hand, are protruded vowels.

References

Gjert Kristoffersen (2000)، The Phonology of Norwegian، Oxford University Press، ISBN:978-0-19-823765-5
Peter Ladefoged [انگریزی میں]; Ian Maddieson [انگریزی میں] (1996). The Sounds of the World's Languages (بزبان انگریزی). Oxford: Blackwell. ISBN:0-631-19815-6.
Ingebjørg Skaug (2003) [First published 1996]، Norsk språklydlære med øvelser (3rd ایڈیشن)، Oslo: Cappelen Akademisk Forlag AS، ISBN:82-456-0178-0
Åse-Berit Strandskogen (1979)، Norsk fonetikk for utlendinger، Oslo: Gyldendal، ISBN:82-05-10107-8
Arne Vanvik (1979)، Norsk fonetikk، Oslo: Universitetet i Oslo، ISBN:82-990584-0-6

[retroflex-1] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث In many of the dialects that have an apical rhotic consonant, a recursive Sandhi process of retroflexion occurs wherein clusters of /r/ and dental consonants /rd/, /rl/, /rn/, /rs/, /rt/ produce ہم مخرجی حروف صحیح realizations: [ɖ], [ɭ], [ɳ], [ʂ], [ʈ]. In dialects with a guttural R, such as Southern and Western Norwegian dialects, these are [ʁd], [ʁl], [ʁn], [ʁs], [ʁt].

[r-2] /r/ varies considerably in different dialects, being alveolar in some dialects and uvular in others.

[rhotic-3] ا ^ب ^پ ^ت Before /r/, the quality of non-high front vowels is changed: /eː/ and /ɛ/ lower to [æː] and [æ].

[compressed-4] ا ^ب ^پ ^ت Vowels spelt u, o are compressed vowels. Those spelt ö/ø, y, å, on the other hand, are protruded vowels.

[1]

[2]

[3]

[4]

د ب ت آئی پی اے کلید
افریکانز البانوی امہری عربی مصری حجازی تونسی آرامی آرمینیائی آسامی آستوریائی آسٹریلوی زبانیں آزربائیجانی باسک بیلاروسی بنگالی بربر بریٹن بلغاری برمی کاتالان چینی مینڈارن کینٹنی تائیوانی ہاکیئن کارسیکائی چیک اورسلوواک ڈینش فارسی دوتھراکی ڈچ انگریزی انگریزی لہجات قدیم انگریزی اسپرانتو استونیائی اکستریمادوری فجی فنش فرانکو-پروینسال فرانسیسی فریسی زاترلانڈ مغربی گالیسیائی ترکمان جارجیائی جرمن جرمن المانی یونانی گوارانی گجراتی ہیٹی کریول ہوائی عبرانی ہندی مجارستانی آئس لینڈی مالے انوکٹیٹوٹ انوپیاک آئرش اطالوی جاپانی خودئیو-ہسپانوی کنڑا کیرن کشمیری قازق خمیر کلینگون کوریائی کؤری-وینی کردی لاؤ لاطینی لیٹویائی لاز لتھووینیائی معاونت:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ/لگژمبرگی مقدونیائی مالاگاسی مالے ملیالم مالٹی مانچو مینکس ماوری مارشلی مایائی منگرلیئن منگولی میراندی ناواتال ناواہو ناپولی نیپالی شمالی تھائی نارویجن آکسیٹان اڑیہ اورومو اوسیشیائی فارسی پولش پرتگیزی پنجابی کیچوا ریپواری کولونی رومانیائی رومانش روسی سنسکرت کلاسیکی ساردینیائی سکاٹش گیلک سربی کروشیائی شان سلوواک سلووین ہسپانوی سوان سواحلی سوازی سونسکا تگالوگ تائی لو تاجک تمل تھائی تبتی تیگرینیا ترکی ترکمان یوکرینی وینسی ویتنامی والون واندامین ویلزی نگونی یدیش زولو
موازنہ	کے ساتھ انگریزی کنونشن دوبارہ ہجے تلفظ کلید دیگر کے ساتھ دوبارہ ہجے کیلد
تعارفی ہدایات	با ابجدیہ انگریزی بولنے والوں کے لیے کتابچہ طرز: تلفظ