تاریخ فلپائن

خیال کیا جاتا ہے کہ فلپائن کی تاریخ کم از کم 709،000 سال قبل رافٹ یا کشتیوں کے استعمال سے پہلے انسانوں کی آمد کے ساتھ ہی شروع ہوئی تھی ^[1] ^[2] ^[3] جیسا کہ پلاسٹوسن پتھر کے اوزاروں اور ذبح شدہ جانوروں کی کھوج سے منسلک ہے۔ ہومینن کی سرگرمی۔^[4] ^[5] آثار قدیمہ انسانوں کی ایک نوع ، ہومو لوزنسینس کم از کم 67،000 سال پہلے جزیرے لوزان پر موجود تھا۔ قدیم معلوم جدید انسان پالوان میں واقع تابون غار سے تھا جس کی عمر 47000 سال ہے۔ ^[6] قبل از تاریخ فلپائن میں آباد ہونے والے پہلے شہری نیگریٹو گروپ تھے۔ اس کے بعد ، آسٹرونیا کے گروپوں نے بعد میں جزیروں کی طرف ہجرت کی۔

سانچہ:فلپائن کی ثقافت اسکالرز عام طور پر یقین رکھتے ہیں کہ یہ معاشرتی گروہ بالآخر معاشی تخصص ، معاشرتی استحکام اور سیاسی تنظیم کی مختلف ڈگریوں کے ساتھ مختلف بستیوں یا پولیٹشیز میں تبدیل ہوا۔ ^[7] ان میں سے کچھ بستیوں (جن میں زیادہ تر بڑے دریا کے ڈیلٹا پر واقع ہیں) نے معاشرتی پیچیدگی کا ایسا پیمانہ حاصل کیا کہ کچھ اسکالرز کا خیال ہے کہ انھیں ابتدائی ریاستوں پر غور کرنا چاہیے۔ اس میں جدید دور کے آبادی مراکز جیسے مینیلا ، ٹنڈو ، پانگاسنان ، سیبو ، پانے ، بوہل ، بٹوان ، کوٹاباٹو ، لاناو اور سولو ^[8]کے ساتھ ساتھ کچھ پولیٹیز بھی شامل ہیں ، جیسے ما-آئ ، جس کا ممکنہ مقام ابھی بھی ہے علما کے مابین بحث کا موضوع۔^[9]

یہ پولیٹیز یا تو ہندو - بدھ مت ^[10] ہندوستان سے آئے ہوئے ہندوستان کے متعدد مہمات کے ذریعہ ہندوستان کے مذہب ، زبان ، ثقافت ، ادب اور فلسفہ سے متاثر تھیں یا راجندر چولا اول کی جنوب مشرقی ایشیا مہم ، ^[11] عربستان سے تعلق رکھنے والا اسلام یا سینیفائیڈ باجگزار ریاستیں نے چین سے اتحاد کیا۔ یہ چھوٹی سمندری ریاستیں پہلی صدی سے ترقی کرتی ہیں۔ ^[12] ^[13] ان بادشاہتوں کے ساتھ تجارت ہوتی تھی جن کو اب چین ، ہندوستان ، جاپان ، تھائی لینڈ ، ویتنام اور انڈونیشیا کہا جاتا ہے۔ باقی آزاد بارانگائے تھے جو بڑی ریاستوں میں سے کسی ایک کے ساتھ اتحاد میں تھے ۔ یہ چھوٹی چھوٹی ریاستیں منگ خاندان ، ماجاپاہت اور برونائی جیسی بڑی ایشین سلطنتوں کا حصہ بننے یا اس سے متاثر ہونے یا پھر ان کے خلاف بغاوت اور جنگ لڑتی ہیں۔

یورپی باشندوں کا پہلا ریکارڈ شدہ دورہ فرڈینینڈ میگیلن کی آمد ہے۔ انھوں نے 16 مارچ 1521 کو سامار جزیرے کا نظارہ کیا اور اگلے ہی دن مشرقی سمار کے گیان کے ایک حصے ، ہومنون جزیرے پر اترا۔ ^[14] ہسپانوی نوآبادیات کا آغاز میکگل لاپیز ڈی لیگازی کی مہم 13 فروری 1565 کو میکسیکو سے آمد کے ساتھ ہی ہوا۔ اس نے سیبو میں پہلی مستقل آبادکاری قائم کی۔ جزیرہ نما بیشتر حصہ ہسپانوی حکمرانی کے تحت آیا ، جس نے فلپائن کے نام سے پہلا متفقہ سیاسی ڈھانچہ تشکیل دیا۔ ہسپانوی نوآبادیات نے عیسائیت ، ضابطہ اخلاق اور ایشیا کی سب سے قدیم جدید یونیورسٹی کا تعارف دیکھا۔ فلپائن میں میکسیکو میں واقع نیو اسپین کی وائسرالٹی کے تحت حکومت کی گئی تھی۔ اس کے بعد ، کالونی براہ راست اسپین کے زیر اقتدار رہی۔

ہسپانوی حکمرانی کا اختتام 1898 میں اسپین کی امریکی جنگ میں اسپین کی شکست کے ساتھ ہوا۔ فلپائن پھر ریاستہائے متحدہ کا ایک علاقہ بن گیا۔ امریکی افواج نے ایمیلیو اگینالڈو کی سربراہی میں فلپائن کے انقلاب کو دبا دیا۔ فلپائن پر حکمرانی کے لیے امریکا نے انسولر حکومت قائم کی۔ 1907 میں ، منتخب فلپائنی اسمبلی کا انتخاب مقبول انتخابات کے ساتھ ہوا۔ امریکا نے جونز ایکٹ میں آزادی کا وعدہ کیا۔ ^[15] فلپائن دولت مشترکہ 1935 میں مکمل آزادی سے قبل 10 سالہ عبوری اقدام کے طور پر قائم ہوئی تھی۔ تاہم ، 1942 میں دوسری جنگ عظیم کے دوران ، جاپان نے فلپائن پر قبضہ کیا ۔ امریکی فوج نے سن 1945 میں جاپانیوں کو زیر کیا۔ 1946 میں منیلا کے معاہدے سے آزاد جمہوریہ فلپائن کا قیام عمل میں آیا۔

ٹائم لائن[ترمیم]

قبل از تاریخ[ترمیم]

رجال میں پتھر کے آلے اور قصاب جانوروں کے جیواشم کی 2018 میں دریافت ، کِلنگا نے ملک میں ابتدائی ہومینز کے شواہد کو 709،000 سالوں تک پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ ^[16]^[17] کچھ آثار قدیمہ کے شواہد سے یہ ثبوت دیا گیا ہے کہ 67،000 سال پہلے انسان جزیرے میں رہتے تھے ، کاگایان کے "کالاؤ مین" اور ریزال میں انجونو پیٹروگلیفس نے نگریٹوس اور آسٹرونسی زبان بولنے والے لوگوں کی آمد سے قبل انسانی آباد کاری کی موجودگی کا اشارہ دیا تھا۔ ^[18] ^[19] ^[20] ^[21] ^[22] ^[23] کالاؤ غار میں مسلسل کھدائی کے نتیجے میں تین ہومین افراد سے 12 ہڈیاں ہوگئیں جس کی شناخت ہومو لزونینسس نامی ایک نئی نسل کے طور پر ہوئی ہے ۔ ^[24] جدید انسانوں کے لیے ، تبان باقیات قدیم ترین ہیں جو تقریبا 47،000 سال پرانی ہیں۔ ^[25]^[26]

جزائر کی آبادی کے سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر قبول نظریہ ہے "آؤٹ آف تائیوان" ماڈل ہے جس کے دوران وسٹرونیشی توسیع مندرجہ ذیل نئے سنگی دور سے بحری منتقلی شروع کر کے سیریز میں تائیوان کہ جزائر پر پھیلنے ہند بحرالکاہل ؛ آخر کار نیوزی لینڈ ، ایسٹر جزیرہ اور مڈغاسکر تک پہنچنا۔ آسٹرینیائی باشندے خود نوئلیتھک چاول کی کاشت کرنے والے ساحل کے جنوب مشرقی چین میں دریائے یانگسی کے ڈیلٹا کی آسٹرونسی تہذیبوں سے پیدا ہوئے تھے اور ہان چینیوں کے ذریعہ ان علاقوں کی فتح سے پہلے کی تاریخ تھی۔ اس میں لیانگ زو ثقافت ، ہیموڈو ثقافت اور ماجیابنگ ثقافت جیسی تہذیبیں شامل ہیں ۔ ^[27] یہ آسٹرونائی زبان کے بولنے والوں کو ایک مشترکہ لسانی اور جینییاتی نسب سے جوڑتا ہے ، جس میں تائیوان کے مقامی باشندے ، جزائر کے جنوب مشرقی ایشین ، چیمس ، جزیرے میلانیسی ، مائکرونیسی ، پولینیسی اور ملاگاسی افراد شامل ہیں۔ زبان اور جینیاتیات کے علاوہ ، وہ مشترکہ ثقافتی نشانات جیسے ملٹی ہول اور آؤٹرگرگر کشتیاں ، ٹیٹو لگانے ، چاول کی کاشت ، ویلی لینڈ زراعت ، دانت بلیکینگ ، جیڈ نقش و نگار ، سواری چبانے ، آباؤ اجداد کی عبادت اور ایک ہی گھریلو پودوں اور جانوروں (بشمول کتے ، سور ، مرغی ، یامز ، کیلے ، گنے اور ناریل)۔ ^[28] ^[29] دیگر نظریات میں ایف لنڈا جوکوانو کی تھیوریپس شامل ہیں کہ فلپائن کے آبا و اجداد نے مقامی طور پر تیار کیا ۔ ولہیلم سولہیم جزیرے کی ابتدا تھیوری نے پوسٹ کیا ہے کہ جزیرہ نما جزیرے کا جھانکنا تجارتی نیٹ ورکس کے ذریعہ پھیل گیا تھا جو وسیع پیمانے پر ہجرت کی بجائے 48000 سے 5000 قبل مسیح کے قریب سنڈلینڈ کے علاقے میں شروع ہوا تھا۔ ^[30]

نیگریٹو ابتدائی آباد کار تھے ، لیکن فلپائن میں ان کی ظاہری حیثیت سے قابل اعتبار سے تاریخ موصول نہیں ہوئی ہے۔ ^[31] ان کے بعد آسٹرینیائی زبان کے خاندان کی ایک شاخ ملیائی پولینیائی زبانوں کے بولنے والے تھے۔ پہلے آسٹرینیائی باشندے بطنیس جزیرے اور شمالی لوزان کو آباد کرتے ہوئے قریب 2200 قبل مسیح میں فلپائن پہنچے۔ وہاں سے ، وہ تیزی سے نیچے فلپائن اور جنوب مشرقی ایشیاء کے باقی جزیروں تک پھیل گئے اور مزید مشرق کا سفر کرتے ہوئے قریب 1500 قبل مسیح تک شمالی ماریانا جزیرے پہنچنے کے لیے سفر کیا۔ ^[28] ^[32] انھوں نے پہلے آسٹرلو - میلینیسی گروپوں (نیگریٹوس) کو ضم کر دیا جو پیلیولوتھک کے دور میں آئے تھے ، جس کے نتیجے میں جدید فلپائنی نسلی گروہ آسٹرینیائی اور نیگریٹو گروہوں کے مابین جینیاتی امتیاز کے مختلف تناسب ظاہر کرتے ہیں تائیوان سے باہر کی توسیع سے قبل ، آثار قدیمہ ، لسانی اور جینیاتی ثبوتوں نے انسولر جنوب مشرقی ایشیا میں آسٹرونسیائی بولنے والوں کو ہیموڈو ، اس کے جانشین لیانگ زو اور نیپیتھک چین میں ڈاپینکنگ جیسی ثقافتوں سے جوڑ دیا تھا۔ ^[33] ^[34]تائیوان سے باہر کی توسیع سے قبل ، آثار قدیمہ ، لسانی اور جینیاتی ثبوتوں نے انسولر جنوب مشرقی ایشیا میں آسٹرونسیائی بولنے والوں کو ہیموڈو ، اس کے جانشین لیانگ زو اور نیپیتھک چین میں ڈاپینکنگ جیسی ثقافتوں سے جوڑ دیا تھا۔ ^[35] ^[36]^[37] ^[38] ^[39]^[40]

1000 قبل مسیح تک ، فلپائنی جزیرے کے باشندوں نے چار الگ الگ لوگوں کی شکل اختیار کرلی تھی: قبائلی گروہ ، جیسے کہ ایٹاس ، ہنونو ، ایلونگٹس اور منگیان جو شکاری کے اجتماع پر منحصر تھے اور جنگل میں مرتکز تھے۔ اسنیگ اور کالنگا جیسے جنگجو معاشرے ، جنھوں نے معاشرتی عہدے پر عمل پیرا تھا اور جنگ کا باقاعدہ آغاز کیا اور میدانی علاقوں میں گھوما۔ افوگو کورڈلیرا ہائی لینڈرز کا چھوٹا سا استعمار ، جس نے لوزن کے پہاڑی سلسلوں پر قبضہ کیا تھا۔ ٹرانس جزیرے کی سمندری تجارت میں حصہ لینے کے دوران دریاؤں اور سمندر کے کناروں کے ساتھ ساتھ بڑھتی ہوئی شاہی تہذیبوں کی بندرگاہ کی اہمیت۔ یہ پہلا صدی قبل مسیح کے دوران بھی تھا کہ ابتدائی دھات کاری ہندوستان کے ساتھ تجارت کے ذریعہ سمندری جنوب مشرقی ایشیا کے جزیرے تک پہنچ گئی تھی ^[41] ^[42]

300–700 ء کے آس پاس ، بیلنگوں میں سفر کرنے والے جزیروں کے سمندری فرد نے ملائی آرکیپیلاگو اور آس پاس کی مشرقی ایشیائی ریاستوں میں ہندوستانی ریاستوں کے ساتھ تجارت کرنا شروع کی ، جس نے بدھ مت اور ہندو مت دونوں سے اثر و رسوخ اختیار کیا۔ ^[43]

جیڈ ثقافت[ترمیم]

جیڈ نمونے سفید اور سبز نیفریٹ سے بنی اور 2000 سے 1500 قبل مسیح کی تاریخ کی ہیں ، 1930 کی دہائی سے فلپائن میں بہت سے آثار قدیمہ کی کھدائیوں پر دریافت ہوئے ہیں۔ نمونے دونوں ٹولز جیسے اڈز اور ^[44] چھینی اور زیورات جیسے لنگل-او کان کی بالیاں ، کمگن اور موتیوں کی مالا رہے ہیں۔ باتانگاس میں ایک ہی جگہ پر دسیوں ہزار افراد ملے۔^{[حوالہ درکار]} ^[34] ^[45] کہا جاتا ہے کہ جیڈ کا آغاز قریب قریب تائیوان میں ہوا ہے اور یہ بھی دیگر بہت سے علاقوں میں بھی پایا جاتا ہے جس میں مینولر اور سرزمین جنوب مشرقی ایشیا میں بھی شامل ہے۔ کہا جاتا ہے کہ یہ نمونے قبل از تاریخ جنوب مشرقی ایشیائی معاشروں کے مابین طویل فاصلے تک رابطے کا ثبوت ہیں۔ ^[46]

نیفریائٹ ، جسے دوسری صورت میں جیڈ کے نام سے جانا جاتا ہے ، ایک ایسا معدنیات ہے جو بڑے پیمانے پر پورے ایشیا میں زیورات یا آرائشی مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ایشیا میں قدیم ترین قدیم نوادرات (6000 قبل مسیح) چین میں پائے گئے جہاں انھیں چینی مجسمہ سازی کے بنیادی ہتھیاروں کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ 3000 قبل مسیح میں ، چین کے ہونگسان اور لیانگ زو ثقافتوں میں جیڈ کی پیداوار عروج پر پہنچی۔ اس عرصے کے دوران ، جیڈ دستکاری کا علم سمندر کے پار تائیوان اور بالآخر فلپائن تک پھیل گیا۔ فلپائن میں متعدد مقامات پر دریافت شدہ نوادرات نیفرائٹ سے بنے تھے۔ فلپائن میں کھدائی کی جانے والی نیپریائٹ دو طرح کی تھی: سفید نیفریٹ اور گرین نیفریٹ۔ ^[47]

سا ہوئینہ ثقافت[ترمیم]

موجودہ ہنیم ویتنام پر مرکوز کی ہوئی سا ہوئنہ ثقافت نے ایک وسیع تجارتی نیٹ ورک کے ثبوت ظاہر کیے۔ ہن موتیوں کی مالا شیشے ، کارنیلین ، عقیق ، زیتون ، زرقون ، سونا اور گارنیٹ سے بنی ہوئی تھی ۔ ان میں سے زیادہ تر مواد خطے میں مقامی نہیں تھا اور غالبا امپورٹ کیا گیا تھا۔ ہان خاندان کے طرز کے کانسے کے عکس بھی ہو ہن سائٹوں پر پائے گئے۔

اس کے برعکس ، سا ہوئنہ نے تیار کردہ کان کے زیورات وسطی تھائی لینڈ ، تائیوان (آرکڈ جزیرے) اور فلپائن میں ، پلوان ، تابون غاروں میں آثار قدیمہ کے مقامات پر پائے ہیں۔ اس کی ایک عمدہ مثال ماسبائٹ میں کلانے غار ہے۔ "سا ہوئنہ کالانای" مٹی کے برتنوں کے پیچیدہ سائٹوں میں سے ایک میں سائٹ پر موجود نوادرات کو 400ق م – 1500ء کی تاریخ دی گئی تھی۔ جنوبی مینڈاناو کے صوبہ سارنگانی میں میتم انتھروپومورفک مٹی کے برتنوں کی 200 عیسوی۔ ^[48] ^[49]

سائ ہن ثقافت کیا ہے کی ابہام جنوب مشرقی ایشیا میں اس کے اثر و رسوخ پر سوال اٹھاتی ہے۔ ہن ثقافت کی خصوصیت ٹوپی کے سائز کے ڈھکنوں سے وابستہ سلنڈرک یا انڈے کے سائز کی تدفین کے برتنوں کے استعمال سے ہوتی ہے۔ اس کی مردہ خانہ کی مشق کو ایک نئی تعریف کے طور پر استعمال کرتے ہوئے ، سا ہن ثقافت کو پورے جغرافیائی طور پر وسطی ویتنام میں شمال میں ہیو سٹی اور جنوب میں نہا ٹرانگ سٹی کے درمیان پابند کیا جانا چاہیے۔ حالیہ آثار قدیمہ کی تحقیقات سے پتا چلتا ہے کہ کلانے غار میں مٹی کے برتن س ہن سے بالکل مختلف ہیں لیکن حیرت انگیز طور پر ہوآ ڈائیم سائٹ ، وسطی ویتنام اور ساموئی جزیرے ، تھائی لینڈ سے ملتے جلتے ہیں۔ نئے تخمینے میں کالانے غار میں موجود نوادرات کی تاریخ 200-200 ءمیں سا ہن ثقافت سے کہیں زیادہ بعد میں آنے والی ہے۔ پائے گئے انسانی جیواشم کے جیو بشریاتی تجزیے سے بھی ویتنام کی نوآبادیات کی تصدیق ہو گئی جیسے ہوسٹم جنوب سائٹ میں آسٹرینیائی عوام کے ذریعہ ہوآ ڈیم سائٹ میں۔ ^[50]

تاریخیں تخمینہ ہیں ، تفصیلات کے لیے خصوصی مضمون سے مشورہ کریں

سانچہ:Lagend قال از تاریخ (یا پروٹو تاریخی ) آہنی دور

سانچہ:Lagend تاریخی آہنی دور

نوآبادیاتی دور (900 ء سے 1565 ء) - آزاد ریاستیں[ترمیم]

1300 تک ، ساحلی بستیوں کی ایک بڑی آبادی تجارتی مراکز کے طور پر ابھری تھی اور معاشرتی تبدیلیوں کا مرکزی نقطہ بن گئی تھی۔ ^[51] تاریخ کا بارانجک مرحلہ اس کی انتہائی موبائل فطرت کے لیے نوٹ کیا جا سکتا ہے ، جس میں بارانگی بستیوں میں تبدیل ہوجاتی ہے اور بحری بیڑے میں تبدیل ہوجاتی ہے اور اس کے برعکس ، صورت حال کے مطابق لکڑی کو مستقل طور پر دوبارہ تیار کیا جاتا ہے۔ ^[52] اس دور میں سیاست شخصیت پر مبنی تھی اور یہ تنظیم جنگ اور امن دونوں کے ذریعہ ، ایک دوسرے کے ساتھ باہمی متفقہ تعلقات کی ایک پس منظر میں طے شدہ اتحاد اور مقابلہ شدہ وفاداریوں کو تبدیل کرنے پر مبنی تھی۔ ^[53]

لیجنڈری اکاؤنٹس میں اکثر سریویجیا سلطنت کے ساتھ فلپائنی ابتدائی حکومتوں کے باہمی تعامل کا تذکرہ ہوتا ہے ، لیکن ایسے تعلقات کی قطعی طور پر تائید کرنے کے لیے اتنے زیادہ آثار قدیمہ کے ثبوت موجود نہیں ہیں۔ ^[51] دوسری طرف ، ماجاپاہت سلطنت کے ساتھ وسیع تجارت کے لیے خاطر خواہ ثبوت موجود ہیں۔ ^[54]

ابتدائی فلپائنی ریاستوں پر ہندوستانی ثقافتی اثرات کے صحیح دائرہ کار اور طریقہ کار جنوب مشرقی ایشین مورخین کے مابین ابھی بھی کچھ بحث کا موضوع ہیں ، ^[51] ^[55] لیکن موجودہ علمی اتفاق رائے یہ ہے کہ ہندوستان اور اس کے درمیان شاید بہت کم یا کوئی براہ راست تجارت ہوئی تھی۔ فلپائن اور ہندوستانی ثقافتی خصائص ، جیسے لسانی اصطلاحات اور مذہبی رواج ، ^[54] دسویں کے دوران 14 ویں صدی کے اوائل میں ، ہندو ماجاہت سلطنت کے ساتھ ابتدائی فلپائنی تعلقات کے ذریعہ ، فلٹر ہوئے۔ فلپائنی جزیرے میں ایک ایسا ملک ہے ، (جس میں افغانستان اور جنوبی ویتنام شامل ہیں) ، جس کو " عظیم تر ہندوستانی ثقافتی زون" سمجھا جاتا ہے ، کے بالکل ہی بیرونی حصے میں ہے۔

فلپائنی جزیرے کی ابتدائی نسلیں عام طور پر تین درجے کی سماجی ڈھانچے کی خصوصیات تھیں۔ اگرچہ مختلف ثقافتوں کو ان کی وضاحت کے لیے مختلف اصطلاحات تھیں ، لیکن اس تین درجے کے ڈھانچے میں ہمیشہ ہی ایک اعلی شرافت طبقے ، "فری مین" کا ایک طبقہ اور "ایلپین" یا "اورپیون" کہلانے والے منحصر قرض دہندگان کی ایک جماعت شامل تھی۔ ^[51] ^[53] شرافت طبقے کے ممبروں میں وہ رہنما بھی شامل تھے جو " داتو " کا سیاسی عہدہ سنبھالتے تھے ، جو " بارنگے " یا "دلوہان" نامی خود مختار سماجی گروہوں کے ذمہ دار تھے۔ جب بھی یہ بارگیز ایک ساتھ باندھ دی گئیں یا تو ایک بڑی بستی تشکیل دی جائے یا جغرافیائی طور پر کھوئے ہوئے اتحاد گروپ کو تشکیل دیا جائے ، ان میں زیادہ سینئر یا ان کا احترام ایک "پیروماؤنٹ داتو" کے طور پر تسلیم کیا جائے گا ، جسے متنوع طور پر لکان کہا جاتا ہے ، سلطان ، راجاہ یا اس سے زیادہ سینئر داتو۔ ^[52]

ابتدائی ریکارڈ شدہ تاریخ[ترمیم]

جنوبی ہندوستانی پلووا خاندان اور شمالی ہندوستانی گپتا سلطنت کے دور کے دوران ، ہندوستانی ثقافت جنوب مشرقی ایشیا اور فلپائن میں پھیل گئی جس کی وجہ سے انڈینائزڈ ریاستوں کا قیام عمل میں آیا۔ ^[56] ^[57]

