معاونت:بین الاقوامی صوتیاتی ابجد/بربر

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
Jump to navigation Jump to search

The charts below show the way in which the بین الاقوامی صوتیاتی ابجد represents بربر زبانیں pronunciations in Wikipedia articles.

In the interest of pan-dialectal legibility, the Berber Latin alphabet omits the partly phonemic contrast found in some Berber language varieties (notably قبائلی (زبان) and Tarifit) between stops and fricatives.

Consonants
بین الاقوامی صوتیاتی ابجد English approximation Berber Latin letter Tifinagh (IRCAM) equivalent
b bed B b
β between bed and wavy B b,
ç huge K k,
d do D d
dz in words zz -
just Ǧ ǧ
ð this D d,
ðˤ this
f fin F f
ɡ go G g
ɣ no English equivalent gh
h hello H h
ħ no English equivalent
j yes Y y
ʝ yes G g, ǥ
k cat K k
l let L l
m man M m
n no N n
θ bath T t,
q no English equivalent Q q
r rolled r R r
no English equivalent
ʁ French r Gh gh, Ɣ ɣ or Γ γ
s sun S s
sun
ʃ ship C c
t stick T t
no English equivalent
ts cats ţţ -
China Č č
w weep W w
ʷ (labialization) no English equivalent (sometimes °)
χ (Scottish) loch X x
z zoo Z z
zoo
ʒ measure J j
ʕ no English equivalent  â, Ɛ ɛ or Σ ε
Vowels
بین الاقوامی صوتیاتی ابجد English approximation Berber Latin letter Tifinagh (IRCAM) equivalent
æ fat A a
ə about E e
i sheet I i
ʊ put U u