فلپائن کی سب سے قدیم دستاویز میں لکھی گئی تاریخ ، لگونا کاپرپلٹ انسپلیکشن ، 900 عیسوی ہے۔ کاوی اسکرپٹ میں لکھی گئی اس دستاویز کی تفصیلات سے ، قرض اٹھانے والے ، ناموران ، اپنے بچوں لیڈی انگکاٹن اور بوکا کے ساتھ ، ٹنڈو کے حکمران نے قرض سے پاک ہو گئے ہیں۔ یہ ابتدائی دستاویز ہے جو پیشگی فلپائنی معاشروں میں ریاضی کے استعمال کو ظاہر کرتی ہے۔ وزن اور اقدامات کا ایک معیاری نظام سونے کے عین مطابق پیمائش کے استعمال سے ظاہر ہوتا ہے اور چاند کے مراحل کے سلسلے میں ماہ کے اندر عین مطابق دن طے کرکے ابتدائی ماہرین فلکیات سے آشنا ہوتا ہے۔ ^[58] دستاویز میں نظر آنے والے مختلف سنسکرت اصطلاحات اور عنوانات سے ، منیلا بے کی ثقافت اور معاشرت ایک ہندو کی تھی - پرانے مالائی امتزاج ، اس وقت جاوا ، جزیرہ نما ملائشیا اور سوماترا کی ثقافتوں کی طرح تھا۔

قبل از ہسپانوی فلپائنی معاشرے اور ثقافت کے اس دور سے لے کر اب تک 16 ویں صدی کے آخر میں ڈیکٹرینا کرسٹیانا کے پاس اور دوسرے بیبین رسم الخط اور ہسپانوی دونوں میں ہسپانوی دور کے آغاز پر لکھے جانے تک کوئی دوسری اہم دستاویزات موجود نہیں ہیں۔ کاوی اسکرپٹ اور بائبیئن کے ساتھ دیگر نمونے پائی گئیں ، جیسے بٹوان کی تاریخ 10 ویں - 14 ویں صدی کے اوائل تک کی آئیوری مہر ^[59] اور بائبیین تحریر والا کالاتگن برتن ، جس کی تاریخ 16 ویں صدی کے اوائل کی تھی۔

1000 تک جانے والے سالوں میں ، جزیروں میں پہلے ہی متعدد سمندری معاشرے موجود تھے لیکن پورے فلپائنی جزیرے کو محیط نہ رکھنے والی کوئی یکجہتی سیاسی ریاست نہیں تھی۔ اس کی بجائے ، اس علاقے کو متعدد نیم خود مختار بارگیز (دیہاتوں سے لے کر شہروں تک ریاستوں کے سائز میں آباد بستیوں) نے داتاس ، وانگس ، راجاہ، سلاطینیا لککانوں کے زیر اقتدار مسابقتی تھلوسراسکی کی خود مختاری کے تحت بندھا ہوا تھا۔ ^[60] یا بالترتیب زرعی معاشروں کے ذریعہ جن پر "پیٹی پلاٹوکریٹس" کا راج ہے۔ افوگو اور مانگیان کی سرزمین معاشروں کے ساتھ ساتھ متعدد ریاستیں موجود تھیں۔ ^[61] ^[62] ان میں شامل ہیں:

مینیلا کی بادشاہی
پلوان میں سلطنت ٹائی (جس کا ذکر انتونیو پگفاٹا نے کیا تھا جہاں میگلن کے قتل کے بعد باقی جہاز بحیثیت سیبو سے فرار ہونے پر دوبارہ بحرانی ہو گئے)
جزائر کی کورنٹی پر سخت جنگجوؤں کے ذریعہ حکمرانی کی گئی جس کا نام تگبانوآ کہا جاتا ہے جیسا کہ ہسپانوی مشنریوں نے نیلو ایس اوکیمپو کے ذریعہ ذکر کیا ہے ، ^[63]
نامایان
ٹنڈو کی بادشاہی
پانگاسینان کی سینیٹک وانگڈوم
ما-آئی کی قوم
میڈجا آس اور ڈپیٹن کے کیڈاتوان
بٹوآن اور سیبو کی راجانت
مگواننداؤ ، لانااؤ اور سولو کی سلطانی

ان میں سے کچھ علاقے سریویجیا ، ماجاہاہت اور برونائی کی ملائیائی سلطنتوں کا حصہ تھے۔ ^[64] ^[65] ^[66]

ٹونڈو کی پولیٹی[ترمیم]

لگونا کانسی تختی نوشتہ تقریبا 900 عیسوی فلپائن میں پایا جانے والا قدیم ترین تاریخی ریکارڈ ، جو بالواسطہ طور پر ٹونڈو کی شائستگی کا حوالہ دیتا ہے

مقامی راجواڑوں اور بادشاہتوں کا قدیم تاریخی ریکارڈ ، لگونا کانسی تختی نوشتہ ہے ، جس میں بالواسطہ طور پر ٹونڈو ( ت قبل از 900 ) کی تگالگ ریاست کا حوالہ دیا جاتا ہے ت بعد 900 –1589 ) اور دو سے تین دیگر بستیوں کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ٹنڈو کے قریب ہی واقع ہے ، نیز ماؤنٹ کے قریب ایک بستی۔ مندناؤ میں دیواٹا اور جاوا میں میدنگ کا مندر کمپلیکس۔ ^{[حوالہ درکار]} اگرچہ نوشت کے متن میں ان پولیٹیکلز کے مابین قطعی سیاسی تعلقات غیر واضح ہیں ، لیکن اس نوادرات کو عام طور پر 900 عیسوی کے اوائل میں ہی انٹرا اور بین الاقوامی علاقائی سیاسی روابط کے ثبوت کے طور پر قبول کیا جاتا ہے۔ ^[52] ^[53] 1500 کی دہائی کے دوران ابتدائی یورپی نسلی گرافروں کی آمد کے بعد ، ٹونڈو کی قیادت پیرن ماؤنٹ حکمران نے کی ، جسے " لکان " کہا جاتا تھا۔ ^[52] یہ جزیرے میں منگ خاندان ^[67] مصنوعات کی تجارت پر مینیلا کے راجاہناٹ کے ساتھ اجارہ داری کا اشتراک کرتے ہوئے ایک بڑے تجارتی مرکز کی حیثیت اختیار کرچکا ہے۔ ^[52] یہ تجارت اس حد تک قابل قدر تھی کہ یونگل شہنشاہ نے اس کی نگرانی کے لیے کو چین کا لاؤ نامی ایک چینی گورنر مقرر کیا۔ ^[68] ^[69]

کم سے کم 900 سال کے بعد سے ، منیلا بے میں قائم یہ تھیلاوکراسی چینی ، جاپانی ، ملائیشیا اور ایشیا میں مختلف دیگر لوگوں کے ساتھ ایک فعال تجارت کے ذریعے فروغ پا رہی ہے۔ ٹنڈو اس قدیم سلطنت کے دار الحکومت اور اقتدار کی نشست کے طور پر پروان چڑھا ، جس کی سربراہی بادشاہوں نے "لکان" کے عنوان سے کی تھی جو مہاریکا کی ذات سے تعلق رکھتی ہے ، جو قدیم تگالگ معاشرے میں جاگیردار جنگجو طبقہ تھے۔ انھوں نے اس کے ایک بڑے حصے پر حکمرانی کی جو اب ایلوکوس سے بیکول تک لزون کے نام سے جانا جاتا ہے جو ممکنہ طور پر 900 عیسوی سے لے کر 1571 میں پہلے سے بڑی نوآبادیاتی ریاست بن گیا تھا۔ ہسپانوی ان کو ہیڈلگوس کہتے تھے۔ ^[70] ^[71]

ٹنڈو کے لوگوں نے ایک ایسی ثقافت تیار کی تھی جو بنیادی طور پر ہندو اور بودھ ہے ، وہ اچھے زرعی ماہر بھی تھے اور کاشتکاری اور آبی زراعت کے ذریعہ رہتے تھے۔ اس کے وجود کے دوران ، چین اور جاپان جیسے متعدد پڑوسی ممالک کے ساتھ بھاری تجارت اور روابط کی وجہ سے یہ نوآبادیاتی قبل کی ریاست میں ایک سب سے نمایاں اور دولت مند ریاست بن گئی۔

جاپان کے ساتھ اپنے بہت اچھے تعلقات کی وجہ سے ، جاپانیوں نے ٹنڈو کو لوزون کہا ، یہاں تک کہ ایک مشہور جاپانی تاجر لوزون سکزیمون بھی ، جہاں تک اپنا نام تبدیل کرکے نیا سے لے کر لوزون گیا تھا۔ 900 ء میں ، وزیر اعظم جے ادیو نے ناموران کی اولاد ، لیڈی انگکاٹن اور اس کے بھائی بوکا کے سامنے قرض معافی کی دستاویز پیش کی۔ اس کا بیان فلپائن کی سب سے قدیم مشہور دستاویز ، لگونا کاپرپلٹ کتبہ میں کیا گیا ہے ۔ ^[72]

چینیوں نے "لوزون" کے نام سے شائستہ ہونے کا بھی ذکر کیا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ میمنیلا کا حوالہ ہے کیونکہ 1520 کی دہائی کے پرتگالی اور ہسپانوی اکاؤنٹس میں واضح طور پر بتایا گیا ہے کہ "لوؤن" اور "مینیلا" "ایک جیسے اور ایک ہی تھے" ، ^[52] اگرچہ کچھ مورخین کا کہنا ہے کہ چونکہ ان مبصرین میں سے کوئی بھی حقیقت میں نہیں گیا تھا۔ مینیلا ، "لوؤن" نے شاید وہ تمام تالگ اور کپپنگن پولیٹیز کا حوالہ دیا ہو گا جو منیلا بے کے ساحل پر اٹھی تھیں۔ ^[73] بہرحال ، 1500 کی دہائی کے اوائل سے لے کر 1560 کی دہائی تک ، اس بحری جہاز کو پرتگالی مالاکا میں Luções کہا جاتا تھا اور انھوں نے جنوب مشرقی ایشیا میں بہت ساری بیرون ملک کمیونٹیاں قائم کیں جہاں انھوں نے برما ، ملاکا ، میں تجارتی منصوبوں اور فوجی مہموں میں حصہ لیا۔ اور تیمور ، ^[74] ^[ا] ^[76] تاجر اور کرایے دار۔ ^[77] ^[78] ^[79] ایک ممتاز لوئیس ریگیمو ڈی راجا تھا ، جو مسالا کا میگناٹ تھا اور پرتگنگ ( جاوی : تمڠݢوڠ) ^[80] (گورنر اور چیف جنرل) پرتگالی مالاکا میں۔ وہ ایک بین الاقوامی آرماڈا کے بھی سربراہ تھے جنھوں نے بحر ہند ، آبنائے ملاکا ، بحیرہ جنوبی چین ، ^[81] اور قرون وسطی کے سمندری شہزادوں کے مابین فلپائن کے مابین تجارت اور تجارت کا تحفظ کیا۔ ^[82] ^[83]

↑ The former sultan of Malacca decided to retake his city from the Portuguese with a fleet of ships from Lusung in 1525 AD.^[75]

کیوبولوان (پانگاسنان)[ترمیم]

شمالی لوزان میں ، کیبولین (پانگاسنان) ( ت 1406–1576 ) نے بطور امدادی ریاست کے طور پر 1406–1411 میں چین کو سفیر بھیجے ، ^[84] اور اس نے جاپان کے ساتھ تجارت بھی کی۔ اس بادشاہی کے چینی ریکارڈ ، جس کا نام فینگ چیہ-لسی (پنگاسنان) ہے ، اس وقت شروع ہوا جب پہلا نائب بادشاہ (چینی میں وانگ) ، کامایین ، نے چین کے شہنشاہ کو تحائف پیش کرنے والے ایک ایلچی کو بھیجا۔ ^[85] ریاست کا موجودہ صوبہ پانگاسنان پر قبضہ ہے۔ یہ مقامی طور پر لویاگ نا کبولوان (بھی ہجومے کابلوان) کے نام سے جانا جاتا تھا اور بنالٹونگن اس کا دار الحکومت تھا ، جو دریائے زرخیز اگنو میں موجود ہے۔ اسی دور میں اس کی افزائش ہوئی ، انڈونیشیا میں سریویجیا اور ماجاہاہت سلطنتیں وجود میں آئیں جنھوں نے ملائی جزائر کے بیشتر حصے پر اپنا اثر و رسوخ بڑھایا تھا۔ لیوگ نا کابولوان نے پانگاسنان کے علاقے اور اثر و رسوخ کو وسعت دی جو اب ہمسایہ صوبوں زامبلز ، لا یونین ، ترلاک ، بینگویٹ ، نیوئا ایکیجا اور نیو وازکایا کے علاقوں میں ہے۔ پانگاسنان نے ہسپانوی فتح تک پوری آزادی حاصل کی۔

سولہویں صدی میں پانگاسنان کو ہسپانوی "جاپان کا بندرگاہ" کہتے تھے۔ مقامی لوگوں نے جاپانی اور چینی ریشم کے علاوہ دوسرے سمندری وسطی ایشیائی نسلی گروہوں کا مخصوص لباس پہنا تھا۔ یہاں تک کہ عام لوگوں کو چینی اور جاپانی روئی کے لباس پہنے ہوئے تھے۔ انھوں نے اپنے دانت بھی سیاہ کر دیے اور غیر ملکیوں کے سفید دانتوں سے بیزار ہو گئے ، جو جانوروں کی طرح ہیں۔ نیز ، چینی اور چینی گھرانوں میں مخصوص چینی مٹی کے برتن استعمال کیے جاتے ہیں۔ اس علاقے میں بحری لڑائیوں میں جاپانی طرز کے بارود سے پاک اسلحہ کا بھی سامنا کرنا پڑا۔ ^[1] ان سامانوں کے بدلے ، پورے ایشیا سے آنے والے تاجر بنیادی طور پر سونے اور غلاموں کے لیے ، بلکہ ڈیرسکنز ، شہری اور دیگر مقامی مصنوعات کے ل. تجارت کرنے آتے تھے۔ جاپان اور چین کے ساتھ ایک خاص طور پر زیادہ وسیع تجارتی نیٹ ورک کے علاوہ ، وہ ثقافتی طور پر جنوب میں دوسرے لزون گروپوں کی طرح تھے۔

شمالی لوزان میں ، کیبولین (پانگاسنان) ( ت 1406–1576 ) نے بطور امدادی ریاست کے طور پر 1406–1411 میں چین کو سفیر بھیجے ، ^[84] اور اس نے جاپان کے ساتھ تجارت بھی کی۔ ^[86]

ما-آئی قوم[ترمیم]

سونگ شاہی خاندان کی سرکاری تاریخ کا جلد 186 میں ما آئی ( ت قبل 971 – بعد1339 ) کی شائستگی بیان کی گئی ہے ت قبل 971 – بعد1339 )۔ سانگ خاندان کے تاجر سالانہ می-آئ جاتے تھے اور ان کے اکاؤنٹس میں ایم-آئ کے جغرافیہ ، تجارتی مصنوعات اور اس کے حکمرانوں کے تجارتی سلوک کو بیان کرتے ہیں۔ ^[87] چینی تاجروں نے نوٹ کیا کہ ایم-آئ کے شہری ایماندار اور قابل اعتماد تھے۔ ^[34] چونکہ ان کھاتوں میں مائی کے مقام کی تفصیل واضح نہیں ہے ، مائی کے محل وقوع کے بارے میں تنازع موجود ہے ، کچھ علما کا خیال ہے کہ یہ بے ، لگونا میں واقع ہے ^[88] اور دوسرے یہ مانتے ہیں کہ یہ منڈورو جزیرے پر تھا۔ ^[34] بدھ مت کی سیاست ریوکیو اور جاپان کے ساتھ تجارت کرتی تھی۔ ^[89] چین کے صوبہ فوکین میں کسٹم انسپکٹر چاو جکوا نے غوفان چی ("وحشی عوام کی تفصیل") لکھا۔ ^[90]

امپیریل چین کے خلاف ویزان بیلجیئرس[ترمیم]

تیرہویں صدی میں لکھتے ہوئے ، چینی مؤرخ چاؤ جو کو نے جنوبی چین کے بندرگاہی شہروں پر سن 1174–1190 کے درمیان پی-شو-یو کے ذریعہ چھاپوں کا ذکر کیا ، جس کا خیال ہے کہ وہ جزیرے کے جنوبی حصے کے راستے سے آیا تھا۔ تائیوان ^[91] اس کے بعد کے مورخین نے ان حملہ آوروں کی شناخت ویسائین کے طور پر کی جبکہ مورخ ایفرین بی آئسوریہ نے بحر الکاہل میں مشرقی اور جنوب مشرقی ایشیا میں تاریخی کھاتوں اور ہوا کے دھاروں کے تجزیہ کے ذریعہ یہ نتیجہ اخذ کیا کہ حملہ آور غالبا اباباؤ (پہلے سے ہیسپینک نام) کے لوگ تھے مشرقی ساحل اور سمر کے شمالی ساحل کے ایک حصے کے لیے)۔ ^[92]

مادجا-اس[ترمیم]

باکسر کوڈیکس کی قدیم کاداتوان یا تماؤ اشرافیہ جوڑے کی تصویر .

ایک واسایائی شاہی خاندان کا جوڑا

ایک واسایائی شہزادی

گیارہویں صدی کے دوران ، دتو پوٹی کی سربراہی میں سریویجیا کی گرتی ہوئی سلطنت کے متعدد جلاوطنی والے ڈیٹس نے بڑے پیمانے پر نقل مکانی فلپائن کے وسطی جزیروں کی طرف کی ^[93] ، جو جزیرے بورنیو کے راجا مکاٹناؤ سے فرار ہو گئے تھے۔ جزیرے پنائے پہنچنے اور نیگریٹو سردار ماریکوڈو سے جزیرے کی خریداری کرنے پر ، انھوں نے پولیٹیکل کنڈریشن قائم کیا اور اس کا نام مادجا کے نام سے مرکز اکلن میں رکھا اور انھوں نے ویسیاس کے آس پاس کے جزیروں کو آباد کیا۔ مینڈجا جیسا کہ پانائے جزیرے پر قائم ہوا تھا (پنی کی تباہ شدہ ریاست کے نام کے ساتھ ساتھ پنائے کی اولادوں نے آباد کیا تھا ، پننہ سریوجایا کا ایک جزو ریاست تھا جو سوماترا میں واقع تھا اور ایک ہندو بودھ خانقاہی فوج کا گھر تھا جس نے کامیابی کے ساتھ دفاع کیا۔ آبنائے ملاکا ، دنیا کا سب سے مصروف سمندری موقع چوک پوائنٹ ، جس کا دفاع کرنا ایک چیلینج تھا جس کی وجہ سے اس وقت کی دنیا کی تین سب سے زیادہ آبادی والے ممالک ، چین ، ہندوستان اور انڈونیشیا اس کے گھیرے میں ہیں۔ ^[94] پانائے کے عوام نے 727 سالوں سے ہر طرح کی مشکلات کے خلاف آبنائے کو پالش کیا۔ ) حملہ آور چولہ سلطنت کے خلاف بغاوت پر ، مادجا کے لوگوں نے وفادار جنگجو ہونے کے ناطے ، ہندو اور اسلامی حملہ آوروں کے خلاف مزاحمتی تحریکیں چلائیں جو مغرب سے ویسیاس جزیروں میں اپنے نئے ہوم اڈے سے پہنچے تھے۔ ^[95] یہ کنڈیڈیشن داتو پڈوجینوگ کے تحت عروج پر پہنچی۔ ان کے دور حکومت میں کنفیڈریشنوں کا تسلط وسیاس کے بیشتر جزیروں پر پھیل گیا۔ اس کے لوگوں نے چینی سامراجی شپنگ کے خلاف مستقل طور پر قزاقی حملے کیے۔ ^[96]

سیبو کی بادشاہت[ترمیم]

سیبو کی راجاہنیٹ ایک نوآبادیاتی ریاست تھی۔ اس کی بنیاد سری لومے نے رکھی تھی جسے دوسری صورت میں راجھودا لومایا کے نام سے جانا جاتا ہے ، جو ہندو چولا خاندان کا ایک معمولی راجکمار تھا ، جو سوماترا انڈونیشیا پر قبضہ کرنے کے لیے ہوا تھا۔ مہاراجا نے اسے مقامی سلطنتوں کو محکوم بنانے کے لیے مہم جوئی کے لیے ایک اڈا قائم کرنے کے لیے بھیجا تھا لیکن اس نے بغاوت کی اور اس کی بجائے اپنی آزاد راجاہنیت قائم کی۔ اس راہنماٹ نے ماگوئنداناؤ کے 'مالگوس' (غلام تاجروں) کے خلاف جنگ لڑی اور اس نے داتو لاپو-لاپو کی بغاوت سے کمزور ہونے سے قبل ، جنوبی بورنیو میں بٹوان اور ہندوستانی کوٹائی کے راجاہنیٹ سے اتحاد کیا تھا۔ ^[97]

بٹوان کی راجات[ترمیم]

بٹوان کی راجات

فلپائن کے نیشنل میوزیم میں دکھائے جانے والے بٹوان آئیوری سیل ۔ کاوی رسم الخط کی حرفی میں "بٹ-وان" کہا گیا ہے اور چھوٹی حرفی (بائی بےین کی طرح) کا کہنا ہے کہ "بائو" (کاوی میں "وان / بان" کے لئے ڈائیریکٹر اور چھوٹے حرفوں میں "بو / با" کا کام ختم ہوچکا ہے) .
بٹوان سلور پیلیگراف لکڑی کے تابوت کے اندر بٹوان میں 1970 کی دہائی سے کھدائی کیا گیا تھا۔ ( ت 14ویں–15ویں صدی ).

سونگ خاندان کی سرکاری تاریخ بیان کرتی ہے بٹوان راجانت ت قبل1001–1756 ) شمال مشرقی مینڈاناؤ میں جو فلپائن کے جزیرے سے پہلی سیاست ہے جو 17 مارچ ، 1001 عیسوی کو چینی سلطنت کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ریکارڈ کیا گیا تھا۔ بھوٹان راجا سری باٹا شاجا کی حکمرانی میں شہرت حاصل کرلی۔ سال 1011 میں ، بھوٹان کے ہندوستانی راجاہنیت کے بادشاہ ، راجہ سری باٹا شاجا ، جو اپنے سونے کے کام کے لیے مشہور سمندری ریاست ^[98] نے سفیر لکان شی کے تحت ایک تجارتی سفیر کو چینی شاہی عدالت میں بھیجا جس کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ دوسری ریاستوں کے ساتھ سفارتی حیثیت۔ ^[34] اس درخواست کی منظوری کے بعد ، اس نے بھوٹان اور راج سلطنت کے ساتھ براہ راست تجارتی روابط کھول دیے اور اس طرح چینی تجارت پر اجارہ داری کو ختم کرتے ہوئے اس سے قبل ان کے حریفوں ، ٹنڈو اور چمپا تہذیب کے ذریعہ لطف اٹھایا گیا تھا۔ اس راججہت کے وجود کا ثبوت بٹوان سلور پیلیگراف نے دیا ہے۔ ^{[ حوالہ کی ضرورت ]}

ماجاپاہت کے خلاف جدوجہد[ترمیم]

1300 کی دہائی کے دوران ، ماجاپاہت کی جاویانی مرکز پر مبنی ہندو سلطنت نے مختصر طور پر لوزون جزیرے اور سولو آرکیپیلاگو پر حکمرانی کی جیسا کہ مہاکاوی نظم نگراکیتگاما میں لکھا گیا ہے ، جس میں بتایا گیا ہے کہ ان کی فلپائن میں سالوڈونگ ( منیلا ) اور سولوٹ ( سولو ) میں نوآبادیات تھیں۔ ^[99] یہاں تک کہ اس نے بٹوان اور سیبو بادشاہنیٹس کے بورنائی اتحادی ، کوٹائی کو بھی شامل کیا۔ لیکن وہ ویسیاس جزیروں پر قبضہ کرنے میں ناکام رہے ، جسے سری وجیان وفاداروں نے آباد کیا تھا جو ان کے خلاف مسلسل گوریلا جنگ لڑ رہے تھے۔ بالآخر ، منیلا (1365) کی جنگ کے بعد لوزان کی بادشاہتوں نے ماجاپاہت سے آزادی حاصل کرلی اور سولو نے بھی آزادی کا ازسر نو آغاز کیا اور انتقام کے طور پر ، دار الحکومت سے ایک بیڑے کے انخلا کرنے سے قبل ، صوبہ پونی ( برونائی ) پر حملہ کیا ۔ ^[100] اسلامی دور کے بعد کے آغاز کی سست موت ابتدا ماجاپاہت اس صوبوں بالآخر الگ اور خود مختار سلطنتیں بن گئے۔ اسلام کی بغاوت کے ساتھ ، ہندو مجاہت کی باقیات بالآخر بالی جزیرے میں بھاگ گئیں۔

سلطان سولو[ترمیم]

سولو کے امپون سلطان معید لیل ٹین کرم کی رہنمائی میں شاہی سلطنت سلطان کا سرکاری جھنڈا۔

سن 1380 میں ، جوہر میں پیدا ہونے والے عرب تاجر کریم المکدم اور شریف الہیم سید ابو بکر ملاکا سے سولو پہنچے اور اس کے پچھلے حکمران ، ہندو بادشاہ ، راجاہ بگوئندا کو اسلام میں تبدیل کرکے سلطان سلطان کا قیام عمل میں لایا ۔ پھر اپنی بیٹی سے شادی کرنا۔ آخرکار اس موتیوں کے لیے غوطہ خور ہونے کی وجہ سے اس سلطانی نے بڑی دولت حاصل کی۔ ^[101] اسلامائزیشن سے قبل ، اس وقت کی سولو کی رجاہنیٹ ویسان بولنے والے ہندو تارکین وطن کے ذریعہ بٹوان کی راجاہنیٹ سے لے کر سولو جزیرہ نما تاؤسگ کے نام سے قائم ہوئی تھی ، ریاست کی زبان کو جنوبی ویزان زبان میں درجہ بندی کیا گیا تھا۔ ^[102] 10 ویں 13 ویں صدی کے دوران چمپا تہذیب اور سولو کی بندرگاہی بادشاہی نے ایک دوسرے کے ساتھ تجارت کی جس کے نتیجے میں چام مرچینٹس سولو میں آباد ہو گئے جہاں وہ اورنگ ڈیمپآن کے نام سے مشہور تھے۔ اورنگ ڈیمپآن کی دولت اورنگ ڈامپآن کی دولت کی وجہ سے حسد کرنے والے مقامی سولو براننس نے ذبح کی۔ ^[103] اس کے بعد اورنگ ڈیمپآن کی طرف سے برانان کو انتقامی کارروائی کا نشانہ بنایا گیا۔ سولو اور اورنگ ڈیمپآن کے مابین ہم آہنگی والی تجارت کو بعد میں بحال کر دیا گیا۔ ^[104] یکاں ٹیگوما میں مقیم اورنگ ڈیمپآن کی اولاد ہیں جو چمپا سے سولو آئے تھے۔ ^[105] جیسا کہ پہلے بتایا گیا ہے ، سولو پر بھی ہندو ماجاپھت سلطنت کے تحت مختصر طور پر حکمرانی کی گئی تھی جیسا کہ ناگراکیتگاما میں روایت کیا گیا تھا ، لیکن اس کے بعد ، سولو اور منیلا نے دونوں نے بغاوت کر کے برونائی کو برخاست کر دیا ، جو قریبی وفادار صوبہ ماجاہاہت تھا۔ تاہم ، 15 ویں صدی تک اسلام کے آغاز کے ساتھ ہی ، وہ اپنے آپ کو اپنے نئے عرب نسل سے تعلق رکھنے والے سلطانوں سے منسلک کرتے ہیں جن کی اصلیت ملاکا میں تھی اور ان کے ساتھی مذہب پسند موروس (فلپائن کے نسلی گروہ جنھوں نے اسلام قبول کیا تھا) ان کے ہندو ، ویزان سے زیادہ کزن بولتے ہیں۔ اس کا اختتام اس وقت کے منیلا کے اس وقت کے نئے اسلامائزڈ رجاہنیٹ کے علاوہ برونائی ، سولو اور ملاکا کے سلطانیوں کے اہل خانہ کے درمیان شاہی شادی کے ساتھ ہوا۔ ^[106]

مگوئنداناؤ کی سلطنت[ترمیم]

15 ویں صدی کے آخر میں سلطنت مگوانڈانو کی شہرت عروج پر پہنچی ، جوہر کے شیرف محمد کبنگسوان نے جزیرے مینڈاناؤ میں اسلام متعارف کرایا اور اس کے بعد انھوں نے مینڈاناؤ سے تعلق رکھنے والی ایک ایرانون راجکماری پیرمسولی سے شادی کی اور مگوئنداناؤ کی سلطنت قائم کی۔ ^[107]

اس نے منڈاناؤ کے بیشتر حصوں پر حکمرانی کی اور 19 ویں صدی تک ہسپانوی نوآبادیات سے قبل اس کا وجود برقرار رہا۔ چینی ، ڈچ اور انگریزوں کے ساتھ بھی سلطنت کا سودا اور اچھے تعلقات قائم تھے۔ ^[108] ^[109]^[107]

لاناؤ میں سلطنتوں کا وفاق[ترمیم]

فلپائن کے منڈاناؤ میں لاناؤ کے سلطانوں کی بنیاد 16 ویں صدی میں شیرف کبنگسن کے اثر و رسوخ کے ذریعہ رکھی گئی تھی ، جسے 1520 میں ماگئندانو کا پہلا سلطان مقرر کیا گیا تھا۔ مشرق وسطی ، ہندوستانی اور مالائی علاقوں کے مسلمان مشنریوں اور تاجروں نے اس علاقے میں اسلام کا تعارف کرایا تھا جنھوں نے اسلام کی تبلیغ سولو اور مگونداناؤ تک کی تھی۔ لالو میں سولو اور مگوئندانا کے برعکس ، سلطانتی نظام کو انوکھا انداز میں بیچنے والا بنایا گیا تھا۔ اس علاقے کو لاناؤ کی چار ریاستوں میں تقسیم کیا گیا تھا یا پیٹ ایک پانامپونگ ایک راناو جو متعدد شاہی گھروں پر مشتمل ہے (سیپولو پہلے نیم ایک پینوروگان یا سولہ (16) شاہی مکانات) جن میں سرزمین مینڈاناؤ میں مخصوص علاقائی دائرہ اختیارات ہیں۔ لاناؤ میں شاہی اقتدار کے اس مرکزی ڈھانچے کو بانیوں نے اپنایا تھا اور آج تک برقرار ہے ، علاقے میں حکمران طبقوں کی مشترکہ طاقت اور وقار کے اعتراف میں ، قوم کے اتحاد کی اقدار پر زور دیتے ہوئے (کائیسائاس اے بنگسہ) ) ، سرپرستی (kaseselai) اور برادرانہ (kapapgaria). سولہویں صدی تک ، اسلام ویسا اور لزان کے دوسرے حصوں میں پھیل چکا تھا۔^[107]

برونائی سلطنت اور اسلام کی توسیع[ترمیم]

ماجاپاہت سلطنت سے پونی (برونائی) کی علیحدگی پر ، انھوں نے مکہ شریف سے علی امیر درآمد کیا اور ایک آزاد سلطنت بن گئیں۔ سلطان بولکیہ کی حکومت کے دوران ، 1485 سے 1521 میں ، حال ہی میں اسلامی جمہوریہ برونائی نے چین کی تجارت میں ٹنڈو کی اجارہ داری کو توڑنے کا فیصلہ کیا تھا اور وہ ٹونڈو پر حملہ کرکے راجا گامبانگ کو شکست دے کر ریاست سیلوریونگ (مینیلا کی بادشاہت) کا قیام عمل میں لایا تھا۔ ) ایک برونائی سیٹلائٹ ریاست کی حیثیت سے اور اپنی اولاد کو مینیلا کے تخت پر رکھ رہے ہیں۔ ٹنڈو میں لکھنڈولہ کے ایوان کو چیلنج کرنے کے لیے اسلامائزڈ راجاہ سلالیلا کے ا ^[34] ^[110] تحت ایک نیا خاندان بھی قائم کیا گیا۔ ^[111] مزید برآں ، ملائیشیا اور انڈونیشیا سے آنے والے تاجروں اور مذہبی پیروکاروں کی فلپائن آمد سے اسلام کو مزید تقویت ملی۔ ^[112] برونائی اتنا طاقت ور تھا ، اس نے پہلے ہی جنوب میں ان کے ہندو بورنیائی ہمسایہ کٹائی کو مسخر کر لیا ، حالانکہ یہ ہندو بٹوان اور سیبو کے ساتھ مایوس اتحاد کے ذریعے بچ گیا ہے جو پہلے ہی مگواننداو جیسی اسلامی طاقتوں کو تجاوز کرنے کے خلاف جدوجہد کر رہے تھے۔ برونائی نے شمالی تیسری اور فلپائن کے جنوبی تہائی ^[113] ^[114] ^[115] ^[116] ^[117] ^[118] ^[119] ^[120] کو بھی فتح کر لیا تھا لیکن وہ خود ویسیاس جزیروں کو فتح کرنے میں ناکام رہا حالانکہ خود سلطان بولکیہ خود نصف ویزان ان کی ویزان والدہ سے تھا۔ سلطان بولکیہ کا تعلق نخھوڑا راگم کے گانا کپتان کی افسانوی شخصیت سے ہے ، جو ایک خوبصورت ، زہن ، مضبوط ، موسیقی سے ہنر مند اور فرشتہ آواز والے شہزادے کے بارے میں ایک افسانہ ہے جو اپنے مارشل کارناموں کے لیے جانا جاتا ہے۔ اس کے سیاق و سباق موجود ہیں کہ سلطان بولکیہ واقعتا نکھڈا راگام ہو سکتا ہے ، چونکہ وہ بعد میں آدھے ویسان-فلپائنی نسل کا ہے ، ہسپانوی اکاؤنٹس کے مطابق ، فلپائن ، خاص طور پر ویسائیوں کو گانے کا جنون تھا اور جنگجو ذاتیں خاص طور پر اپنی عمدہ گانے کی صلاحیتوں کے لیے مشہور تھیں ۔ ^[121]^[107]

جنوبی ، جنوب مشرقی اور مشرقی ایشیا میں لوکوئی[ترمیم]

فلپائن کے جزائر میں اسلام کے پھیلنے کے ساتھ ساتھ،لوکوئی کا عروج ہوا جو لوزون کے لوگ تھے ۔ انھوں نے برما ، ^[122] جاپان ، برونائی ، ملاکا ، مشرقی تیمور اور سری لنکا میں تجارتی منصوبوں ، نیویگیشن مہموں اور فوجی مہموں میں حصہ لینے ، مشرق ایشیا کے ساتھ تمام جنوب اور جنوب مشرقی ایشیاء میں بیرون ملک مقیم کمیونٹیاں قائم کرنے کے ساتھ ساتھ اہم مقام حاصل کیا۔ ^[123] ^[76] جہاں وہ بطور تاجر اور کرائے کے ملازم تھے۔ ^[77] ^[78] ^[77] ^[78] ^[79] ایک ممتاز لوئیس ریگیمو ڈی راجا تھا ، جو ایک مصالحے والا مقناطیس تھا اور پرتگالی مالاکا میں تیمنگ گنگ ( جاوی : تمڠݢوڠ) ^[80] (گورنر اور چیف جنرل)۔ وہ ایک بین الاقوامی آرماڈا کے سربراہ بھی تھے جنھوں نے بحر ہند ، آبنائے ملاکا ، بحیرہ جنوبی چین ، ^[81] اور فلپائن کے قرون وسطی کے سمندری راجواڑوں کے مابین تجارت کا کاروبار کیا اور اس کی حفاظت کی۔ ^[82] ^[83]^[107]

پنٹو نے بتایا کہ اسلامی بیڑے میں بہت سے لزون تھے جو سولہویں صدی کے دوران فلپائن میں پرتگالیوں کے ساتھ لڑنے گئے تھے۔ آچے کے سلطان نے ان میں سے ایک ، سپیپو داراجا ، کو 1540 میں ارو (شمال مشرقی سماترا) کے انعقاد کی ذمہ داری دی۔ پنٹو کا یہ بھی کہنا ہے کہ 1511 میں پرتگالی فتح کے بعد مولوکاس جزیرے میں باقی ملائیشیا کا رہبر نامزد کیا گیا تھا۔ ^[124] پگفاٹا نے نوٹ کیا کہ ان میں سے ایک 1521 میں برونائی بیڑے کے کمانڈ میں تھا۔ ^[76]^[107]

تاہم ، لوزونس نے نہ صرف مسلمانوں کی طرف سے لڑائی لڑی۔ پنٹو کا کہنا ہے کہ وہ بظاہر فلپائن کے مقامی باشندوں میں بھی تھے جنھوں نے 1538 میں مسلمانوں کا مقابلہ کیا۔ ^[124]^[107]

مینلینڈ جنوب مشرقی ایشیاء پر ، لزونس نے 1547 ء میں صیام پر حملے میں برمی بادشاہ کی مدد کی۔ اسی دوران ، لوزون نے صیامی بادشاہ کے ساتھ مل کر جنگ کی اور ایوٹھایا میں صیام کے دار الحکومت کے دفاع میں برمی بادشاہ کی اسی ہاتھی فوج کا سامنا کیا۔ ^[125] لوکوس کی فوجی اور تجارتی سرگرمی جنوبی ایشیاء میں سری لنکا تک پہنچی جہاں لوزان میں بنے ہوئے لونگشونائڈ کے برتنوں کو تدفین سے برآمد کیا گیا۔ ^[126]^[107]

لوزون بھی سمندری مسافر تھے اور یہ بھی درج ہے کہ پرتگالی نہ صرف گواہ تھے بلکہ لوسنگ کی شمولیت سے براہ راست مستفید بھی تھے۔ بہت سارے لزونز نے اس کی حکمت عملی کی اہمیت کی بنا پر ملاکا کو اپنے عمل کا اڈا منتخب کیا۔ جب آخر میں 1512 ء میں پرتگالیوں نے مالاکا کا قبضہ کیا تو رہائشی لوزونس نے سابق سلطانی میں اہم سرکاری عہدوں پر فائز تھا۔ وہ بڑے پیمانے پر برآمد کنندگان اور جہاز کے مالک بھی تھے جو باقاعدگی سے چین ، برونائی ، سوماترا ، صیام اور سندہ بھیجے جاتے تھے۔ سوریا درجا کے نام سے ایک لسانگ عہدیدار سالانہ 175 ٹن کالی مرچ چین بھیجتا تھا اور اس کی پودوں کو برقرار رکھنے کے لیے پرتگالیوں کو 9000 کروزاد سونے میں ادا کرنا پڑتا تھا۔ ان کے جہاز پرتگالی بیڑے کے پہلے بیڑے کا حصہ بن گئے جس نے 1517 ء میں چینی سلطنت کا باضابطہ دورہ کیا۔ ^[127]^[107]

پرتگالی جلد ہی مالاکا کی انتظامیہ کے لزون بیوروکریٹس اور مشرقی ایشیا میں اپنے فوجی اور تجارتی منصوبوں کے لیے لوزون کے جنگجوؤں ، جہازوں اور پائلٹوں پر انحصار کر رہے تھے۔^[107]

یہ لوزون کے ذریعہ ہی چین کو باقاعدگی سے جہاز بھیجتا تھا کہ پرتگالیوں نے 1514 ء میں کینٹن کی بندرگاہیں دریافت کیں۔ اور یہ لوزون جہازوں پر تھا کہ پرتگالی اپنا پہلا سفارتی مشن 1517 ء میں چین بھیج سکے۔ پرتگالیوں کے پاس لوزون کا شکریہ ادا کرنا پڑا جب انھوں نے آخر کار 1500 کی دہائی کے وسط میں مکاؤ میں اپنا اڈا قائم کیا۔ ^[128]^[107]

جاپان کو دریافت کرنے کے لیے پرتگالی بحری جہازوں کی رہنمائی میں لزونز بھی اہم کردار ادا کرتے تھے۔ مغربی دنیا نے پرتگالیوں کے توسط سے سب سے پہلے جاپان کے بارے میں سنا۔ لیکن یہ لوزونس کے ذریعہ ہی پرتگالیوں کا پہلا مقابلہ جاپانیوں سے ہوا۔ پرتگالی بادشاہ نے اپنے مضامین کو اچھ pilے پائلٹ حاصل کرنے کے لیے کمشن دیا جو چین اور مالاکا کے سمندر سے آگے ان کی رہنمائی کرسکیں۔ سن 1540 ء میں ، برونائی میں پرتگالی بادشاہ کے عنصر ، بروس بائیو نے ، "بادشاہوں" کی حیثیت سے شہرت حاصل کرنے کی وجہ سے اپنے بادشاہ کو لوسنگ پائلٹوں کی ملازمت کی سفارش کی۔ ^[129] اس طرح لوزون بحری جہازوں کے ذریعہ پرتگالی بحری جہازوں نے 1543 ء میں جاپان جانے کا راستہ تلاش کیا۔^[107]

تقریبا 1563 عیسوی کے قریب ، عہد حاضر کے اختتامی مراحل پر ، بولھل میں ڈپایٹن کے کیڈاتوان نے اہمیت حاصل کی اور یہ بعد کے ایک ہسپانوی مشنری ، الکینا کو "ویسائوں کا وینس" کے نام سے جانا جاتا تھا ، کیونکہ یہ ایک مالدار ، لکڑی والا تھا اور ویزاؤں میں تیرتے ہوئے سٹی اسٹیٹ۔ تاہم ، آخرکار اس کیڈاٹوان پر سلطنت ترنیٹ کے فوجیوں نے حملہ کیا اور اسے تباہ کر دیا ، جو ایک مسلمان مولوکین پر مشتمل ریاست ہے۔ تباہی سے بچنے والے ، اپنے دتو ، پگبوایا کی سربراہی میں ، شمالی مینڈاناؤ میں ہجرت کر گئے اور وہاں ایک نیا ڈپیٹن قائم کیا۔ اس کے بعد انھوں نے لاناؤ کی سلطنت کے خلاف جنگ لڑی اور ان سے فتح شدہ زمینوں میں آباد ہو گئے۔ بالآخر ، مسلمانوں کے خلاف انتقام اور پرتگالیوں نے ترناطیوں سے اتحاد کیا ، انھوں نے ہسپانویوں کو مسلم منیلا کی فتح اور پرتگالی ترنیٹ پر قبضہ کرنے کی ہسپانوی مہموں میں مدد فراہم کی۔ پولیٹنٹی آف ٹنڈو اور برونائی وسال ریاست ، مینیلا کے اسلامی راجاہنیت کے مابین ایک وقفے وقفے سے علاقائی تنازع بھی ہوا ، جس میں مینیلا کے حکمران ، راجا متند نے ، برونائی کی سلطنت میں اپنے رشتہ داروں سے ٹنڈو کے خلاف فوجی مدد طلب کی۔ ^[130] بٹوان اور سیبو کے ہندو راجحنیٹس نے غلام چھاپوں کو بھی برداشت کیا اور مگوئنداناؤ کی سلطنت کے خلاف جنگیں کیں۔ ^[131] ^[132] بکھری آبادی اور متعدد ریاستوں نے محدود علاقے اور جزیروں کے لوگوں پر مسابقت کر کے اپنے فاتحین کو تیزی سے فتح کے لیے تقسیم اور فتح کی حکمت عملی کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کی اجازت دے کر ہسپانوی نوآبادیات کو آسان بنایا۔^[107]

ہسپانوی آبادکاری اور حکمرانی (1565–1898)[ترمیم]

ابتدائی ہسپانوی مہم اور فتوحات[ترمیم]

پرتگالی نژاد ہسپانوی ایکسپلورر فرڈینینڈ میگیلن کی سربراہی میں دنیا بھر میں ایک ہسپانوی مہم 17 مارچ 1521 کو ہومون ہن نامی جزیرے پر اتری۔ میگیلن نے ان جزیروں پر دعوی کیا تھا جو انھوں نے اسپین کے لیے دیکھے تھے اور ان کا نام اسلاس ڈی سان لازارو رکھا تھا۔ ^[133] انھوں نے کچھ مقامی رہنماؤں کے ساتھ خاص طور پر راجہ ہمابون کے ساتھ دوستانہ تعلقات قائم کیے اور ان میں سے کچھ کو رومن کیتھولک مذہب میں تبدیل کر دیا۔ فلپائن میں ، انھوں نے جزیرے میکٹن سمیت بہت سے جزیروں کی تلاش کی۔ تاہم ، میجیلان مقامی داتو ، لاپو-لاپو کے خلاف مکین کی لڑائی کے دوران مارا گیا تھا۔ ^[134] ^[135]^[107]

اگلی کئی دہائیوں میں ، ہسپانوی دیگر مہمات جزیروں پر روانہ کردی گئیں۔ 1543 میں ، روئے لوپیز ڈی ولایلوبوس جزیروں اور اس وقت کے آسٹریا کے شہزادہ فلپ ، آسٹریا کے فلپ کے اعزاز میں جزیروں اور لیئٹ اور ثمر لاس اسلاس فلپائنس کی قیادت کی۔ ^[136] فلپ 16 جنوری ، 1556 کو ، جب اس کے والد ، چارلس اول اسپین (جس نے چارلس پنجم ، مقدس رومن شہنشاہ کی حیثیت سے بھی حکومت کی تھی ) نے اسپین کے تخت سے دستبردار ہوکر ، اسپین کا فلپ II بن گیا۔ اس کے بعد یہ نام ہسپانوی عہد میں بعد میں پورے جزیرے میں پھیل گیا۔^[107]

17 ویں صدی کے آخر میں گپپر ڈی سان اگسٹن کے لکھا ہوا آرکائیو آف انڈیز سے ، جس میں لوپیز ڈی لیازپی کی فلپائن کی فتح کو دکھایا گیا تھا۔

یورپی نوآبادیات کا آغاز اس وقت ہوا جب ہسپانوی ایکسپلورر میگوئل لوپیز ڈی لیازپی 1565 میں میکسیکو سے آئے اور سیبو میں پہلی یورپی بستی تشکیل دی۔ اگستینی راہبوں کے ہمراہ صرف پانچ بحری جہاز اور پانچ سو افراد کے ساتھ آغاز کیا اور 1567 میں دو سو فوجیوں کے ذریعہ مزید تقویت حاصل کی ، وہ پرتگالیوں کو پسپا کرنے اور آرکی پیلاگو کے نوآبادیات کی بنیاد بنانے میں کامیاب رہا۔ 1571 میں ، ہسپانوی ، ان کی لاطینی امریکی بھرتی اور ان کے فلپائنی (ویزان) کے حلیفوں ، جو میکسیکو میں پیدا ہونے والی جان ڈی سلسیڈو (جو ٹنڈو کی شہزادی ، قندارپا سے محبت کرتا تھا) جیسے کامیاب فاتحین کے ذریعہ کمانڈ کیا گیا تھا ، نے مینیلا پر حملہ کیا ، جو ریاست کی ریاست تھی۔ برونی سلطنت اور آزاد ہونے کے علاوہ ٹنڈو کی بادشاہی کو شامل کرنے کے ساتھ ساتھ منیلا کو ہسپانوی ایسٹ انڈیز کا دار الحکومت بنانے کے ساتھ ساتھ۔ ^[137] ^[138] فلپائن ہسپانوی اگستین تپسوی، کاسپر ڈی سان آگسٹین، OSA کے ہسپانوی اپنیویشواد کے ابتدائی حصے کے دوران، ئلوئلو اور پانائی جزائر میں سب سے زیادہ آبادی جزائر میں سے ایک اور سب سے زیادہ زرخیز طور پر بیان فلپائن کے جزیرے۔ وہ الیلو کے بارے میں بھی بات کرتا ہے ، خاص طور پر ہالور کی قدیم بستی ، ترقی پسند تجارتی خط کی جگہ اور نمایاں آراستہ کی دربار کے طور پر۔ ^[139]^[107]

فلپائن میں لاپو-لاپو شہر ، سیبو میں یادگار۔

لیجازی نے مینیلا میں ایک قلعہ تعمیر کیا اور ٹنڈو کے لکھن لکن لکان سے دوستی کی۔ تاہم ، منیلا راجاہناتکے سابقہ حکمران ، مسلم راجا ، راجاہ سلیمان ، جو برونائی کے سلطان کا محافظ تھا ، نے لیگازپی کے سامنے سر تسلیم خم کرنے سے انکار کر دیا ، لیکن وہ لکن دولا کی حمایت حاصل کرنے میں ناکام رہی یا شمال میں پمپنگن اور پانگاسنان بستیوں کی حمایت حاصل کرنے میں ناکام رہی۔ جب بینککائے کی لڑائی میں ترک سلیمان اور کپمپنگن اور تالگو مسلمان جنگجوؤں کی ایک فوج نے اسپینیوں پر حملہ کیا تو بالآخر وہ شکست کھا گیا اور اسے ہلاک کر دیا گیا۔^[107]

سن 1578 میں ، فلپائن کے جزیرے پر کنٹرول کے سلسلے میں عیسائی ہسپانویوں اور مسلم برونائیوں کے مابین کیسلین جنگ شروع ہوئی۔ ایک طرف ، مڈجو-کے کیڈاتوان اور سیبو کے راجاہت کے نئے عیسائی مذہبی غیر مسلم وسیان ، نیز بٹوان (جو شمالی مینڈاناؤ سے تعلق رکھتے تھے) کی راجاہناٹ اور اسی طرح دپیٹان کے کیڈاتوان کی باقیات نے پہلے بھی جنگ لڑی تھی سلطان سلطان کے خلاف ، مگوئنداناؤ کی سلطنت اور مینیلا کی بادشاہی کے بعد ، اس کے بعد برونائی سلطنت اور اس کے اتحادیوں ، برونی کے کٹھ پتلی ریاست مینیلا ، سولو کے خلاف جنگ میں ہسپانوی میں شامل ہو گئے جو برونائی کے ساتھ ہی مگواننداؤ کے ساتھ نسلی روابط رکھتے تھے۔ سولو کا اتحادی ہسپانوی اور اس کے وسائین اتحادیوں نے برونائی پر حملہ کیا اور اس کا دار الحکومت ، کوٹا بتو پر قبضہ کر لیا۔ یہ کام دو رئیسوں ، پینگرن سیری لیلا اور پینگرن سیری رتنا کے ذریعہ فراہم کردہ امداد کے ایک حصے کے نتیجے میں ہوا۔ یہ سابقہ اپنے بھائی سیفل رجل کے قبضے میں ہونے والے تخت کی بازیابی کے لیے برونائی کو اسپین کی ایک نائب کی حیثیت سے پیش کرنے کے لیے منیلا گیا تھا۔ ^[140] ہسپانوی اس بات پر متفق تھے کہ اگر وہ برونائی کو فتح کرنے میں کامیاب ہو گئے تو ، پینگرن سیری لیلا واقعی سلطان بن جائیں گے ، جبکہ پینگرن سیری رتنا نیا بنڈہارا ہوگا۔ مارچ 1578 میں ، ہسپانوی بیڑے نے ، جس کی قیادت خود ڈی سینڈے نے کیپٹن جنرل کی حیثیت سے کی ، نے برونائی کی طرف اپنا سفر شروع کیا۔ اس مہم میں 400 اسپینی اور میکسیکن ، 1،500 فلپائنی نژاد اور 300 بورن والے شامل تھے۔ ^[141] یہ مہم بہت سارے لوگوں میں شامل تھی ، جس میں منڈاناؤ اور سولو میں بھی کارروائی شامل تھی۔ ^[142] ^[143]

پینگرن سیری لیلا اور پینگرن سیری رتنا کی مدد سے ہسپانوی 16 اپریل 1578 کو دار الحکومت پر حملہ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ سلطان سیفل رجل اور پڈوکا سیری بیگوان سلطان عبد الکہر کو میراگانگ پھر یردوونگ بھاگنا پڑا۔ یروڈونگ میں ، انھوں نے برونائی سے دور فاتح فوج کا پیچھا کرنے کے منصوبے بنائے۔ ہیضے یا پیچش کی وبا کے سبب ہسپانویوں کو بھاری نقصان اٹھانا پڑا۔ ^[144] ^[145] وہ اس بیماری سے اتنے کمزور ہو گئے تھے کہ انھوں نے صرف 72 دن کے بعد ، 26 جون ، 1578 کو ، منیلا واپس آنے کے لیے برونائی کو ترک کرنے کا فیصلہ کیا۔ ایسا کرنے سے پہلے ، انھوں نے مسجد کو جلا دیا ، ایک اونچی ڈھانچہ جس میں پانچ درجے کی چھت تھی۔ ^[146]^[107]

پینگیرن سیری لیلا کا انتقال اگست – ستمبر 1578 میں ہوا ، شاید اسی بیماری سے جس نے اس کے ہسپانوی اتحادیوں کو تکلیف دی تھی ، حالانکہ اس بات کا شبہ تھا کہ اسے حکمران سلطان زہر دے سکتا ہے۔ سیون لیلا کی بیٹی ، برونائی شہزادی ، ہسپانویوں کے ساتھ چلی گئی اور ٹنڈو کے اگسٹن ڈی لیازپی نامی ایک عیسائی تگالگ سے شادی کی اور فلپائن میں اس کی اولاد ہوئی۔ ^[146]^[107]

ساتھ ہی ساتھ ، شمالی لوزان "بہان تجارت" (کامرسیو ڈی بافان) کا مرکز بن گیا ، جو لوس فریئس 'ہسٹوریا ڈی جپام میں پایا جاتا ہے ، بنیادی طور پر کیششیا کے جاپانی قزاقوں نے چین پر حملہ کرنے کے دوران ڈاکوؤں ، چھاپوں اور ستونوں کا حوالہ دیا ہے۔ سمندر سینگوکو دور (1477–1603) یا جاپان کی متحارب ریاستوں نے چین کے سمندروں میں واکی کی (جاپانی قزاقوں) سرگرمیاں پھیلادی تھیں ، ان حملہ آوروں کے کچھ گروپ فلپائن منتقل ہو گئے تھے اور لوزان میں اپنی بستیاں قائم کیں۔ چین کے ساحل سے قربت کی وجہ سے ، فلپائن گوانگ ڈونگ اور فوزیان صوبوں پر چھاپے مارنے کے لیے اور انڈوچائنا اور رائکی جزیرے کے ساتھ جہاز بھیجنے کے لیے ایک مناسب مقام تھا۔ ^[148] یہ باہان تجارت کی فلپائنی شاخ کے ہالیکون دن تھے۔ اس طرح ، ہسپانویوں نے ان جاپانی بحری قزاقوں سے لڑنے کی کوشش کی ، جن میں مشہور جنگجو طیفوسا تھا ، ^[149] جنہیں ہسپانویوں نے شمالی لوزون میں جاپانی بحری قزاقوں کی ایک شہر ریاست کا آغاز کرنے کے بعد ملک سے نکال دیا تھا۔ ^[150] ہسپانویوں نے انھیں 1582 کایگن لڑائیوں میں ناکام بنا دیا۔ ^[151]^[107]

1587 میں ، لکن دولا کے بچوں میں سے ایک ، مگات سلامت ، لکن دولا کے بھتیجے اور ہمسایہ علاقوں ٹنڈو ، پانڈاکن ، ماریکینا ، کینڈابا ، نووٹس اور بولان کے پڑوسیوں کو ، جب 1587-588 کی ٹنڈو سازش میں ناکام رہا ، کو پھانسی دے دی گئی۔ جس میں جاپانی کرسچن کپتان ، گائیو ، (گائیو خود ایک ووکو تھے جو کبھی کاجیان میں قزاقی تھے) اور برونائی کے سلطان کے ساتھ منصوبہ بند عظیم الشان اتحاد پرانے بزرگ کو بحال کر دیتا۔ اس کی ناکامی کا نتیجہ اگسٹن ڈی لیگسپی کو پھانسی دینے اور مگات سلامت (ٹنڈو کا ولی عہد شہزادہ) کو پھانسی دینے کے نتیجے میں ہوا۔ ^[152] اس کے بعد ، کچھ سازشیوں کو میکسیکو کے گوام یا گیررو جلاوطن کر دیا گیا۔^[107]

میگلو لاپیز ڈی لیگازی کی مادجا کے مکمل انضمام کے بعد ، ہسپانوی طاقت کو مزید مستحکم کیا گیا ، اس کی راجا ٹوپاس ، سیبو کی راجا اور جوان ڈی سلسیڈو کے زمبیل ، لا یونین ، ایلکوس ، کاگین کے ساحل پر فتح کے بعد ، چینی جنگجو لیمہونگ کی سمندری ڈاکی بادشاہت کا پانگاسنان میں تاوان۔ ^[153] ^[154]^[107]

ہسپانویوں نے فلپائنی جنگجوؤں کا استعمال کرتے ہوئے ، انڈونیشیا میں شمالی تائیوان اور ترنیٹ پر بھی حملہ کیا ، اس سے پہلے کہ انھیں ڈچوں نے بے دخل کر دیا۔ ^[155]^[107]

ہسپانوی اور مگوونڈاؤ ، لاناو اور سولو کے سلطانیوں کے موروس نے بھی سیکڑوں سالوں میں ہسپانوی-مورو تنازعہ میں بہت سی جنگیں لڑی ، یہاں تک کہ 19 ویں صدی تک اسپین سولو سلطنت کو شکست دینے اور مندنائو کو برائے نام غلغلہ میں لینے میں کامیاب نہیں ہوا۔^[107]

ہسپانویوں نے جنوب مشرقی ایشیا میں مسلمانوں کے ساتھ اپنی جنگ کو ریکوکیستا کی توسیع سمجھا ، جو ایک صدیوں سے جاری ہسپانوی وطن کو دوبارہ سنبھالنے اور مہم چلانے کی مہم تھی جس پر اموی خلافت کے مسلمانوں نے حملہ کیا تھا۔ فلپائن میں ہسپانوی مہمات بھی ایک وسیع البیرو اسلامی دنیا کے تنازع کا حصہ تھے ^[156] جس میں خلافت عثمانیہ کے خلاف جنگ شامل تھی جس نے مشرقی بحیرہ روم میں سابق عیسائی علاقوں پر ابھی حملہ کیا تھا اور جس میں جنوب مشرقی ایشیا میں آپریشن کا ایک مرکز تھا۔ اس کا قریبی باجگزار ، آسیہ کی سلطنت ۔ ^[157]^[107]

وقت کے ساتھ ساتھ ، تائیوان اور مالکو جزیروں میں بھی ہسپانوی قلعے تشکیل دیے گئے۔ انھیں ترک کر دیا گیا اور ہسپانوی فوجی ، مولوکاس کے نئے مسیحی باشندوں کے ساتھ ، فلپائن واپس چلے گئے تاکہ جاپان میں پیدا ہونے والے منگ - جنگی وفادار ، کوکسنگا تونگنینگ کی بادشاہی، کے حکمران کی طرف سے دھمکی آمیز حملے کی وجہ سے وہ اپنی فوجی قوتوں پر دوبارہ توجہ مرکوز کریں۔ ^[158] تاہم ، منصوبہ بند حملے کو ختم کر دیا گیا۔ دریں اثنا ، آبادکاروں کو بحر الکاہل کے جزیروں پلاؤ اور ماریانا میں بھیج دیا گیا۔ ^[159]^[107]

میکسیکو میں واقع نیو اسپین کی وائسرالٹی میں شمولیت[ترمیم]

منیلا کے شہر کا قیام ، نمیان ، سباگ ، مینیلا کے راجا اچے ماتندا کے سلطانوں کو متحد کرکے ، جو سلطنت برونائی کا ایک محافظ تھا اور ٹنڈو کا لکن دولا ، جو منگ خاندان چین کا ایک دار الحکومت تھا۔ 6 فروری ، 1579 کو پوپ گریگوری بارہویں کے ذریعہ پوپل بیل الیئس فولٹی پرسیڈیو کے ذریعہ منیلا کا قیام ، جس نے میکسیکو کے آرکیڈیوسیس کے زیر اثر ایشیا میں تمام ہسپانوی کالونیوں کو گھیرے میں لیا۔ ^[160] ہسپانوی نوآبادیاتی دور کے بیشتر حصے تک ، فلپائن نیو اسپین کی میکسیکو میں وائسرایلٹی کا حصہ تھا۔^[107]

سولہویں اور سترہویں صدی کے دوران ہسپانوی آباد کاری[ترمیم]

1591 کا "میموریا ڈی لاس اینکومینیڈاس این لاس اسلس" ، فتح لوزان کے محض بیس سال بعد ، نوآبادیات کے کام اور عیسائیت کے پھیلاؤ میں ایک نمایاں پیشرفت کا انکشاف کرتا ہے۔ منیلا شہر میں ایک کیتھیڈرل بنایا گیا تھا جس میں ایک ایپیسوپل محل ، اگسٹینی ، ڈومینیکن اور فرانسسکی خانقاہوں اور ایک جیسوٹ مکان تھا۔ بادشاہ نے ہسپانوی آباد کاروں کے لیے ایک اسپتال کی دیکھ بھال کی اور فرانسسکان کے زیر انتظام مقامی باشندوں کے لیے ایک اور اسپتال تھا۔ فلپائن میں اسپینیوں کی قائم کردہ بستیوں کا دفاع کرنے کے لیے ، "پریسیڈیوس" کے نام سے فوجی قلعوں کا ایک جال اسپینیارڈز نے تعمیر اور اس کی سرپرستی کی اور جزیرے کے اس پار ، لاطینی امریکیوں اور فلپائنوں کے ذریعہ بھیج دیا گیا ، تاکہ اسے غیر ملکی قوموں سے بچایا جاسکے۔ جیسا کہ پرتگالی ، برطانوی اور ڈچ کے ساتھ ساتھ مسلمانوں اور ووکو پر چھاپے مار رہے ہیں۔ ^[161] منیلا گیریژن تقریبا چار سو ہسپانوی فوجیوں پر مشتمل تھی اور انٹرموروس کا رقبہ اور اس کے آس پاس کا علاقہ ابتدائی طور پر 1200 ہسپانوی خاندانوں کے ذریعہ آباد ہوا تھا۔ سیبو سٹی میں ، ویزیاس میں ، اس بستی کو نیو اسپین سے مجموعی طور پر 2،100 فوجی آباد کار موصول ہوئے۔ ^[162] منیلا کے فوری طور پر جنوب میں میکسیکن ارمیٹا ^[163] اور کیویٹ ^[164] ^[165] میں موجود تھے جہاں انھیں بطور مرسل تعینات تھے۔ اس کے علاوہ پیرو سے داخل ہونے والے مردوں کو بھی ، مینڈاناؤ میں زیمبونگا شہر آباد کرنے ، مسلم قزاقوں سے جنگ کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ ^[166] یہاں اسپینیش-میستیزوس کی کمیونٹیز بھی تھیں جو الیلو ، نیگروز ^[167] اور ویگن میں ترقی کرتی ہیں ۔ ^[168] مقامی فلپائنوس اور تارکین وطن اسپینیئرز ، لاطینی امریکیوں اور ان کی ہسپانوی میسٹیزو اولاد کے مابین تعاملات بالآخر میکسیکو ہسپانوی زبان کے شاواکوانو ، ایک نئی زبان کی تشکیل کا سبب بنے۔ دریں اثناء ، ٹنڈو کے نواحی علاقہ میں ، فرانسسکن فاریوں کے ذریعہ چلائے جانے والا ایک کنوینٹ تھا اور ایک دوسرا ڈومینیکن جو عیسائیت میں تبدیل ہوئے چینیوں کو عیسائی تعلیم فراہم کرتا تھا۔ اسی رپورٹ میں انکشاف کیا گیا ہے کہ منیلا کے گرد و نواح میں 9،410 خراج تحسین جمع کیا گیا ، جس میں اس بات کی نشان دہی کی گئی کہ خانقاہوں میں راہبوں کے علاوہ ، تقریبا 30،640 آبادی جو تیرہ مشنریوں (نظریاتی وزراء) کی ہدایت پر تھیں۔ پمپنگا کے سابقہ صوبے میں آبادی کا تخمینہ 74،700 اور 28 مشنری تھا۔ پانگاسنان میں آٹھ مشنریوں والے 2،400 افراد۔ کاگیان اور جزیروں میں بابائینیوں میں 96،000 افراد لیکن کوئی مشنری نہیں۔ لا لگونا میں 48 مشنریوں کے ساتھ 48،400 افراد۔ بیکول اور کیمارائنز کٹینڈوینس جزیروں میں پندرہ مشنریوں والے 86،640 افراد ہیں۔ خراج تحسین کی بنیاد پر ، ہسپانوی فلپائن کی کل بانی آبادی 667،612 افراد پر مشتمل تھی ، ^[169] جن میں: 20،000 چینی تارکین وطن تھے ، 16،500 پیرو اور میکسیکو سے بھیجے گئے لاطینی سپاہی-نوآبادیاتی تھے ، ^[170] 3،000 تھے جاپانی باشندے ، ^[171] اور 600 یورپ کے خالص اسپینی تھے ، ^[172] ہندوستانی فلپائنوں کی ایک بڑی لیکن نامعلوم تعداد بھی موجود تھی ، باقی ملائشیا اور نیگریٹو تھے۔ وہ 140 مشنریوں کی نگہداشت میں تھے ، جن میں سے 79 آگسٹینی ، نو ڈومینیکن اور 42 فرانسسکان تھے۔ ^[173] انڈونیشیا کے شہر ترناٹ سے ہسپانوی انخلا کے دوران ، مخلوط میکسیکو - فلپائنی-ہسپانوی اور مولوکین-پرتگالی نسل کے 200 خاندان جنھوں نے مختصر تر مسیحی سلطنت پر ترنیٹ پر حکومت کی تھی (انھوں نے بعد میں اسلام قبول کر لیا) اور اپنے سلطان کو بھی شامل کیا جو عیسائیت میں تبدیل ہوئے ، ترنیٹ ، کیویٹ اور ارمیٹا ، منیلا میں منتقل کر دیے گئے تھے۔ ^[174]^[107]

جزیروں کی بکھری اور بہت کم آبادی والی ^[175] نوعیت نے ہسپانوی نوآبادیات کے لیے آسان بنا دیا۔اس کے بعد ہسپانوی فلپائنی جزیرے کے بیشتر حصوں میں متعدد چھوٹی سمندری ریاستوں کی فتح کے لیے سیاسی اتحاد لے آئے ، حالانکہ وہ منڈاناؤ کی سلطانیوں کے کچھ حصوں کو مکمل طور پر شامل کرنے میں ناکام تھے جہاں نسلی گروہوں اور شمالی علاقہ کے ملحد افگاؤ کا پہاڑی استعمار لوزان قائم تھے۔۔ ہسپانوی لوگوں نے مغربی تہذیب کے عناصر کو متعارف کرایا جیسے ضابطہ اخلاق ، مغربی طباعت اور گریگوریائی کیلنڈر کے ساتھ ساتھ لاطینی امریکا سے مکئی ، انناس اور چاکلیٹ جیسے نئے کھانے کے وسائل بھی شامل ہیں۔ ^[176]^[107]

تعلیم جزیرے کی سماجی و معاشی تبدیلی میں ایک اہم کردار ادا کیا۔ سب سے قدیم یونیورسٹیاں ، کالج اور پیشہ ورانہ اسکول اور ایشیا میں سب سے پہلے عوامی تعلیم کا نظام ہسپانوی نوآبادیاتی دور کے دوران ہی تشکیل دیا گیا تھا اور اس وقت کے ساتھ ہی اسپین کی جگہ ریاستہائے متحدہ امریکا نے نوآبادیاتی طاقت کے طور پر لے لی تھی ، تب تک فلپائن انتہائی تعلیم یافتہ مضامین میں شامل تھے پورے ایشیا میں۔ ^[177] جیسیوٹس نے 1590 میں کولیگیو ڈی منیلا کی بنیاد رکھی ، جو بعد میں یونیورسیڈ ڈی سان اِگناسیو بن گئی ، جو ایک شاہی اور منطقی یونیورسٹی تھی۔ انھوں نے یکم اگست 1595 کو کولیگیو ڈی سان الڈفونسو کی بھی بنیاد رکھی۔ سوسائٹی آف جیسس کو 1768 میں ملک بدر کرنے کے بعد ، جیسوئٹ اسکولوں کا انتظام دوسری جماعتوں کو منظور ہوا۔ 28 اپریل 1611 کو بشپ میگوئل ڈی بینویڈس کے اقدام کے ذریعہ ، منٹو میں یونیورسٹی آف سینٹو ٹامس کی بنیاد رکھی گئی۔ جیسیوٹس نے کولیگیو ڈی سان جوس (1601) کی بھی بنیاد رکھی اور ایسکویلا میونسپل کا اقتدار سنبھال لیا ، جسے بعد میں آٹینو ڈی منیلا یونیورسٹی (1859) کہا جاتا ہے۔ تمام اداروں میں صرف مذہبی موضوعات ہی نہیں بلکہ سائنس کے مضامین جیسے فزکس ، کیمسٹری ، قدرتی تاریخ اور ریاضی بھی شامل تھے۔ مثال کے طور پر ، سینٹو ٹامس یونیورسٹی ، تھیلوجی ، فلسفہ اور انسانیت کی تعلیم سے شروع ہوئی تھی اور 18 ویں صدی کے دوران ، فیکلٹی آف فقہ اور کیننیکل لا نے مل کر میڈیسن اور فارمیسی کے اسکول کھولے تھے۔^[107]

ترتیبی اداروں کے باہر ، مشنریوں کی کوششیں کسی بھی طرح مذہبی تعلیم تک ہی محدود نہیں تھیں بلکہ جزیروں کی معاشی اور معاشی ترقی کو فروغ دینے کی طرف بھی گامزن ہیں۔ انھوں نے اپنے آبائی علاقوں میں کاشت کی موسیقی کا ذائقہ اور بچوں کو ہسپانوی زبان کی تعلیم دی۔ ^[178] انھوں نے چاول کی زراعت میں بھی پیشرفت کی ، امریکا سے مکئی اور کوکو لایا اور انڈگو ، کافی اور گنے کی کھیتی باڑی کی۔ سرکاری ایجنسی نے متعارف کرایا واحد تجارتی پلانٹ تمباکو کا پلانٹ تھا۔ چرچ اور ریاست کا ہسپانوی پالیسی میں الگ الگ تعلق تھا ، ریاست مذہبی اداروں کی ذمہ داری قبول کرتی ہے۔ ^[179] فلپائن کو نوآبادیاتی بنانے میں اسپین کا ایک مقصد مقامی آبادی کو رومن کیتھولک مذہب میں تبدیل کرنا تھا۔ تبدیلی مذہب کے کام کو اسلام کے علاوہ دوسرے منظم مذاہب کی تفریق اور تضاد کی وجہ سے حاصل کیا گیا تھا ، جو اب بھی جنوب مغرب میں غالب تھا۔ چرچ کی کتاب سازی کی ایک بہت بڑی اپیل کی گئی ، جس سے مذہبی مناظر میں دیسی سماجی رسم و رواج کو شامل کیا گیا۔ اس کا حتمی نتیجہ ایک نئی رومن کیتھولک اکثریت تھا ، جس سے مغربی منڈاناؤ اور مغربی قبائلی اور لزون کے عداوت پسند لوگ (نسلی گروہوں جیسے قرطیلیرا کے علاقے کے افگوس اور منڈورو کے منگیان) سے الگ تھلگ رہے۔^[107]

انتظامیہ کی نچلی سطح پر ، ہسپانوی لوگوں نے مقامی رہنماؤں کا انتخاب کرکے روایتی دیہاتی تنظیم کی تشکیل کی۔ اس بالواسطہ حکمرانی کے نظام نے ایک مقامی دیہاتی طبقے کی تشکیل میں مدد کی ، جسے پرنسپل کہا جاتا ہے ، جسے مقامی دولت ، اعلی مقام اور دیگر مراعات حاصل ہیں۔ اس سے مقامی کنٹرول کا اولیاقی نظام قائم رہا۔ ہسپانوی حکمرانی کے تحت سب سے اہم تبدیلیوں میں یہ تھا کہ فرقہ وارانہ استعمال اور زمین کی ملکیت کے دیسی نظریہ کو نجی ملکیت کے تصور اور پرنسپل کے ممبروں کو لقب عطا کرنے کے ساتھ تبدیل کیا گیا۔ ^[179]^[107]

1608 کے آس پاس ، ایک انگریزی نیویگیٹر ، ولیم ایڈمز نے فلپائن کے عبوری گورنر ، روڈریگو ڈی وایرو وائیلاسو سے ٹوکگاوا آئیاسو کی جانب سے رابطہ کیا ، جو نیو اسپین کے ساتھ براہ راست تجارتی رابطے قائم کرنے کی خواہش مند ہے۔ دوستانہ خطوط کا تبادلہ ہوا ، سرکاری طور پر جاپان اور نیو اسپین کے مابین تعلقات شروع ہوئے۔ 1565 سے 1821 تک ، فلپائن میں منیلا کے رائل آڈیئنشیا کے راستے ، میکسیکو سے نیو اسپین کے وائسرالٹی کے ایک علاقے کے طور پر حکمرانی کی گئی اور میکسیکو کے انقلاب کے بعد ، 1821 سے 1898 تک ، سپین سے براہ راست زیر انتظام ، ^[180] 1898 تک۔^[107]

منیلا گیلیاں ، بیکول اور کیویٹ میں تعمیر کی گئیں۔ ^[181] منیلا گیلینوں کے ساتھ ایک بڑی بحری تخرکشک بھی شامل تھی جب یہ منیلا اور اکاپولکو کا رخ کرتا تھا ۔ ^[182] گیلین 16 ویں اور 19 ویں صدی کے درمیان سال میں ایک یا دو بار سفر کرتے تھے۔ ^[183] منیلا گیلیاں اپنے ساتھ سامان ، ^[184] آباد کاروں ^[165] اور لاطینی امریکا سے فلپائن کے لیے تیار کردہ فوجی کمک لے کر گئیں۔ ^[185] الٹ سفر نے ایشین تجارتی مصنوعات ^[186] اور تارکین وطن ^[187] کو بھی امریکا کے مغربی حصے میں لایا۔ ^[188]^[107]

منیلا گیلیاں جنھوں نے منیلا کو اکاپولکو سے منسلک کیا وہ 16 ویں اور 19 ویں صدی کے درمیان سال میں ایک یا دو بار سفر کرتے تھے۔ ہسپانوی فوج نے مختلف دیسی بغاوتوں اور متعدد بیرونی نوآبادیاتی چیلنجوں کا مقابلہ کیا ، خاص طور پر انگریزوں ، چینی قزاقوں ، ڈچوں اور پرتگالیوں سے۔ رومن کیتھولک مشنریوں نے بیشتر نشیبی علاقوں کے باشندوں کو عیسائیت میں تبدیل کیا اور اسکولوں ، یونیورسٹیوں اور اسپتالوں کی بنیاد رکھی۔ 1863 میں ایک ہسپانوی فرمان نے تعلیم متعارف کروائی ، جس سے ہسپانوی میں پبلک اسکولنگ کا قیام عمل میں آیا۔ ^[189]^[107]

منیلا کا نشان ہسپانوی - فلپائنی جنگ کے معیار کے مطابق کراس آف برگنڈی کے کونے میں تھا۔

سن 1646 میں ، اسی سال کی جنگ کے ایک حصے کے طور پر ، سپین کی پانچ بحری کارروائیوں کا ایک سلسلہ ، اسپین اور ڈچ جمہوریہ کی افواج کے مابین لا نیول ڈی منیلا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اگرچہ ہسپانوی افواج میں صرف دو منیلا گیلون اور ایک گیلی پر مشتمل تھا جن میں عملہ خاص طور پر فلپائنی رضاکاروں پر مشتمل تھا ، اس نے تین علاحدہ ڈچ اسکواڈرن ، مجموعی طور پر اٹھارہ بحری جہازوں کے خلاف ، ہسپانوی - فلپائنی فوجوں کے ذریعہ ڈچ اسکواڈرن کو تمام محاذوں میں سخت شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ فلپائن پر حملے کے اپنے منصوبوں کو ترک کرنا۔^[107]

1687 میں ، اسحاق نیوٹن نے فلپائن کے لیے قدیمی ٹلیمک نام ، لیوکونیا کا ذکر کرکے اپنے کلاسک فلاسفی نیچرلیز پرنسیپیا ریاضیہ میں فلپائن کا واضح حوالہ شامل کیا۔ ^[58]^[107]

اٹھارہویں صدی کے دوران ہسپانوی حکمرانی[ترمیم]

نوآبادیاتی آمدنی بنیادی طور پر منافع بخش تجارت سے حاصل کی گئی: منیلا گیلینز منیلا کی بندرگاہ سے میکسیکو کے مغربی ساحل پر اکاپولکو کی بندرگاہ پر سفر کرتے ہوئے چاندی کے بلین کی ترسیل لے کر آئے اور ٹکسال والا سکے جس کا تبادلہ ایشیئن اور بحر الکاہل کی مصنوعات کے واپسی کارگو کے لیے کیا گیا۔ منیلا-اکاپولکو گیلین تجارت (1565 سے 1815) کے 250 سالوں میں مجموعی طور پر 110 منیلا گیلین نے سفر کیا۔ 1766 تک اسپین کے ساتھ براہ راست تجارت نہیں ہوئی۔ ^[179]^[107]

ہسپانوی حکمرانی کے دوران فلپائن کبھی بھی کالونی کی حیثیت سے منافع بخش نہیں رہا تھا اور مغربی ممالک سے ڈچوں کے خلاف طویل جنگ ، جنوب میں مسلمانوں کے ساتھ وقفے وقفے سے جاری تنازع اور شمال سے جاپانی ووکو قزاقی کا مقابلہ کرنے سے نوآبادیاتی خزانے طور پر دیوالیہ ہو گیا۔ ^[179] مزید برآں ، قریب قریب مستقل جنگ کی وجہ سے میکسیکو اور پیرو سے بھیجے گئے میستیزو ، مولٹو اور انڈیو ( مقامی امریکی ) فوجی ^[185] جو فلپائن میں تعینات تھے ، کے درمیان موت اور صحرا کی شرح میں اضافہ ہوا۔ ^[190] زیادہ تر اموات اور صحرا کی شرح کا اطلاق جزیرہ نما اطراف میں لڑائیوں میں لڑنے کے لیے ، اسپین کے ذریعہ شامل فلپائنی آبائی جنگجوؤں پر بھی ہوا۔ بار بار کی جانے والی جنگیں ، اجرت کی کمی اور بھوک کے قریب واقعات اتنے شدید تھے ، لاطینی امریکا سے بھیجے گئے تقریبا نصف فوجی یا تو ہلاک ہو گئے یا باغی باشندوں کے درمیان رہائش پزیر رہنے کے لیے دیہی علاقوں میں فرار ہو گئے یا غلام ہندوستانیوں سے فرار ہو گئے (ہندوستان سے) ^[191] جہاں انھوں نے عصمت دری یا جسم فروشی کے ذریعے نسل کشی کی ، نسلی ذات پات کے نظام کو مزید دھندلاپن کرتے ہوئے اسپین نے برقرار رکھنے کی بھرپور کوشش کی۔ ^[192] ان حالات نے فلپائن پر حکومت کرنے میں بڑھتی ہوئی مشکل میں مدد کی۔ منیلا کے شاہی مالیہ نے اسپین کے شاہ چارلس III کو ایک خط لکھا جس میں وہ اس کالونی کو ترک کرنے کا مشورہ دیتا ہے ، لیکن مذہبی احکامات نے اس کی مخالفت کی کیونکہ وہ فلپائن کو مشرق بعید کی تبدیلی کے لیے ایک پیڈنگ سمجھنے لگے تھے۔^[107]

فلپائن ہسپانوی ولی عہد کی جانب سے ادا کی جانے والی سالانہ سبسڈی پر زندہ رہا اور اکثر وہ سپین ٹیکس اور منافع سے حاصل ہوا جو نیو اسپین (میکسیکو) کے وائسرالٹی کے ذریعہ حاصل ہوا تھا اور منیلا میں 200 سالہ قدیم قلعے میں پہلے سے تعمیر کیے جانے کے بعد اس میں بہتری نہیں آئی تھی۔ ابتدائی ہسپانوی نوآبادیات۔ ^[193] یہ ان حالات میں سے ایک تھا جس نے 1762 اور 1764 کے درمیان منیلا پر مختصر برطانوی قبضے کو ممکن بنایا۔^[107]

برطانوی حملہ (1762–1764)[ترمیم]

برطانیہ نے 4 جنوری ، 1762 کو اسپین کے خلاف جنگ کا اعلان کیا اور 24 ستمبر 1762 کو برطانوی رائل نیوی کے ایسٹ انڈیز اسکواڈرن کے جہازوں اور جوانوں کی مدد سے برٹش آرمی کے باقاعدہ دستوں اور برٹش ایسٹ انڈیا کمپنی کے سپاہیوں کی ایک دستہ ، منیلا بے میں روانہ ہو گئی مدراس ، ہندوستان سے ^[194] منیلا کا محاصرہ کیا گیا اور 4 اکتوبر 1762 کو انگریزوں کے ہاتھوں گر گیا ۔^[107]

منیلا کے باہر ، ہسپانوی رہنما سیمن ڈی آنڈا ی سالازار نے برطانوی حکمرانی کے خلاف مزاحمت کے لیے 10،000 پر مشتمل ایک ملیشیا کو پامپگا سے ہی منظم کیا۔ آنڈا ی سالزار نے اپنا صدر دفتر پہلے بولان میں ، پھر باکولور میں قائم کیا۔ ^[195] متعدد تصادم اور بغاوتوں کی حمایت کرنے کی ناکام کوششوں کے بعد ، برطانوی کمانڈ نے لندن میں جنگی سکریٹری کے سامنے اعتراف کیا کہ ہسپانوی "ملک پر مکمل قبضہ" رکھتے ہیں۔ ^[196] منیلا پر قبضہ اپریل 1764 میں یورپ میں سات سال تک جاری رہنے والی جنگ کے لیے امن مذاکرات میں متفق ہونے پر ختم ہوا۔ اس کے بعد ہسپانویوں نے برطانویوں کی امداد میں اس کے کردار کے لیے بنونو چینی کمیونٹی کو ستایا۔ سیپایوں کے نام سے جانے جانے والے ہندوستانی فوجیوں کی ایک نامعلوم تعداد ، جو انگریزوں کے ساتھ آئے تھے ، ویران ہوکر قریبی علاقے کینٹا ، ریزال میں آباد ہو گئے ، جس میں کینٹا کے رہائشیوں کی نسلوں کی انوکھی ہندوستانی خصوصیات کی وضاحت کی گئی ہے۔ ^[197]^[107]

18 ویں صدی کے دوسرے حصے میں ہسپانوی حکمرانی[ترمیم]

1766 میں اسپین کے ساتھ براہ راست رابطے قائم ہوئے اور اسپین پر مبنی قومی جہاز کے ذریعہ یورپ کے ساتھ تجارت کی گئی۔ 1774 میں ، بولان ، ٹنڈو ، لگونا بے اور منیلا کے آس پاس کے دیگر علاقوں سے نوآبادیاتی افسران نے کنزش کے ساتھ اطلاع دی کہ برطانوی قبضے میں گذشتہ روز زندہ بچ جانے والے فوجیوں اور صحراؤں (میکسیکو ، اسپین اور پیرو سے) چھٹکارا پایا گیا تھا ، جو اسلحے کے لیے ہندوستانی فوجی تربیت فراہم کر رہے تھے۔ جنگ کے دوران پورے علاقے میں پھیل چکا تھا۔ ^[198] اسپین سے مہمات 1785 کے بعد سے ریئل کمپائپینا فیلیپینا کے ذریعہ چلائے گئے تھے ، جسے اسپین اور جزیروں کے مابین تجارت کی اجارہ داری عطا ہوئی تھی جو 1834 تک جاری رہی جب اس کمپنی کو ناقص انتظام اور مالی نقصان کی وجہ سے ہسپانوی تاج نے ختم کر دیا۔ ^{[حوالہ درکار]} ^[107] ^{[ حوالہ کی ضرورت ]} 1781 میں ، گورنر جنرل جوس باسکو و ورگاس نے فرینڈز آف دی کنٹری کی معاشی سوسائٹی قائم کی۔ ^[199] فلپائن کو نیو اسپین کے وائسرالٹی کے زیر انتظام رہا ، یہاں تک کہ 1821 میں میکسیکو کی آزادی تک اس سال سے فلپائن کے اسپین سے براہ راست حکمرانی کی ضرورت تھی۔^[107]

انیسویں صدی کے دوران ہسپانوی حکمرانی[ترمیم]

فلپائن کو ریاست ہائے متحدہ امریکا کے وسیع علاقے میں شامل کیا گیا تھا ، اسپین کے پہلے آئین میں 1812 میں کیڈز میں نافذ کیا گیا تھا۔ یہ کبھی بھی کالونی نہیں تھا جیسا کہ جدید تاریخی ادب کہتا ہے ، لیکن ایشیا کا ایک بیرون ملک خطہ (ہسپانوی آئین 1812)۔ ہسپانوی آئین 1870 میں "آرکی پیلاگو فلپائنی" کے لیے پہلی خود مختار برادری کا بندوبست کیا گیا ہے جہاں فلپائن جزیرے کے تمام صوبوں کو نیم آزاد ہوم حکمرانی کا پروگرام دیا جائے گا۔^[107]

19 ویں صدی کے دوران اسپین نے تعلیم اور بنیادی ڈھانچے میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کی۔ 20 دسمبر 1863 کے تعلیمی فرمان کے ذریعہ ، اسپین کی ملکہ اسابیلا دوم نے ایک مفت پبلک اسکول سسٹم کے قیام کا حکم صادر کیا جس نے ہسپانوی زبان کو تدریس کی زبان کے طور پر استعمال کیا ، جس کی وجہ سے تعلیم یافتہ فلپائنوں کی تعداد بڑھ رہی ہے۔ ^[200] مزید برآں ، 1879 میں سویس نہر کے کھلنے سے اسپین کے سفر کا وقت کم ہوا ، جس نے ہسپانوی اور فلپائنوس کی ایک روشن خیال کلاس ، جو ہسپانوی اور یورپی یونیورسٹیوں میں داخلہ لینے کے قابل ہو چکی تھی ، الوسٹریڈوس کے عروج کو سہولت فراہم کی۔^[107]

انفراسٹرکچر کے بہت سارے منصوبے انیسویں صدی کے دوران شروع کیے گئے تھے جس نے فلپائن کی معیشت اور اس کے بیشتر ایشیائی ہمسایہ ممالک اور یہاں تک کہ بہت سے یورپی ممالک سے بھی پہلے کے معیار زندگی کو آگے بڑھایا تھا۔ ان میں لیزن کے لیے ریلوے کا نظام تھا ، منیلا کے لیے ٹرام کار نیٹ ورک تھا اور ایشیا کا پہلا اسٹیل معطلی پل پیوینٹ کلووریا تھا ، جسے بعد میں پیوینٹی کولگانٹ کہا جاتا تھا۔ ^[201]^[107]

یکم اگست ، 1851 کو ، بینکو ایسپول-فلپائنی ڈی اسابیل II کا قیام تیزی سے معاشی عروج کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کیا گیا تھا ، جس نے زرعی وسائل کے عقلی استحصال پر مبنی نئی معیشت کے نتیجے میں 1800 کی دہائی سے اس کی رفتار میں بہت اضافہ کیا تھا۔ جزیروں کا ٹیکسٹائل فائبر کی فصلوں جیسے ابایک ، ناریل ، نیل ، جس کی طلب میں اضافہ ہو رہا تھا ، سے تیار کردہ تیل کی مصنوعات میں اضافہ ہوا ، اس وجہ سے رقم کی فراہمی میں اضافہ ہوا جس کی وجہ سے بینک تشکیل پایا۔ بانکو ایسپول-فلپائنی کو بھی پہلی بار فلپائن سے متعلق مخصوص کرنسی ( فلپائن پیسو ) پرنٹ کرنے کا اختیار دیا گیا (1851 سے پہلے ، بہت سی کرنسیوں کا استعمال کیا جاتا تھا ، زیادہ تر آٹھ کے ٹکڑے )۔^[107]

ہسپانوی منیلا کو 19 ویں صدی میں نوآبادیاتی حکمرانی کے ایک ماڈل کے طور پر دیکھا جاتا تھا جس نے جزیروں کے اصل باشندوں کے مفادات کو استعماری طاقت کے سامنے مؤثر طریقے سے رکھا۔ جیسا کہ جان کرورفورڈ نے اسے اپنی تاریخ ہندوستانی جزیرے کی تاریخ میں پیش کیا ، پورے ایشیا میں "صرف ایک فلپائن نے غیر ملکی طاقت کی نوآبادیاتی حکمرانی کے تحت تہذیب ، دولت اور آبادی میں بہتری آئی"۔ ^[202] سن 1856 سے 1860 تک برٹش ہانگ کانگ کے گورنر جنرل جان بوورنگ نے منیلا کے سفر کے بعد لکھا تھا:^[107]

"اس کا کریڈٹ یقینا اسپین کو جاتا ہے کہ ایک ایسے لوگوں کی حالت بہتر بنانے کا ہے جس کو نسبتا زیادہ مہذب ہونے کے باوجود بھی ، چھوٹی جنگوں سے مستقل طور پر مشغول کر کے ، ایک غیر منظم اور غیر منحرف ریاست میں ڈوب گیا تھا۔
مجموعی طور پر ان خوبصورت جزیروں کے باشندے ، گذشتہ سو سالوں کے دوران ، تمام بیرونی دشمنوں سے محفوظ رہے اور مقامی یا یورپی ملکوں کے کسی دوسرے اشنکٹبندیی ملک سے ملنے والے ہلکے قوانین کے تحت حکمرانی کرتے ہو سکتے ہیں۔ "کچھ حد تک مغلوب ، متنازع (ہسپانوی) حالات میں جو مقامی لوگوں کے مفادات کا تحفظ کرتے ہیں۔"^[203]

فلپائن کے رہائشیوں میں ، فریڈرک ہنری ساویر نے لکھا:^[107]

"جب تک کہ ایک نا اہل بیوروکریسی کو پرانی پشتنی حکمرانی کا متبادل نہیں بنایا گیا ، اور ٹیکس ٹیکس کی وجہ سے محصول میں چار گنا اضافہ ہوا ، تب تک فلپائن ایک برادری میں اتنے خوش تھے جیسے کسی بھی کالونی میں پایا جاسکتا ہے۔ آبادی بہت بڑھ گئی وہ قابلیت میں رہتے تھے ، اگر ان کی دولت نہ ہو تو ؛ کاشت میں توسیع کی گئی ، اور برآمدات میں مستقل اضافہ ہوا۔ [...] آئیے انصاف کریں جو برطانوی ، فرانسیسی ، یا ڈچ کالونی ، جو آبائی آباد ہیں ، فلپائن سے اس کا موازنہ کرسکتے ہیں جیسے وہ 1895 تک تھے؟۔ "^[204]

فلپائن میں پہلی سرکاری مردم شماری 1878 میں کی گئی تھی۔ کالونی کی آبادی 31 دسمبر 1877 تک 5،567،685 افراد ریکارڈ کی گئی۔ اس کے بعد 1887 کی مردم شماری ہوئی جس کے بعد 6،984،727 کی گنتی ہوئی ، ^[205] جبکہ 1898 میں 7،832،719 باشندے آئے۔ ^[206]^[107]

لاطینی امریکا کے انقلابات اور براہ راست ہسپانوی حکمرانی[ترمیم]

دیسی ملبوسات بارونگ تگالگ اور خواتین کی باروت سیہا کی پہلے والی شکلیں ہسپانوی دور میں تیار کی گئیں۔

ہسپانوی فلپائنی اس وقت عروج پر پہنچے جب فلپائن میں پیدا ہونے والا مارسیلو آزکرراگا پالمیرو ہسپانوی بادشاہی کا وزیر اعظم بنا۔ ^[208] ^[209] تاہم ، بغاوت اور آزادی کے خیالات جزیروں کے ذریعے پھیلنا شروع ہوئے۔ بہت سے لاطینی امریکی ^[210] اور کرولوس زیادہ تر ہسپانوی فلپائن کی فوج میں افسر تھے۔ تاہم ، آزادی کی لاطینی امریکی جنگوں کے آغاز سے ان کی وفاداری پر شدید شکوک و شبہات پیدا ہو گئے ، لہذا جلد ہی ان کی جگہ اسپین میں پیدا ہونے والے جزیرہ نما افسران نے ان کی جگہ لے لی۔ Criollo اور خلاف لاطینی عدم اطمینان مقامیوں کی بغاوت کے نتیجے میں ینڈریس نووالس جس فلپائن جنھوں میکسیکو، کولمبیا، وینزویلا، پیرو، چلی، ارجنٹائن کے اب خود مختار قوموں سے تھے ہسپانوی فوج میں مقامی فوجیوں کے ساتھ ساتھ کے طور پر سابق افسران کی طرف سے حمایت کی گئی تھی اور کوسٹا ریکا۔ اس بغاوت کو بے دردی سے دبا دیا گیا لیکن اس نے 1872 کے کیواٹ کے بغاوت کی پیش کش کردی جو فلپائن کے انقلاب کا پیش خیمہ تھا۔ ^[211] ^[212] ^[213]^[107]

امریکا میں؛ بیرون ملک مقیم فلپائنو متعدد نوآبادیاتی تحریکوں میں ملوث تھے ، فلمو وی اگیویلر جونیئر نے اپنے مقالے میں کہا تھا: "منی لیمین اور سمندری جہاز: ہسپانوی دائرے سے ہٹ کر سمندری دنیا کو شامل کرنا" ، اس میں بتایا گیا ہے کہ فلپائنس جنھیں بین الاقوامی سطح پر منیلا مین کہا جاتا تھا وہ بحریہ میں سرگرم تھے۔ اور منیلا گیلینوں کے دور کے بعد بھی دنیا کی فوجیں ، جیسے ارجنٹائن کی جنگ آزادی کا معاملہ ، جس میں فرانسیسی نسل کے ایک ارجنٹائن ، ہائپولائٹ بوچرڈ ، جو ارجنٹائن کی فوج کا نجی ملازم تھا ، جب اس نے مانٹیری کیلیفورنیا کا محاصرہ کیا ، اس کا دوسرا جہاز ، سانٹا روزا جس کی کپتانی امریکی پیٹر کارنی نے کی تھی ، کے پاس کثیر النسلی عملہ تھا جس میں فلپائنس شامل تھے۔ ^[214] مرسین ، کتاب "منیلا مین" کے مصنف نے تجویز پیش کی ہے کہ ان منی لامین کو سان بلس میں بھرتی کیا گیا تھا ، جو ایکپولکو میکسیکو کا متبادل بندرگاہ تھا جہاں منیلا - اکاپولکو گیلین تجارتی دور میں متعدد فلپائن آباد تھے۔ ^[215] اسی طرح میکسیکو میں بھی فلپائنس جیسے جنرل آئیسڈورو مونٹیس ڈی اوکا نے اسپین کے خلاف میکسیکو کی انقلابی جنگ میں حصہ لیا تھا۔ ^[216] امریکا میں سامراجی جنگوں میں بیرون ملک مقیم فلپائنوں کی حالیہ شرکت کا آغاز اس سے بھی شروع ہوا تھا جب انھوں نے 1812 کی جنگ کے دوران نیو اورلینز کے دفاع میں امریکا کی مدد کی تھی ، جب برطانیہ نے امریکا پر فتح حاصل کرنے کی کوشش کی تھی۔ اسی طرح ، اس دور میں ، بیرون ملک مقیم فلپائنوس خاص طور پر چین اور انڈوچائنا میں بھی ایشیا پیسیفک میں سرگرم عمل تھے۔ تائپنگ بغاوت کے دوران ، فریڈرک ٹاؤنسنڈ وارڈ میں کنگ حکومت کے لیے بغاوت کو روکنے کے لیے غیر ملکیوں کو ملازم رکھنے والی ایک ملیشیا تھی ، پہلے تو اس نے امریکی اور یورپی مہم جوئی کی خدمات حاصل کیں لیکن وہ بہتر فوجیوں کی بھرتی کے دوران ، اپنے ساتھی ڈی کیمپ سے ملے ، ونسنٹ (وائسنٹے) ) مکانیا ، جو سن 1860 میں تئیس سال کا تھا اور وہ شنگھائی میں رہائش پزیر فلپائنی آبادی کی ایک بڑی آبادی کا حصہ تھا ، جو کالیب کیر نے صحافتی طور پر بتایا کہ ، "جہاز کے جہازوں پر کام کرنے والے اور زمین پر تھوڑی سے زیادہ تکلیف دہ تھے"۔ ^[217] چین کے بارے میں ایک اور مصنف ، اسمتھ نے بھی اپنی کتاب میں لکھا ہے: "باڑے اور مینڈارنز" کہ منیلیمین 'بہادر اور متشدد جنگجو ہونے کی وجہ سے مشہور تھے' اور 'شنگھائی میں بہت زیادہ کام کرنے کے خواہش مند تھے'۔ اس تائپنگ بغاوت کے دوران ، جولائی 1860 تک ، ٹاؤنسنڈ وارڈ کی منی لیمن کی فوج نے ایک سے دو سو کرائے کے فوجیوں پر سنگ-چیانگ پریفیکچر پر کامیابی سے حملہ کیا۔ ^[218] اس طرح ، جب فلپائن آہستہ آہستہ اسپین کے ذریعہ انقلابی جوش و جذبے کو دبانے لگا تو ، بیرون ملک مقیم فلپائنوں نے امریکہ اور ایشیاء بحر الکاہل میں مختلف ممالک کی فوجی اور بحری مصروفیات میں اپنا فعال کردار ادا کیا۔ ^[219] فلپائن کے فوجیوں نے فرانس کے ذریعہ بھرتی کیا تھا ، جس کا تعلق اسپین سے تھا ، تاکہ ابتدائی طور پر ہند چینیوں کو رومن کیتھولک مذہب قبول کرنے والوں کی حفاظت کی جا سکے جو ان کی مقامی حکومتوں کے ذریعہ ستایا جاتا تھا اور بعد میں ویتنام اور لاؤس کی حقیقی فتح کے ساتھ ساتھ اس کے قیام کے لیے۔ کمبوڈیا کا پروٹوکٹوریٹ جو تھائی حملوں سے آزاد ہوا تھا اور فرانس کی ایک وسطی ریاست کے طور پر دوبارہ قائم کیا گیا تھا جو مشترکہ فرانکو-ہسپانوی-فلپائنی فوجوں نے فرانسیسی کوچینچینا تشکیل دیا تھا جو سابق کمبوڈین اور اب ویتنام کے شہر سیگون سے حکومت کرتا تھا۔ ^[107]

ان کے خلاف کرولو اور لاتینو عدم اطمینان اس سرزمین سے ان کی محبت کی وجہ سے بڑھا اور ان کے شکار لوگوں کو استحصالی جزیرہ نماوں کے خلاف جواز عداوت تھی جو صرف ان کی نسل اور وطن سے لاتعلقی وفاداری کی وجہ سے مقرر ہوئے تھے۔اس کے نتیجے میں فلپائنی نژاد فوجی آندرس نوولس کی بغاوت ہوئی جس نے اسپین میں امیر شہرت حاصل کی لیکن اس نے غریب فلپائن میں خدمات انجام دینے کے لیے واپس جانے کا انتخاب کیا۔ ان کی حمایت مقامی فوجیوں کے ساتھ ساتھ فلپائن کی ہسپانوی فوج میں سابق افسران نے کی جو اب میکسیکو ، کولمبیا ، وینزویلا ، پیرو ، چلی ، ارجنٹینا اور کوسٹا ریکا کی آزاد قوموں سے تھے۔ ^[220] اس بغاوت کو بے دردی سے دبا دیا گیا لیکن اس نے 1872 کے کیواٹ کے بغاوت کی پیش کش کردی جو فلپائن کے انقلاب کا پیش خیمہ تھا۔ ^[211] ^[212] ^[213] تاہم ، جب ہسپانوی فلپائن اپنے عروج پر پہنچا جب فلپائن میں پیدا ہوا مارسیلو ازسریگا پالمیرو ہیرو بن گیا جب اس نے لیفٹننٹ جنرل (تھری اسٹار جنرل) کی حیثیت سے اسپین کے بوربن سلطنت کو تخت پر بحال کیا۔ ) انقلاب کے ذریعہ بورن کو معزول کرنے کے بعد۔ آخر کار وہ ہسپانوی سلطنت کا وزیر اعظم بن گیا اور اسے گولڈن فلیس کے آرڈر میں رکنیت سے نوازا گیا ، جو دنیا میں شاہی کا سب سے خاص اور معتبر حکم سمجھا جاتا ہے۔ ^[221]^[107]

2006 میں ، سپین کے شہری کوڈ نے یہ شرط فراہم کی تھی کہ اسپیش سے تعلق رکھنے والے آبیرو امریکی ممالک ، اندورا ، فلپائن ، استوائی گنی ، پرتگال اور اسپارڈک یہودیوں کی قومیتوں کے حصول میں ان کی ہسپانوی قومیت کی کمی کا سامنا نہیں کرنا پڑتا ہے۔ جس نے فلپائن کے لوگوں کے ذریعہ ہسپانوی قومیت سے متعلق دوبارہ حاصل کرنے کے آسان راستہ کی راہ ہموار کردی۔ فلپائن میں اسی طرح کا قانون 1963 میں بعد میں نافذ کیا گیا تھا جس کے تحت "فلپائن کے قدرتی پیدا ہونے والے شہریوں نے ، جنھوں نے ایک آبائی ملک ، آئبرو - امریکن ممالک اور برطانیہ کی شہریت حاصل کی ہے ، اپنی فطری پیدائشی شہری حیثیت سے محروم نہیں ہوں گے۔"

فلپائن کا انقلاب[ترمیم]

سن 1872 میں تین فلپائنی پادریوں ، ماریانو گیمز ، جوس برگوس اور گومبوروزا کے نام سے مشہور جیکنٹو زمورا پر نوآبادیاتی حکام نے بغاوت کا الزام عائد کیا تھا اور اس کو قتل عام کے ذریعے قتل کیا گیا تھا ، اس کے بعد انقلابی جذبات پیدا ہوئے۔ اس سے اسپین میں پروپیگنڈا موومنٹ کو تحریک ملے گی ، جس کا اہتمام مارسیلو ایچ ڈیل پِلر ، جوسِ رجال ، گریسیانو لاپیز جینا اور ماریانو پونس نے کیا تھا ، جو ہسپانوی کورٹس کے لیے مناسب نمائندگی اور بعد میں آزادی کے حق میں دعویدار تھا۔ اس دور کے سب سے مشہور دانشورانہ اور بنیاد پرست الوسٹرادو، جوس رجال نے "نولی می ٹینگرے" اور "الپلیبسٹیریزمو" ناول لکھے ، جس نے تحریک آزادی کو بہت متاثر کیا۔ ^[222] کٹی پورن ، ایک خفیہ معاشرے جس کا بنیادی مقصد فلپائن میں ہسپانوی حکمرانی کا تختہ پلانا تھا ، کی بنیاد آندرس بونفاسیو نے رکھی تھی جو اس کا سپریمو (رہنما) بن گیا تھا۔^[107]

فلپائنی انقلاب کا آغاز 1896 میں ہوا تھا۔ ریزال کو انقلاب کے پھیلنے میں غلط طور پر پھنس گیا تھا اور اسے 1896 میں غداری کے الزام میں پھانسی دی گئی تھی۔ کیویٹ میں کٹیپون نے دو گروپوں میں تقسیم کیا ، مگادیوانگ ، جس کی سربراہی ماریانو الواریز ( بونفیسیو کا رشتہ ازدواج کے ذریعہ ہے) اور میگدال ، جس کی سربراہی ایمیلیو اگوینالڈو نے کی ۔ بونفیسیو اور اگینالڈو کے مابین قائدانہ کشمکش کا اختتام بعد کے فوجیوں کے ذریعہ سابقہ کے پھانسی یا قتل میں ہوا۔ اگوینالڈو نے معاہدہ برائے بایاک نا باتو اور ایگوئلنڈو کے ساتھ معاہدے پر اتفاق کیا اور اس کے ساتھی انقلابی ہانگ کانگ جلاوطن ہو گئے۔ تمام انقلابی جرنیلوں نے معاہدے پر عمل نہیں کیا۔ ایک ، جنرل فرانسسکو مابابولوس نے ، عبوری حکومت کی حیثیت سے کام کرنے کے لیے ایک سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی قائم کی جب تک کہ کوئی زیادہ مناسب کمیٹی تشکیل نہ دی جائے ۔ مسلح تنازعات دوبارہ شروع ہوئے ، اس بار ہسپانوی حکومت والے فلپائن کے تقریبا ہر صوبے سے آ رہے ہیں۔^[107]

1898 میں ، جب فلپائن میں تنازعات کا سلسلہ جاری رہا ، کیوبا کے جاری انقلاب کے دوران اپنے شہریوں کی حفاظت کے بارے میں امریکی خدشات کی وجہ سے یو ایس ایس مائن کو کیوبا بھیج دیا گیا ، ہوانا بندرگاہ میں پھٹا اور ڈوب گیا۔ اس واقعے نے ہسپانوی امریکی جنگ کو جنم دیا ۔ ^[223] کموڈور جارج ڈیوئ نے منیلا میں ہسپانوی اسکواڈرن کو شکست دینے کے بعد ، ایک جرمن اسکواڈرن منیلا پہنچا اور مشق میں مشغول ہو گیا جس کو ڈیوے نے اپنی ناکہ بندی کی راہ میں رکاوٹ سمجھتے ہوئے ، جنگ کی پیش کش کی - جس کے بعد جرمنوں نے دستبرداری اختیار کرلی۔ ^[224] جرمن شہنشاہ کو امریکی شکست کی توقع تھی ، اسپین انقلابی انقلابیوں کے لیے منیلا پر قبضہ کرنے کے لیے کافی کمزور پوزیشن میں چھوڑ گیا تھا۔ ^[225]^[107]

امریکا نے اگینالڈو کو فلپائن میں واپس آنے کی امید دی تھی اس امید پر کہ وہ ہسپانوی نوآبادیاتی حکومت کے خلاف فلپائنوں کا جلسہ کرے گا۔ اگینالڈو 19 مئی 1898 کو ڈیوے کے ذریعہ فراہم کردہ ٹرانسپورٹ کے ذریعے پہنچے۔ 12 جون ، 1898 کو ، اگینالڈو نے کاویٹ ، کیویٹ میں فلپائن کی آزادی کا اعلان کیا ۔ اگینالڈو نے 23 جون کو فلپائن کی ایک انقلابی حکومت کا اعلان کیا۔ امریکی زمینی فوج کے پہنچنے تک ، فلپائنوں نے دیوار کے شہر انٹرموروس میں ہسپانوی دار الحکومت کے علاوہ پورے لوزن کے جزیرے پر قبضہ کر لیا تھا۔ منیلا کی جنگ میں ، 13 اگست 1898 کو ، ریاستہائے متحدہ امریکا نے اس شہر کو ہسپانویوں سے قبضہ کر لیا۔ اس جنگ نے فلپائنی - امریکی تعاون کا خاتمہ کیا ، کیوں کہ فلپائنی فوجوں کو منیلا میں قبضہ کرنے والے شہر میں داخل ہونے سے روکا گیا تھا ، جس پر فلپائنیوں نے سخت احتجاج کیا تھا۔ ^[226]^[107]

پہلی فلپائنی جمہوریہ (1899–1901)[ترمیم]

23 جنوری ، 1899 کو ، پہلے فلپائنی جمہوریہ کا اعلان ایشیا کے پہلے جمہوری آئین کے تحت کیا گیا ، جس میں اگینالڈو اس کا صدر تھا۔ ^[222] اگینالڈو کے تحت ، فلپائنی انقلابی فوج نسلی طور پر روادار اور ترقی پسند ہونے کی وجہ سے بھی مشہور تھی کیونکہ اس میں ایک کثیر ال نسلی تشکیل موجود تھا جس میں مختلف فلپائنی نسل کے افراد اور قومیت شامل تھے ، اس کے افسران تھے۔ جوان سیلز ایک ہندوستانی اور فرانسیسی میستیزو نے ایک میجر جنرل کی حیثیت سے خدمات انجام دیں ، ^[227] ^:507 چینی فلپائنی جوسہ اگناسیو پاؤ ایک بریگیڈیئر جنرل تھا ، ^[228] اور وائسین کاتالائن جو فلپائن کے انقلابی بحریہ کا سپریم ایڈمرل مقرر کیا گیا تھا وہ کریولو کا کیوبا تھا۔ نزول. ^[229]^[107]

پہلی فلپائنی جمہوریہ کے قیام کے باوجود ، اسپین اور ریاستہائے متحدہ نے ہسپانوی – امریکی جنگ کے خاتمے کے لیے معاہدہ پیرس کی شرائط تیار کرنے کے لیے کمشنروں کو پیرس بھیجا تھا۔ فلپائنی نمائندے ، فلپ ایگونسیلو کو اجلاسوں سے خارج کر دیا گیا تھا کیونکہ اگونالڈو کی حکومت کو اقوام عالم کے افراد نے تسلیم نہیں کیا تھا۔ ^[226] اگرچہ کافی گھریلو مخالفت ہو رہی تھی ، لیکن امریکا نے فلپائن کو الحاق کرنے کا فیصلہ کیا۔ اصل میں گوام اور پورٹو ریکو، اسپین کو مذاکرات میں مجبور کیا گیا $ 20،000،000.00 کے بدلے میں فلپہئن کا امریکا سے الحاق کرے۔ ^[230] امریکی صدر میک کینلی نے یہ کہتے ہوئے فلپائن کے الحاق کو جواز پیش کیا کہ یہ "دیوتاؤں کا تحفہ" تھا اور چونکہ "وہ خود حکومت کے لیے نااہل تھے ، ... ہمارے پاس ان سب کو لینے کے علاوہ کچھ نہیں بچا تھا اور فلپائنوں کی تعلیم اور ان کی تہذیب اور تمدن اور عیسائی بنانا "، ^[231] ^[232] فلپائن کے باوجود کئی صدیوں کے دوران ہسپانویوں نے پہلے ہی عیسائی بنایا ہوا تھا۔ پہلے فلپائنی جمہوریہ نے امریکی قبضے کے خلاف مزاحمت کی ، جس کے نتیجے میں فلپائنی امریکی جنگ (1899–1913) ہوئی۔^[107]

1900 میں فلپائن کے لیے فی کس کا تخمینہ جی ڈی پی ، جس سال اسپین چلا گیا اور پہلے فلپائنی جمہوریہ کام کررہا تھا ، اس کی قیمت 1،033.00$ تھی۔ اس نے جاپان ($ 1،135.00) سے تھوڑا سا پیچھے اور چین ($ 652.00) اور ہندوستان (625.00$) سے بہت آگے ، یہ پورے ایشیا میں دوسرا امیر ترین مقام بنا دیا۔ ^[233]^[107]

امریکی حکمرانی (1898–1946)[ترمیم]

1898 کے سیاسی کارٹون میں امریکی صدر مک کینلی کا آبائی بچے کے ساتھ دکھایا گیا۔ یہاں ، فلپائن کو اسپین واپس لوٹنے کا موازنہ بچے کو پہاڑ سے پھینکنے سے کیا جاتا ہے۔

فلپائنوں نے ابتدائی طور پر ریاستہائے متحدہ امریکا کے ساتھ اپنے تعلقات کو دیکھا جب اسپین کے خلاف مشترکہ جدوجہد میں دو ممالک شامل ہوئے۔ ^[234] تاہم ، بعد میں امریکا نے خود کو فلپائنی باغیوں کے مفادات سے دور کر دیا۔ ایمیلیو اگینالڈو اس بات سے نالاں تھے کہ امریکا فلپائن کی آزادی کے لیے حمایت دینے کا بیان قلمبند کرنے کا وعدہ نہیں کرے گا۔ ^[235] ہسپانوی - امریکی جنگ میں مؤخر الذکر کی فتح کے نتیجے میں جزیروں کو ہسپانوی نے پورٹو ریکو اور گوام کے ساتھ ساتھ ریاستہائے مت toحدہ کر دیا تھا۔ ^[236] پیرس کے 1898 کے معاہدے کی شرائط کے مطابق اسپین کو 20ملین امریکی ڈالر کا معاوضہ کی ادائیگی کی گئی تھی۔ ^[237] تعلقات بگڑ گئے اور تناؤ بڑھتا گیا کیونکہ یہ واضح ہو گیا کہ امریکی رہنے کے لیے جزیروں میں تھے۔ ^[107]

فلپائن – امریکی جنگ[ترمیم]

منیلا کے نواحی علاقے سان جوآن میں جب امریکی افواج نے ایک بڑا حملہ کیا تو دو امریکی نجی افراد نے تین فلپائنی فوجیوں کو ہلاک کرنے کے بعد ، 4 فروری 1899 کو دشمنی پھوٹ پڑی۔ ^[238] اس سے فلپائنی امریکی جنگ کا آغاز ہوا ، جس پر ہسپانوی امریکی جنگ کے مقابلے میں کہیں زیادہ رقم خرچ ہوگی اور کہیں زیادہ جانیں لینی پڑیں گی۔ ^[222] تقریبا 126،000 امریکی فوجی اس تنازع کے لیے پرعزم ہوں گے۔ 4.234 امریکیوں کا انتقال، کے طور پر کیا 12،000-20،000 فلپائن ریپبلکن آرمی فوجیوں والے ایک ملک گیر کا حصہ تھے گوریلا 100،000 فوجیوں کو کم از کم 80،000 سے تحریک. ^[239]^[107]

امریکیوں اور باغیوں کے مابین پھنس جانے والی عام آبادی کو خاصا نقصان ہوا۔ جنگ کے بالواسطہ طور پر جنگ کے اختتام پر ہیضے کی وبا کے نتیجے میں کم از کم 200،000 فلپائنی شہری اپنی جانوں سے ہاتھ دھو بیٹھے جنھوں نے ڈیڑھ لاکھ سے دو لاکھ تک کی جانیں لیں۔ ^[240] دونوں طرف سے مظالم ڈھائے گئے۔ ^[238]^[107]

ناقص طور پر لیس فلپائنی فوجیوں کو کھلی لڑائی میں امریکی فوجیوں نے آسانی سے قابو پالیا ، لیکن وہ گوریلا جنگ کے مضبوط مخالف تھے۔ ^[238] انقلابی دار الحکومت ، میلولوس کو 31 مارچ 1899 کو پکڑا گیا تھا۔ ایوینالڈو اور اس کی حکومت فرار ہو گئی ، تاہم ، نیو اسیجا ، سان آئیسڈرو میں ایک نیا دار الحکومت قائم کیا۔ 5 جون ، 1899 کو ، اگونالڈو کے سب سے زیادہ قابل فوجی کمانڈر ، انٹونیو لونا ، اگیوینالڈو کے محافظوں نے ایک اگینالڈو سے ملاقات کے لیے کیوبا ناتوان ، نیو اییجا کا دورہ کرتے ہوئے ایک بظاہر قتل میں اسے ہلاک کر دیا۔ ^[241] اس کے بہترین کمانڈر کی ہلاکت اور اس کی فوجوں کو مسلسل شکست کا سامنا کرنا پڑا جب امریکی افواج نے شمالی لوزان میں دھکیل دیا ، اگیوینالڈو نے 13 نومبر کو باقاعدہ فوج کو تحلیل کر دیا اور متعدد فوجی علاقوں میں وکندریقرت گوریلا کمانڈ کے قیام کا حکم دیا۔ ^[242] ایک اور اہم جنرل ، گریگوریو ڈیل پییلر ، 2 دسمبر 1899 کو تیراڈ پاس کی لڑائی میں ، امریکیوں کو تاخیر سے روکنے کے لیے عقبی محافظ کی کارروائی میں مارا گیا تھا ، جب کہ اگینالڈو نے پہاڑوں کے ذریعے فرار ہونے میں کامیابی حاصل کی تھی۔^[107]

اگینالڈو 23 مارچ 1901 کو اسابیل کے پالنان میں پکڑا گیا تھا اور اسے منیلا لایا گیا تھا۔ مزید مزاحمت کی بے وقوفیت پر قائل ، اس نے ریاست ہائے متحدہ امریکا سے بیعت کی اور اپنے ہم وطنوں سے مطالبہ کیا کہ وہ ہتھیار ڈال دیں اور باضابطہ طور پر جنگ کا خاتمہ کریں۔ ^[238] تاہم ، فلپائن کے مختلف حصوں خصوصا مسلم جنوب میں ، بغاوت کے بغاوت کی مزاحمت 1913 تک جاری رہی۔ ^[243]^[107]

1900 میں ، صدر میک کِنلی نے ٹفٹ کمیشن ، فلپائن بھیج دیا ، جس میں یہ قانون نامہ تیار کرنے اور سیاسی نظام کو دوبارہ انجینئر کرنے کا مینڈیٹ دیا گیا تھا۔ ^[244] یکم جولائی ، 1901 کو ، کمیشن کے سربراہ ، ولیم ہاورڈ ٹفٹ کا افتتاح سول انتظامی گورنر کے طور پر ، محدود ایگزیکٹو اختیارات کے ساتھ کیا گیا۔ ^[245] فوجی علاقوں میں ان علاقوں میں فوجی بغاوت جاری رکھی گئی جہاں بغاوت جاری ہے۔ ^[246] ٹافٹ کمیشن نے نئی حکومت کے بنیادی اصولوں کے قیام کے لیے قوانین منظور کیے ، جن میں عدالتی نظام ، سول سروس اور مقامی حکومت شامل ہیں۔ باغی تحریک کی باقیات سے نمٹنے اور آہستہ آہستہ امریکی فوج کی ذمہ داریاں سنبھالنے کے لیے ایک فلپائنی کانسٹیبلری کا اہتمام کیا گیا تھا۔ ^[247]^[107]

تگالگ ، نیگروس اور زمبوں گا کینٹونل جمہوریہ[ترمیم]

بریگیڈیئر جنرل جیمز ایف. اسمتھ 4 مارچ 1899 کو ، نگروز کے سب ڈسٹرکٹ کے ملٹری گورنر کی حیثیت سے ، بیکولڈ پہنچے ، ، بریک وے کینٹونل ریپبلک آف نیگروز کے صدر ، انیسیٹو لاسن کی دعوت نامہ موصول ہونے کے بعد۔ ^[248] امریکی انتظامیہ کے دوران دو دیگر باغی جمہوریہ مختصر طور پر تشکیل دی گئیں: لوزار میں تگلی جمہوریہ ، مکاریو ساکے کے تحت ، ^[249] اور ماریانو آروکیزا کے تحت مینڈاناو میں جمہوریہ زمبوآنگا ۔ ^[250]^[107]

اندرونی حکومت (1901–1935)[ترمیم]

فلپائن کا نامیاتی ایکٹ انسولر حکومت کے لیے بنیادی قانون تھا ، لہذا اس لیے کہا جاتا ہے کہ سول انتظامیہ امریکی بیورو آف انسولر افیئر کے ماتحت تھی۔ اس حکومت نے اپنے مشن کو یکجہتی کے طور پر دیکھا ، اس نے فلپائن کو حتمی آزادی کے لیے تیار کیا۔ ^[251] 4 جولائی 1902 کو فوجی گورنر کا دفتر ختم کر دیا گیا اور آخری فوجی گورنر عدنہ چفی سے ٹافٹ تک مکمل ایگزیکٹو اختیار منتقل ہوا ، جو فلپائن کے پہلے امریکی گورنر جنرل بنے تھے ۔ ^[252] فلپائن کی طرف ریاست ہائے متحدہ امریکا کی پالیسیاں بدلتی انتظامیہ کے ساتھ بدل گئیں۔ ^[222] علاقائی انتظامیہ کے ابتدائی برسوں کے دوران ، امریکی فلپائن کو اختیار دینے سے گریزاں تھے ، لیکن ایک منتخب فلپائنی اسمبلی کا افتتاح سن 1907 میں ہوا تھا ، جس کی وجہ سے دو مرتبہ کے ایک مقننہ کے ایوان زیریں کی حیثیت سے ، فلپائنی کمیشن کا ایوان بالا منتخب ہوا تھا۔^[107]

فلپائن ترقی پسند اصلاح پسندوں کا ایک بڑا ہدف تھا۔ سیکرٹری آف وار ٹافٹ کو 1907 کی ایک رپورٹ میں امریکی سول انتظامیہ نے کیا حاصل کیا اس کی ایک خلاصہ پیش کیا۔ اس میں انگریزی تعلیم پر مبنی ایک پبلک اسکول سسٹم کی تیز رفتار عمارت کے علاوہ اور جدید تر کامیابیوں کے بارے میں فخر ہے۔

منیلا کے نو تعمیر شدہ پورٹ میں اسٹیل اور کنکریٹ کے گھاٹ دریائے پاسیگ کو کھودنا ، انسولر حکومت کو ہموار کرنا؛ درست ، فہم اکاؤنٹنگ؛ ٹیلی گراف اور کیبل مواصلاتی نیٹ ورک کی تعمیر۔ پوسٹل سیونگ بینک کا قیام۔ بڑے پیمانے پر سڑک اور پل کی عمارت۔ غیر جانبدارانہ اور غیر متوقع پولیسنگ سول انجینئرنگ کی مالی اعانت پرانے ہسپانوی فن تعمیر کا تحفظ؛ بڑے عوامی پارکس؛ ریلوے بنانے کے حق کے لیے بولی لگانے کا عمل۔ کارپوریشن قانون؛ اور ایک ساحلی اور ارضیاتی سروے۔ ^[253]^[107]

1903 میں فلپائن میں امریکی اصلاح پسندوں نے بے زمین کسانوں کو ان کے کھیتوں کے مالکان میں تبدیل کرنے کے لیے دو بڑے زمینی کام انجام دیے۔ 1905 تک قانون واضح طور پر ایک ناکامی تھا۔ ٹافٹ جیسے اصلاح پسندوں کا خیال تھا کہ زمینداری کی مالیت غیر منظم زرعی افراد کو وفادار رعایا میں بدل دے گی۔ دیہی فلپائن میں معاشرتی ڈھانچہ انتہائی روایتی اور انتہائی غیر مساوی تھا۔ زمین کی ملکیت میں سخت تبدیلیوں نے مقامی اشرافیہ کے لیے ایک بڑا چیلنج کھڑا کیا ، جو اسے قبول نہیں کریں گے اور نہ ہی ان کے کسان موکل۔ امریکی مصلحین نے قانون کی ناکامی کے لیے کسانوں کے خلاف مزاحمت کو زمینداری کی ذمہ داری کا ذمہ دار ٹھہرایا اور استدلال کیا کہ بڑے باغات اور حصcہ کی فصلیں فلپائن کا ترقی کا بہترین راستہ ہے۔ ^[254]^[107]

ایلیٹ فلپینا خواتین نے اصلاحات کی تحریک میں خاص طور پر صحت کے امور میں اہم کردار ادا کیا۔ انھوں نے بچوں کی دیکھ بھال اور زچگی اور بچوں کی صحت ، خالص دودھ کی تقسیم اور بچوں کی صحت کے بارے میں نئی ماؤں کو تعلیم دینے جیسی فوری ضرورتوں پر مہارت حاصل کی۔ سب سے نمایاں تنظیمیں لا پروٹیکسن ڈی لا انفینسیا اور خواتین فیڈریشن کی نیشنل فیڈریشن تھیں۔ ^[255]^[107]

جب سن 1913 میں ڈیموکریٹ ووڈرو ولسن امریکی صدر بنے تو ، نئی پالیسیاں شروع کی گئیں تاکہ آہستہ آہستہ فلپائن کی آزادی کا باعث بنے۔ 1902 میں امریکی قانون نے فلپائن کے جزائر میں فلپائنس کی شہریت قائم کی۔ 1898 میں ہوائی اور 1918 میں پورٹو ریکو کے برعکس ، وہ ریاستہائے متحدہ کے شہری نہیں بنے۔ بالآخر آزادی کا وعدہ کرتے ہوئے ، 1916 کا جونز لا نیا بنیادی قانون بن گیا۔ اس میں مقننہ کے دونوں ایوانوں کے انتخاب کی سہولت ہے۔^[107]

سماجی و معاشی لحاظ سے ، فلپائن نے اس عرصے میں ٹھوس ترقی کی۔ 1895 میں غیر ملکی تجارت کی مالیت 62 ملین پیسو تھی ، جس میں سے 13٪ ریاستہائے متحدہ کے ساتھ تھی۔ 1920 تک ، یہ بڑھ کر 601 ہو چکا تھا ملین پیسو ، جس میں سے 66 فیصد ریاست ہائے متحدہ امریکا کے پاس تھا۔ ^[256] صحت کی دیکھ بھال کا ایک ایسا نظام قائم کیا گیا تھا ، جس نے 1930 تک ، تمام اراضی سے اموات کی شرح کو کم کیا ، جس میں مختلف ٹروپیکل بیماریوں سمیت ، خود ریاستہائے متحدہ امریکا کی طرح کی سطح تک پہنچ گیا ہے۔ غلامی ، بحری قزاقی اور سر گرمی کے طریقوں کو دبا دیا گیا لیکن پوری طرح سے بجھا نہیں گیا۔ انگریزی کے ساتھ ایک نیا تعلیمی نظام تعلیم کے وسط کے طور پر قائم کیا گیا ، آخر کار وہ جزائر کا ایک زبان فرینکا بن گیا۔ 1920 کی دہائی میں امریکی گورنروں کے ساتھ تعاون اور تصادم کے متبادل ادوار دیکھے گئے ، اس بات پر انحصار کرتے ہوئے کہ فلپائن کے مقننہ کے بقول موجودہ اختیارات اپنے اختیارات کے استعمال پر کس طرح کا ارادہ رکھتے ہیں۔ منتخب مقننہ کے ارکان نے ریاستہائے متحدہ سے فوری اور مکمل آزادی کے ل. لابنگ کی۔ واشنگٹن ، ڈی سی کو آزادی کے متعدد مشن بھیجے گئے تھے۔ ایک سول سروس تشکیل دی گئی تھی اور آہستہ آہستہ اس کو فلپائنس نے سنبھال لیا ، جنھوں نے سن 1918 تک موثر انداز میں کنٹرول حاصل کر لیا۔^[107]

امریکی علاقائی دور کے دوران فلپائنی سیاست میں نسیونالسٹا پارٹی کا غلبہ تھا ، جس کی بنیاد 1907 میں رکھی گئی تھی۔ اگرچہ پارٹی کے پلیٹ فارم میں "فوری طور پر آزادی" کا مطالبہ کیا گیا تھا ، لیکن امریکیوں کے خلاف ان کی پالیسی انتہائی مناسب تھی۔ ^[257] سیاسی اسٹیبلشمنٹ کے اندر ، آزادی کے مطالبے کی سربراہی مینوئل ایل کوئزن نے کی ، جو 1916 سے 1935 تک مسلسل سینیٹ کے صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دیتے رہے۔^[107]

پہلی جنگ عظیم نے فلپائن کو امریکی جنگ کی کوششوں میں مدد کا وعدہ کرنے کا موقع فراہم کیا۔ اس نے فوجیوں کی تقسیم کی فراہمی کے ساتھ ساتھ دو جنگی جہازوں کی تعمیر کے لیے مالی اعانت فراہم کرنے کی پیش کش کی شکل اختیار کرلی۔ ایک مقامی طور پر بھرتی ہونے والا قومی گارڈ تشکیل دیا گیا تھا اور نمایاں تعداد میں فلپائن نے امریکی بحریہ اور فوج میں خدمت کے لیے رضاکارانہ خدمات انجام دیں۔ ^[258]^[107]

فرینک مرفی فلپائن کے آخری گورنر جنرل (1933–35) اور فلپائن کے پہلے امریکی ہائی کمشنر (1935–36) تھے۔ شکل میں تبدیلی علامتی سے زیادہ تھی: اس کا مقصد آزادی کی منتقلی کے مظہر کے طور پر تھا۔^[107]

دولت مشترکہ[ترمیم]

تیس کے عشرے کے اوائل میں بڑے کساد نے فلپائن کی آزادی کی طرف تیزی سے ترقی کی۔ ریاستہائے متحدہ میں یہ بنیادی طور پر شوگر انڈسٹری اور مزدور یونینیں تھیں جن کا امریکا کے فلپائن سے تعلقات کم کرنے میں داغ تھا کیونکہ وہ فلپائن کے سستے شوگر (اور دیگر اشیا) سے مقابلہ نہیں کرسکتے تھے جو آزادانہ طور پر امریکی منڈی میں داخل ہو سکتے ہیں۔ لہذا ، انھوں نے فلپائن کو آزادی دینے کے حق میں مشتعل کیا تاکہ اس کی سستی مصنوعات اور مزدوری کو ریاست ہائے متحدہ امریکا سے بند کیا جاسکے۔ ^[259] 1933 میں ، ریاستہائے متحدہ امریکہ کی کانگریس نے صدر ہربرٹ ہوور کے ویٹو پر فلپائنی آزادی کے طور پر ہیری ہاؤس – کٹنگ ایکٹ کو منظور کیا۔ ^[260] اگرچہ اس مسودہ کا مسودہ فلپائن کے ایک کمیشن کی مدد سے تیار کیا گیا تھا ، لیکن فلپائن کے سینیٹ کے صدر مینوئل ایل کوئزون نے اس کی مخالفت کی تھی ، جزوی طور پر اس وجہ سے کہ ریاستہائے متحدہ کو بحری اڈوں کے کنٹرول میں چھوڑ دیا گیا تھا۔ ان کے زیر اثر فلپائنی مقننہ نے اس بل کو مسترد کر دیا۔ ^[261] اگلے سال ، ایک نظر ثانی شدہ ایکٹ جسے ٹیڈنگز – میک ڈوفی ایکٹ کے نام سے جانا جاتا تھا ، بالآخر منظور ہوا۔ اس ایکٹ میں دس سال کے عرصہ کے بعد مکمل آزادی کی منتقلی کے ساتھ فلپائن میں دولت مشترکہ کے قیام کی فراہمی کی سہولت دی گئی ہے۔ دولت مشترکہ کا اپنا آئین ہوگا اور خود حکومت ہوگی ، اگرچہ خارجہ پالیسی امریکا کی ذمہ داری ہوگی اور کچھ قانون سازی کے لیے ریاستہائے متحدہ کے صدر کی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس ایکٹ میں کہا گیا تھا کہ دولت مشترکہ کے قیام کی دسویں سالگرہ کے بعد آزادی کی تاریخ 4 جولائی کو ہوگی۔^[107]

منیلا میں 30 جولائی 1934 کو آئینی کنونشن طلب کیا گیا تھا۔ 8 فروری ، 1935 کو ، فلپائن کے جمہوریہ کے 1935 کے آئین کو 177 سے 1 کے ووٹ کے ذریعہ کنونشن نے منظور کیا تھا۔ اس آئین کی منظوری صدر فرینکلن ڈی روز ویلٹ نے 23 مارچ 1935 کو کی تھی اور 14 مئی 1935 کو عوامی ووٹوں سے اس کی توثیق ہوئی تھی۔ ^[262] ^[107]

17 ستمبر ، 1935 کو ، ^[263] صدارتی انتخابات ہوئے۔ امیدواروں میں سابق صدر ایمیلیو اگینالڈو ، ایگلسیا فلپینا انڈیپینڈینٹ رہنما گریگوریو ایگلیپے اور دیگر شامل تھے۔ نسیونالسٹا پارٹی کے مینوئل ایل کوئزون اور سرجیو اوسمیہ کو بالترتیب صدر اور نائب صدر کی نشستوں پر کامیابی حاصل کرتے ہوئے فاتح قرار دیا گیا۔^[264] ^[107]

دولت مشترکہ حکومت کا افتتاح 15 نومبر ، 1935 کی صبح ، منیلا میں قانون سازی عمارت کے اقدامات پر منعقدہ تقریبات میں ہوا۔ اس تقریب میں تقریبا 300،000 افراد کے مجمع نے شرکت کی۔ ^[263] ٹیڈنگس – میک ڈوفی ایکٹ کے تحت ، اس کا مطلب یہ ہوا کہ فلپائن کے لیے مکمل آزادی کی تاریخ 4 جولائی 1946 مقرر کی گئی تھی ، جو ایک ٹائم ٹیبل تھا جس کے بعد قریب گیارہ انتہائی اہم واقعات گذرے تھے۔^[107]

دوسری جنگ عظیم اور جاپانی قبضہ[ترمیم]

فوج[ترمیم]

جاپان نے پرل ہاربر پر حملے کے صرف دس گھنٹے بعد 8 دسمبر 1941 کو پامپانا میں کلارک ائیر بیس پر حیرت انگیز حملہ کیا۔ فضائی بمباری کے بعد لزان پر زمینی فوج کے لینڈنگ ہوئے۔ دفاعی فلپائن اور امریکا کی فوجیں جنرل ڈگلس میک آرتھر کی سربراہی میں تھیں۔ اعلی تعداد کے دباؤ پر ، دفاعی قوتیں بٹھان جزیرہ نما اور منیلا خلیج کے دروازے پر کوریگڈور جزیرے کی طرف واپس چلی گئیں۔^[107]

2 جنوری 1942 کو ، جنرل میک آرتھر نے دار الحکومت منیلا کو اپنی تباہی سے بچنے کے لیے ایک کھلا شہر قرار دیا۔ ^[265] فلپائن کا دفاع اپریل 1942 میں جزیرہ نما بٹھان اور اسی سال مئی میں کورگیڈور پر ریاستہائے متحدہ - فلپائنی افواج کے آخری ہتھیار ڈالنے تک جاری رہا۔ جاپان کے 80،000 جنگی قیدیوں کو باٹان میں گرفتار کیا گیا جن میں سے زیادہ تر بیتان کی موت مارچ کو جیل کے ایک کیمپ میں لے جانے پر مجبور ہوئے تھے۔ شمال میں کلومیٹر. قریب 10،000 فلپائن اور 1200 امریکی اپنی منزل تک پہنچنے سے پہلے ہی ہلاک ہو گئے۔ ^[266] صدر کوئزون اور اوسمیہ فوج کے ہمراہ کوریگڈور گئے تھے اور بعد میں وہ امریکا چلے گئے ، جہاں انھوں نے جلاوطنی میں حکومت قائم کی۔ ^[267] میک آرتھر کو آسٹریلیا بھیج دیا گیا ، جہاں اس نے فلپائن میں واپسی کا منصوبہ بنانا شروع کیا۔^[107]

جاپانی فوجی حکام نے فوری طور پر فلپائن میں ایک نئے حکومتی ڈھانچے کو منظم کرنا شروع کیا اور فلپائن ایگزیکٹو کمیشن قائم کیا۔ انھوں نے ابتدائی طور پر ایک کونسل آف اسٹیٹ کا اہتمام کیا ، جس کے ذریعے انھوں نے اکتوبر 1943 تک سول امور کی ہدایت کی ، جب انھوں نے فلپائن کو ایک آزاد جمہوریہ کا اعلان کیا۔ جاپانی اسپانسر شدہ جمہوریہ صدر جوس پی لوریل کی سربراہی میں غیر مقبول رہا۔ ^[268]

1942 کے وسط سے لے کر 1944 کے وسط تک ، فلپائن پر جاپانی قبضے کا بڑے پیمانے پر زیرزمین اور گوریلا سرگرمی کی مخالفت کی گئی۔ ^[269] ^[270] فلپائنی فوج ، نیز مشرق وسطی میں امریکی فوج کی باقیات کی باقیات ، ^[271] ^[272] گوریلا جنگ میں جاپانیوں سے لڑتی رہی اور اسے امریکی فوج کی ایک معاون یونٹ سمجھا جاتا تھا۔ ^[273] فراہمی اور حوصلہ افزائی امریکی بحریہ کی آبدوزوں اور کچھ پیراشوٹ قطرے کے ذریعہ فراہم کی گئی تھی۔ ^[274] ان کی تاثیر کچھ ایسی تھی کہ جنگ کے اختتام تک جاپان نے اڑتالیس صوبوں میں سے صرف بارہ صوبوں کو ہی کنٹرول کیا۔ ^[268] وسطی لوزان کے علاقے میں مزاحمت کا ایک عنصر ہوکبالہاپ نے پیش کیا ، جس نے تقریبا 30،000 افراد کو مسلح کر دیا اور لزان کے بیشتر حصے پر اپنا کنٹرول بڑھایا۔ ^[268] ریاستہائے متحدہ کے وفادار رہنے کے دوران ، بہت سے فلپائنوں نے امید کی اور یہ یقین کیا کہ جاپانیوں سے آزادی انھیں آزادی اور ان کی پہلے ہی سے وعدہ کردہ آزادی حاصل کرے گی۔ ^[275]^[107]

فلپائن حملہ آور سلطنت کے لیے جنگ کا سب سے خونریز تھیٹر تھا ، کم از کم 498،600 جاپانی فوجیوں نے مشترکہ فلپائنی مزاحمت اور امریکی فوجیوں کی لڑائی میں مارا ، دوسری بڑی تعداد میں تھیئٹر کے مقابلے میں زیادہ تعداد میں ہلاکتیں ہوئی ، چین کا سارا حصہ جاپانیوں نے تقریبا 455،700 ہلاکتیں کیں۔ ^[276] ^[275] فلپائن پر جاپان کے قبضے کا اختتام جنگ کے اختتام پر ہوا۔ فلپائن کی آزادی کے موقع پر ، اتحادی افواج اور جاپانی سلطنت نے خلیج لائٹ کی جنگ میں مجموعی ٹونج کے ذریعہ تاریخ کی سب سے بڑی بحری جنگ لڑی۔ ^[279] امریکی فوج اکتوبر 1944 سے فلپائن مہم سے لڑ رہی تھی ، جب میک آرتھر کی چھٹی ریاستہائے متحدہ امریکہ کی فوج لائٹی پر اتری ۔ اس کے بعد ملک کے دوسرے حصوں میں لینڈنگ ہوئی تھی اور اتحادیوں نے فلپائن دولت مشترکہ کے دستوں کے ساتھ منیلا کی طرف بڑھا دیا۔ تاہم ، جنگ 2 ستمبر 1945 کو جاپان کے باضابطہ ہتھیار ڈالنے تک جاری رہی۔ بحر الکاہل یا یورپی تھیٹر میں کسی بھی دوسرے ملک کی نسبت جنگ کے خاتمے پر فلپائن میں لگ بھگ 10،000 امریکی فوجی لاپتہ تھے۔ فلپائن کو خاص طور پر منیلا کی جنگ کے دوران بہت زیادہ جانی و مالی جسمانی تباہی کا سامنا کرنا پڑا۔ ایک اندازے کے مطابق جنگ کے آخری مہینوں میں ایک ملین فلپائن ہلاک ہو چکے ہیں ، ایک بڑا حصہ اور منیلا کو بڑے پیمانے پر نقصان پہنچا ہے۔ ^[268]^[107]

گھر یلو محاذ[ترمیم]

جیسا کہ بیشتر مقبوضہ ممالک میں ، جرائم ، لوٹ مار ، بدعنوانی اور کالے بازاروں میں ایک خطرہ تھا۔ 1943 میں جاپان نے نئی شرائط پر آزادی کی تجویز پیش کی اور کچھ ساتھی اس منصوبے کے ساتھ ساتھ چلے گئے ، لیکن جاپان واضح طور پر جنگ ہار رہا تھا اور اس میں سے کچھ نہیں بن سکا۔ ^[280]^[107]

گریٹر ایسٹ ایشیا کو-خوش حالی کے شعبے کا معاشی اڈا بنانے کے نظارے کے ساتھ ، جاپانی فوج نے ان جزائر کے استعمال کو اپنی صنعت کے ذریعہ درکار زرعی مصنوعات کے ذریعہ تصور کیا۔ مثال کے طور پر ، جاپان کے پاس تائیوان سے چینی کی زائد مقدار باقی تھی ، لیکن ، روئی کی شدید قلت ہے ، لہذا انھوں نے چینی کی سرزمین پر کپاس کو اگانے کے لیے تباہ کن نتائج برآمد کرنے کی کوشش کی۔ ان کے پاس کپاس کو اگانے کے لیے بیج ، کیڑے مار دوا اور تکنیکی مہارت کی کمی تھی۔ بے روزگار کھیتوں کے مزدور شہروں میں پہنچے ، جہاں بہت کم امداد اور کم ملازمتیں تھیں۔ جاپانی فوج نے بھی ایندھن، کے لیے چھڑی چینی کا استعمال کرتے ہوئے کی کوشش کی ارنڈی پھلیاں اور کھوجر ، تیل کے لیے ڈیرس لیے کنین یونیفارم کے لیے، کپاس اور عباکا رسی کے لیے (بھنگ). محدود مہارتوں ، گرتی ہوئی بین الاقوامی منڈیوں ، خراب موسم اور نقل و حمل کی قلت کے پیش نظر منصوبوں پر عمل درآمد کرنا بہت مشکل تھا۔ یہ پروگرام ایک ایسی ناکامی تھی جس نے جاپانی صنعت کو بہت کم مدد دی اور خوراک کی پیداوار کے لیے درکار وسائل کو موڑ دیا۔^[107]

جنگ کے دوران پورے فلپائن میں زندگی کے حالات خراب تھے۔ ایندھن کی کمی کی وجہ سے جزیروں کے درمیان نقل و حمل مشکل تھا۔ مہنگائی کی وجہ سے کھانا بہت ہی کم فراہمی میں تھا۔ ^[281]^[107]

بعد نوآبادیاتی فلپائن اور تیسری جمہوریہ (1946–1965)[ترمیم]

قریبی ڈچ ایسٹ انڈیز کی صورت حال کے بالکل برعکس ، موسم بہار 1945 میں امریکیوں کی واپسی کا تقریبا تمام فلپائنیوں نے خیرمقدم کیا۔ جاپانیوں نے جوس پی لوریل کے ماتحت قائم کردہ "فلپائنی جمہوریہ" کا تعاون انتہائی غیر مقبول تھا اور منیلا میں جاپانی فوج کی انتہائی تخریبی کارروائیوں نے نفرت کے مستقل ہدف کے طور پر جاپان کی شبیہہ کو مستحکم کیا۔ جنگ سے پہلے دولت مشترکہ نظام کی تشکیل دوبارہ سرجیو اوسمیہ کے تحت ہوئی تھی ، جو 1944 میں صدر کوئزن کی وفات کے بعد جلاوطنی کے صدر بن گئے تھے۔ اوسمیہ بہت کم جانا جاتا تھا اور اس کی ناسیونالستا پارٹی اب ایسی غالب طاقت نہیں رہی تھی۔ اوسمیہ کے حامیوں نے مینوئل روکساس کے جواز کو چیلنج کیا جو لاورل کے سکریٹری کی حیثیت سے خدمات انجام دے چکے ہیں۔ میک آرتھر نے روکساس کی حب الوطنی کی گواہی دی اور 1946 میں ریاستہائے متحدہ کے ساتھ قریبی تعلقات کا مطالبہ کرنے والے ایک پلیٹ فارم پر روکساس کے منتخب ہونے کے بعد باہمی تعاون کا معاملہ غائب ہو گیا۔ نئے اقوام متحدہ کی پابندی۔ قومی تعمیر نو؛ عوام کے لیے ریلیف۔ محنت کش طبقے کے لیے معاشرتی انصاف۔ امن و امان کی بحالی؛ شہریوں کے انفرادی حقوق اور آزادیوں کا تحفظ؛ اور حکومت کی دیانتداری اور کارکردگی ^[282] ریاستہائے متحدہ امریکا کی کانگریس نے بحالی میں مدد کے لیے کئی پروگراموں کو منظور کیا ، جن میں جنگ کے نقصانات اور بحالی کے لیے پانچ سال کے دوران 2 بلین ڈالر اور ایک نیا ٹیرف قانون ہے جس میں امریکا کے ساتھ آزاد تجارت سے کم ٹیرف میں 20 سال کی منتقلی کی سہولت دی گئی ہے۔ واشنگٹن نے یہ بھی مطالبہ کیا کہ امریکیوں کو کاروباری سرگرمیوں میں فلپائن کے ساتھ مساوی حقوق حاصل ہوں گے ، ایک خاص سلوک جس پر ناراضی کی گئی۔ 1947 میں امریکا نے ایک معاہدہ کیا تھا کہ وہ اپنے بڑے فوجی اور بحری اڈوں کو قائم رکھے گا۔ آزادی کی منتقلی ، 1946 میں حاصل کی گئی ، بڑے پیمانے پر جنگ کے نقصانات کی وجہ سے ہونے والی انتہائی مشکلات کے باوجود ، زیادہ تر پر امن اور انتہائی کامیاب رہی۔ ^[283] 1960 کی دہائی میں جب تک شدید تنقید نہ ہوئی اس وقت تک امریکا کے ساتھ خصوصی تعلقات ایک اہم خصوصیت رہے۔ ^[284]

مینوئیل روکساس کی انتظامیہ (1946–1948)[ترمیم]

مینوئیل روکساس, 1946 سے 1948 تک صدر

الپیڈیو کوئیرینو, 1948 سے 1953تک صدر

اپریل 1946 میں انتخابات ہوئے ، مینوئل روکساس ، آزاد جمہوریہ فلپائن کے پہلے صدر بن گئے۔ شیڈول کے مطابق ، 4 جولائی 1946 کو امریکا نے فلپائن پر اپنی خود مختاری کا ثبوت دیا ۔ ^[222] ^[285] تاہم ، فلپائن کی معیشت ریاستہائے متحدہ کی منڈیوں پر زیادہ انحصار رہی۔ زیادہ انحصار ، ریاستہائے متحدہ امریکا کے ہائی کمشنر پال میک نٹ کے مطابق ، کسی بھی ریاست کی ریاست کے باقی ملک پر منحصر ہے۔ ^[286] فلپائن ٹریڈ ایکٹ ، جو ریاستہائے متحدہ سے جنگی بحالی گرانٹ حاصل کرنے کی پیشگی شرط کے طور پر منظور کیا گیا تھا ، ^[287] ^[287] نے انحصار کو مزید بڑھاوا دیا جس میں دونوں ممالک کی معیشتوں کو مزید باندھنے کی دفعات فراہم کی گئیں۔ ایک فوجی امداد کے معاہدے پر 1947 میں ریاستہائے متحدہ کو اس ملک میں نامزد فوجی اڈوں پر 99 سالہ لیز فراہم کرنے پر دستخط کیے گئے تھے۔^[107]

ایلپڈیو کوئروینو (1948–1953) کی انتظامیہ[ترمیم]

روکساس انتظامیہ نے دوسری جنگ عظیم میں جاپانیوں کے ساتھ تعاون کرنے والوں کو عام معافی دی ، سوائے ان لوگوں کے جو متشدد جرائم کا ارتکاب کیا تھا۔ روکساس اپریل 1948 میں اچانک دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کرگئے اور نائب صدر ، ایلپڈیو کوئرینو ، کو صدارت کے عہدے پر فائز کر دیا گیا۔ انھوں نے 1949 میں اپنے طور پر صدر کے لیے انتخاب لڑا ، جوس پی لوریل کو شکست دی اور چار سال کی میعاد جیت لی۔^[107]

دوسری جنگ عظیم نے فلپائن کو افسردہ اور شدید نقصان پہنچایا تھا۔ تعمیر نو کا کام کمیونسٹ کے حمایت یافتہ حکمبلہپ گوریلا (جو "ہکس" کے نام سے جانا جاتا ہے) کی سرگرمیوں کی وجہ سے پیچیدہ تھا ، جو نئی فلپائنی حکومت کے خلاف پُرتشدد مزاحمتی قوت کی حیثیت اختیار کرچکے ہیں۔ مذاکرات کے اشاروں اور سخت دباو کے مابین ہکس کی طرف حکومتی پالیسی کا رخ۔ سکریٹری برائے دفاع ریمون مگسیسی نے عسکریت پسندوں کو فوجی طور پر شکست دینے کے لیے ایک مہم شروع کی اور اسی کے ساتھ ہی حکومت کی عوامی حمایت حاصل کی۔ 1945 کی دہائی کے اوائل میں حکم تحریک کا خاتمہ ہو گیا تھا ، آخر کار مئی 1954 میں حکم رہنما لوئس تاروک کے غیر مشروط ہتھیار ڈالنے کے ساتھ ہی اختتام پزیر ہوا۔^[107]

رامون مگسیسی کی انتظامیہ (1953–1957)[ترمیم]

ریاستہائے مت .حدہ کی حمایت میں ، مگسیسی 1953 میں ایک پاپولسٹ پلیٹ فارم پر صدر منتخب ہوئے تھے۔ انھوں نے بڑے پیمانے پر معاشی اصلاحات کا وعدہ کیا اور کیتھولک شمال میں غریب لوگوں کی روایتی طور پر مسلم علاقوں میں آباد کاری کو فروغ دیکر زمینی اصلاحات میں پیشرفت کی۔ اگرچہ اس نے شمال میں آبادی کے دباؤ کو دور کیا ، اس نے مذہبی دشمنیوں کو اور بڑھادیا۔ ^[288] کمیونسٹ ہوکبالاہاپ ^[289] باقیات کو مگسیسی نے شکست دی۔ ^[290] ^[291] وہ عام لوگوں میں بے حد مقبول تھا اور مارچ 1957 میں ہوائی جہاز کے حادثے میں ان کی موت نے قومی حوصلے کو ایک شدید دھچکا پہنچا۔^[292] ^[107]

کارلوس پی گارسیا کی انتظامیہ (1957–1961)[ترمیم]

کارلوس پی گارسیا مگسیسی کی موت کے بعد صدارت کے عہدے پر فائز ہوا اور اسی سال نومبر کے انتخابات میں چار سالہ مدت کے لیے منتخب ہوا تھا۔ ان کی انتظامیہ نے "فلپائنی پہلے" کے قومی موضوع پر زور دیتے ہوئے کہا کہ فلپائنی عوام کو ملکی معیشت کو بہتر بنانے کے مواقع فراہم کرنے چاہ.۔ ^[293] گارسیا نے کامیابی کے ساتھ امریکا سے بڑے فوجی اراضی کے تحفظات سے دستبرداری کے لیے بات چیت کی۔ تاہم ، ان کی انتظامیہ کی مدت ملازمت ختم ہونے کے ساتھ ہی سرکاری بدعنوانی کے معاملات پر مقبولیت کھو گئی۔ ^[294]^[107]

ڈیوسدادو میکا پیگل کی انتظامیہ (1961–1965)[ترمیم]

14 نومبر 1961 کو ہونے والے صدارتی انتخابات میں ، نائب صدر ڈیوسدادو میکا پیگل نے دوبارہ انتخابی صدر کارلوس پی گارسیا اور ایمانوئل پیلیز کو نائب صدر کی حیثیت سے شکست دی۔ صدر میکا پیگل نے 4 جولائی سے 12 جون تک فلپائن کے یوم آزادی کو تبدیل کیا۔^[107]

لینڈ ریفارم کوڈ[ترمیم]

زرعی لینڈ ریفارم کوڈ (RA 3844) صدر مکاپیگل کے تحت 1963 میں نافذ ایک فلپائنی لینڈ اصلاحات کا ایک بڑا قانون تھا۔ ^[295]

کوڈ نے اعلان کیا کہ یہ ریاست کی پالیسی ہے

فلپائن کی زراعت کی بنیاد کے طور پر مالک کاشتکاری اور معاشی خاندانی سائز کا فارم قائم کرنا اور اس کے نتیجے میں ، زمیندار کی سرمایہ کو زراعت میں صنعتی ترقی کی طرف موڑنا۔
نقصان دہ ادارہ جاتی پابندیوں اور طریقوں سے پاک چھوٹے کاشتکاروں کے لیے وقار کے حصول کے لیے۔
زراعت میں واقعی ایک قابل عمل معاشرتی اور معاشی ڈھانچہ تشکیل دینا جو زیادہ پیداوار اور زیادہ زرعی آمدنی کے لیے موزوں ہے۔
صنعتی اور زرعی اجرت دہندگان کے لیے تمام مزدوری کے قوانین کو یکساں اور بلا امتیاز لاگو کرنا
ایک زیادہ زوردار اور منظم زمینی آبادکاری پروگرام اور عوامی اراضی کی تقسیم کی فراہمی؛ اور
چھوٹے کاشتکاروں کو زیادہ آزاد ، خود انحصاری اور ذمہ دار شہری بنانا اور ہمارے جمہوری معاشرے میں حقیقی طاقت کا ایک ذریعہ بنانا۔

اور ، ان پالیسیوں کے تعاقب میں ، درج ذیل کو قائم کیا

زراعت میں تمام موجودہ کرایہ داری نظام کو تبدیل کرنے کے لیے ایک زرعی لیز ہولڈ نظام؛
زرعی مزدوری کے حقوق کا اعلامیہ۔
زرعی اراضی کے حصول اور مساوی تقسیم کے لیے ایک اتھارٹی؛
زرعی اراضی کے حصول اور تقسیم کے لیے مالی اعانت دینے والا ایک ادارہ۔
زراعت میں قرض اور اسی طرح کی امداد میں توسیع کے لیے ایک مشینری۔
زراعت کو مارکیٹنگ ، انتظام اور دیگر تکنیکی خدمات مہیا کرنے کے لیے ایک مشینری۔
زمینی اصلاحات کے منصوبوں کو مرتب کرنے اور ان پر عمل درآمد کے لیے متفقہ انتظامیہ۔
زمینی صلاحیت کے سروے ، درجہ بندی اور رجسٹریشن کا ایک توسیع شدہ پروگرام۔ اور
اس ضابطہ اخلاق اور دیگر متعلقہ قوانین و ضوابط کے تحت پیدا ہونے والے امور کا فیصلہ کرنے کے لیے ایک عدالتی نظام۔

میپیلینڈو[ترمیم]

میپیلینڈو مالایا ، فلپائن اور انڈونیشیا کا مجوزہ غیر سیاسی کنفیڈریشن تھا۔ یہ فلپائن میں دولت مشترکہ کی حکومت کے دوران وینسیلا ونزون کے ذریعہ اور ایڈورڈو ایل مارٹیلینو کے 1959 میں اپنی کتاب " سومے ، ملائشیا" میں تیار کردہ تصورات پر مبنی تھی۔ ^[296]

جولائی 1963 میں ، فلپائن کے صدر ڈیوسدادو مکاپل نے منیلا میں ایک سربراہ اجلاس بلایا۔ میفلینڈو کو ملیشیا کے عوام کو اکٹھا کرنے کے جوزے رجال کے خواب کی تعبیر کے طور پر تجویز کیا گیا تھا۔ تاہم ، اس کو جکارتہ اور منیلا کے حصوں میں ملائیشیا فیڈریشن کے قیام میں تاخیر یا روکنے کے لیے ایک تدبیر کے طور پر سمجھا جاتا تھا۔ یہ منصوبہ اس وقت ناکام ہو گیا جب انڈونیشیا کے صدر سوکارنو نے ملائیشیا کے ساتھ اپنے کونفرٹسی کا منصوبہ اپنایا۔ ^[297]

مارکوس دور[ترمیم]

میکا پیگل نے 1965 میں دوبارہ انتخابات میں حصہ لیا تھا ، لیکن ان کی پارٹی کے سابق ساتھی ، سینیٹ کے صدر فرڈینینڈ مارکوس نے شکست کھائی تھی ، جس نے ناسیونالستا پارٹی میں رخ اختیار کیا تھا۔ اپنی صدارت کے اوائل میں ، مارکوس نے عوامی کاموں کے منصوبے شروع کیے اور ٹیکس وصولی کو تیز کر دیا۔ ^[298] مشرقی صباح پر دوبارہ قبضہ کرنے کی ناکام کوشش میں ، جبدہ کا قتل عام ، جہاں فلپائنی فوج کے ذریعہ مسلم تسوگ فلپائن کو ہلاک کیا گیا ، مارکوس کے ماتحت ہوا۔ ^[299] عیسائیوں میں اپنی مقبولیت کی وجہ سے ، مارکوس 1969 میں دوبارہ صدر منتخب ہوئے ، دوسری مدت کے لیے فلپائن کے پہلے صدر بنے۔ جرائم اور سول نافرمانی میں اضافہ ہوا۔ فلپائن کی کمیونسٹ پارٹی نے نیو پیپلز آرمی تشکیل دی اور مینڈاناو میں مورو نیشنل لبریشن فرنٹ نے آزاد مسلم قوم کے لیے جدوجہد جاری رکھی۔ 21 اگست ، 1971 کو لبرل پارٹی کے سینیٹرل سلیٹ کے اعلاناتی جلسے کے دوران اپوزیشن کے قانون سازوں کو ہلاک کرنے والے ایک دھماکے کے نتیجے میں مارکوس نے حبس کارپس کی رٹ معطل کردی۔ احتجاج بڑھا اور 11 جنوری 1972 کو رٹ بحال کردی گئی۔ ^[300]

مارشل لا[ترمیم]

فائل:PCCLHS Banda Kawayan 70's.jpg

بندہ کایوان پیلیپناس انجام دے رہے ہیں 1970 کی بات ہے

لاقانونیت کی بڑھتی لہر اور ان کی انتظامیہ کے ماتحت کمیونسٹ شورش کی سہولت کے ساتھ ساتھ اپوزیشن کی بڑھتی ہوئی مقبولیت کے درمیان ، مارکوس نے اختلاف رائے کو ختم کرنے کے لیے اعلان نامہ 1081 کے تحت 21 ستمبر 1972 کو مارشل لاء کا اعلان کیا۔ ^[300] حکمنامے کا حکم دیتے ہوئے ، مارکوس نے پریس کی آزادی اور دیگر شہری آزادیوں کو ختم کر دیا ، کانگریس کا خاتمہ کیا ، میڈیا کے بڑے بڑے ادارے بند کر دیے ، اپوزیشن رہنماؤں اور عسکریت پسند کارکنوں کی گرفتاری کا حکم دیا جن میں ان کے سخت ترین نقاد بھی شامل ہیں: سینیٹرز بینیگو ایکینو ، جونیئر ، جوویٹو سلوں گا اور جوس ڈیوکنو ۔ ^[301] کرفیو نافذ ہونے کے بعد جرائم کی شرحوں میں ڈرامائی کمی واقع ہوئی۔ ^[302] بہت سے مظاہرین ، طلبہ اور سیاسی مخالفین جلاوطنی میں جانے پر مجبور ہوئے اور متعدد افراد ہلاک ہو گئے۔ ^[303]

ایک آئینی کنونشن ، جس میں سن 1970 میں نوآبادیاتی 1935 کے آئین کو تبدیل کرنے کے لیے مطالبہ کیا گیا تھا ، مارشل لا کے اعلان کے بعد ایک نئے آئین کی تشکیل کا کام جاری رکھے۔ نیا آئین 1973 کے اوائل میں نافذ ہوا ، جس نے صدارتی سے پارلیمنٹ میں حکومت کی شکل بدل دی اور مارکوس کو 1973 سے آگے اقتدار میں رہنے دیا۔ مارکوس نے دعوی کیا کہ مارشل لا "نیو سوسائٹی" بنانے کا پیش خیمہ تھا ، جس پر وہ دو دہائیوں تک حکمرانی کرے گا۔ ^[300] مختلف انتظامیہ کی سابقہ مصروفیات کی وجہ سے ، 1970 کی دہائی کے دوران معیشت مضبوط تھی۔ تاہم ، مارشل رول کے تحت فلپائن کے بڑے پیمانے پر قرضوں اور تخفیف کے امکانات کے بعد معیشت کا سامنا کرنا پڑا ، جبکہ صدر کی اہلیہ ، آئیلڈا مارکوس اعلی معاشرے میں رہتی تھیں۔ ^[303]

آمریت کے تحت انسانی حقوق کی پامالی ^[304] ^[305] نے خاص طور پر سیاسی مخالفین ، طلبہ کارکنوں ، صحافیوں ، مذہبی کارکنوں ، کسانوں اور دیگر افراد کو نشانہ بنایا جنھوں نے انتظامیہ کے خلاف جدوجہد کی۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل ، فلپائنی ٹاسک فورس کے حراستی افراد اور اسی طرح کے انسانی حقوق کی نگرانی کرنے والے اداروں کی دستاویزات کی بنیاد پر ، ^[306] آمریت پر 3،257 معلوم عدالتی تشدد ، 35،000 دستاویزی اذیت ، 77 'غائب' اور 70،000 قیدیوں کے ذریعہ نشان لگا دیا گیا تھا۔ . ^[4] ^[307]

عوام نے دریافت کرنے کے لیے ان کی لاشوں کو مختلف مقامات پر پھینکنے سے پہلے قتل کے 3،257 میں سے 2،520 افراد کو تشدد کا نشانہ بنایا اور ان کی تذلیل کی - یہ ایک ایسی تدبیر ہے جس سے عوام میں خوف کو ختم کیا جا سکتا ہے ، ^[4] ^[5] جس کو "نجات پانے" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ " کچھ لاشوں کو یہاں تک کہ گوشت خوری کا نشانہ بنایا گیا تھا۔

چوتھی جمہوریہ[ترمیم]

مارکوس نے 17 جنوری 1981 کو باضابطہ طور پر مارشل لا اٹھایا۔ تاہم ، انھوں نے گرفتاری اور نظربندی کے لیے حکومت کا زیادہ تر اختیار برقرار رکھا۔ بدعنوانی اور اقربا پروری کے ساتھ ساتھ شہری بے امنی نے مارکوس کے تحت معاشی نمو اور ترقی میں شدید کمی کا باعث بنی ، جن کی اپنی صحت کو لوپس کی وجہ سے رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا۔ سیاسی حزب اختلاف نے 1981 میں ہونے والے صدارتی انتخابات کا بائیکاٹ کیا ، جس نے نتائج پر ان کے کنٹرول پر احتجاج کے لیے ریٹائرڈ جنرل الیجو سانٹوس کے خلاف مارکوس کا مقابلہ کیا۔ ^[301] مارکوس 16 ملین سے زیادہ ووٹوں کے فرق سے جیت گیا ، جس کی وجہ سے اس کو نئے آئین کے تحت مزید چھ سال کی میعاد ملنے دی جائے گی جو اس کی انتظامیہ نے تیار کیا تھا۔ ^[303] مارکوس کو وزیر اعظم بننے کے لیے وزیر خزانہ سیسر ویراٹا بالآخر مقرر کیا گیا تھا۔ ^[308]

1983 میں ، اپوزیشن لیڈر بینیگنو ایکینو ، جونیئر کو طویل عرصہ سے جلاوطنی کے بعد فلپائن واپس آنے پر منیلا بین الاقوامی ہوائی اڈے پر قتل کیا گیا تھا۔ اس نے مارکوس کے ساتھ عوامی عدم اطمینان کو متحد کیا اور اس کے نتیجے میں ریاستہائے متحدہ امریکا کے دباؤ سمیت دیگر واقعات کا آغاز ہوا ، جس کا اختتام فروری 1986 میں ہونے والے صدارتی انتخابات میں ہوا۔ ^[303] اپوزیشن اکینو کی بیوہ کے تحت متحد کوراجون اکینو . انتخابات کے باضابطہ کینوسسر ، کمیشن آن الیکشن (کاملیک) نے مارکوس کو انتخاب کا فاتح قرار دے دیا۔ تاہم ، کاملک کے نتائج اور نامفریل کے مابین ایک بہت بڑا تضاد پایا گیا ، جو رائے دہندے کے ایک تسلیم شدہ نظر ہیں۔ مبینہ طور پر دھوکا دہی کے نتیجے کو مقامی اور بین الاقوامی مبصرین نے مسترد کر دیا۔ ^[309] کارڈینل جمائم سن نے کورازن ایکینو کے لیے حمایت کا اعلان کیا ، جس نے عوامی بغاوتوں کی حوصلہ افزائی کی۔ جنرل فیڈل راموس اور وزیر دفاع جوآن پونس اینریل نے مارکوس کی حمایت واپس لے لی۔ پرامن سویلین-فوجی بغاوت ، جسے اب عوامی طاقت انقلاب کہا جاتا ہے ، نے مارکوس کو جلاوطنی پر مجبور کیا اور 25 فروری 1986 کو کورازن ایکنو کو صدر مقرر کیا۔ مارکوس کی انتظامیہ کو مختلف ذرائع نے ازدواجی آمریت کے طور پر بلایا ہے۔ ^[298]^[107]

پانچویں جمہوریہ (1986 – موجودہ)[ترمیم]

کورازون کوجوانگکو ایکینو (1986–1992) کی انتظامیہ[ترمیم]

کورازن ایکینو نے صورت حال کو معمول پر لانے کے لیے فوری طور پر ایک انقلابی حکومت تشکیل دی اور ایک عبوری " آزادی آئین " کی فراہمی کی۔ ^[310] فروری 1987 میں ایک نئے مستقل آئین کی توثیق اور نافذ کیا گیا۔ ^[311]^[107]

آئین نے مارشل لا کا اعلان کرنے کے لیے صدارتی اختیار کو اپاہج بنا دیا ، کورڈیلراس اور مسلم مینڈانا میں خود مختار علاقوں کے قیام کی تجویز پیش کی اور صدارتی طرز حکومت اور دو طرفہ کانگریس کو بحال کیا۔ ^[312]^[107]

جمہوری اداروں کی بحالی اور شہری آزادیوں کے احترام میں پیشرفت ہوئی ، لیکن ایکنو کی انتظامیہ کو بھی کمزور اور غیر سنجیدہ سمجھا جاتا تھا اور فلپائنی فوج کے ناکارہ اراکین کی جانب سے متعدد کوششوں پر مشتمل بغاوت کی وجہ سے مکمل سیاسی استحکام اور معاشی ترقی کی راہ میں رکاوٹ پیدا ہوئی تھی۔ ^[313]^[107]

اضافی طور پر قدرتی آفات کی ایک سیریز نے معاشی نمو میں بھی رکاوٹ ڈالی ، جس میں 1991 میں ماؤنٹ پناتوبو کا پھٹ پڑا جس میں 700 ہلاک اور 200،000 بے گھر ہو گئے۔ ^[314]^[107]

ایکنوو کی صدارت کے دوران ، منیلا نے بغاوت کی چھ ناکام کوششوں کا مشاہدہ کیا ، یہ دسمبر 1989 میں سب سے سنگین واقعہ تھا۔ ^[315]^[107]

1991 میں ، فلپائن کے سینیٹ نے اس معاہدے کو مسترد کر دیا جس کے تحت اس ملک میں امریکی فوجی اڈوں میں 10 سال کی توسیع کی اجازت ہو گی۔ امریکا نے نومبر میں پمپنگا میں کلارک ائیر بیس اور دسمبر 1992 میں زمبیلس میں سبک بے نیول اڈے کو حکومت کے حوالے کر دیا ، جس نے فلپائن میں امریکی فوجی موجودگی کی ایک صدی کا خاتمہ کیا۔^[107]

فیڈل ویلڈیز راموس کی انتظامیہ (1992–1998)[ترمیم]

1992 کے انتخابات میں ، سکریٹری دفاع فیڈل وی راموس ، جن کی ایکوینو کی حمایت تھی ، نے سات امیدواروں کے میدان میں صرف 23.6٪ ووٹ حاصل کرکے صدارت حاصل کیا۔ اپنی انتظامیہ کے اوائل میں ، راموس نے "قومی مفاہمت" کو اپنی اولین ترجیح قرار دیا اور ایکنو سالوں کے تفرقے پر قابو پانے کے لیے اتحاد بنانے میں کام کیا۔ ^[312]^[107]

انھوں نے کمیونسٹ پارٹی کو قانونی حیثیت دی اور کمیونسٹ باغیوں ، مسلم علیحدگی پسندوں اور عسکریت پسند باغیوں کے ساتھ بات چیت کی بنیاد رکھی ، تاکہ انھیں حکومت کے خلاف اپنی مسلح سرگرمیاں بند کرنے پر راضی کرنے کی کوشش کی جائے۔ جون 1994 میں ، راموس نے عام طور پر عام طور پر عام باغی گروپوں کو معاف کرنے کے لیے عام طور پر معافی نامے پر دستخط کیے اور فلپائن کے فوج اور پولیس اہلکار جن پر باغیوں سے لڑتے ہوئے ہوئے جرائم کا الزام لگایا گیا تھا۔^[107]

اکتوبر 1995 میں ، حکومت نے فوجی شورش کو ختم کرنے کے لیے ایک معاہدے پر دستخط کیے۔ کے ساتھ ایک امن معاہدے مورو نیشنل لبریشن فرنٹ (MNLF)، ایک اہم علیحدگی پسند گروپ میں ایک آزاد وطن کے لیے لڑ منڈاناؤ ، 24 سالہ جدوجہد کو ختم ہونے والے 1996 میں دستخط ہوئے تھے۔ تاہم ، مورو اسلامک لبریشن فرنٹ نے ایک ایم این ایل ایف سپلینٹر گروپ نے اسلامی ریاست کے لیے مسلح جدوجہد جاری رکھی۔^[107]

ریموس کے حامیوں کی طرف سے ایسی ترمیم کی منظوری کے لیے کوششوں کا جو انھیں دوسری مدت کے لیے انتخابات میں حصہ لینے کا موقع فراہم کرے گا ، بڑے پیمانے پر مظاہروں کا سامنا کرنا پڑا ، جس کی وجہ سے راموس نے اعلان کیا کہ وہ دوبارہ انتخاب نہیں کریں گے۔ ^[316]^[107]

1993 میں یو پی ایل بی کے طلبہ ایلین سرمینٹا اور ایلن گومیز کے عصمت دری کے معاملے کی روشنی میں ان کی صدارت میں سزائے موت کو دوبارہ زندہ کیا گیا اور 1999 میں قتل ہونے والے پہلے فرد لیو ای شیگرے تھے۔ ^[317]^[107]

جوزف یجریکو ایسٹراڈا کی انتظامیہ (1998–2001)[ترمیم]

سابق فلمی اداکار جوزف ایسٹراڈا ، جو راموس کے نائب صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دے چکے ہیں ، 1998 میں ایک زبردست فتح سے صدر منتخب ہوئے۔ ان کی انتخابی مہم نے غریبوں کی مدد اور ملک کے زرعی شعبے کو ترقی دینے کا وعدہ کیا۔ انھوں نے خاص طور پر غریبوں میں بڑے پیمانے پر مقبولیت حاصل کی۔ ایسٹرادا نے ایشیئن مالیاتی بحران کے دوران اپنا عہدہ سنبھال لیا۔ تاہم ، اقتصادیات نے 1998 میں کم .0.6 ٪ کی شرح نمو سے نمٹنے کے بعد 1999 تک 3.4 فیصد کی اعتدال پسند نمو حاصل کی۔ ^[318] ^[319] ^[320] ^[321] ^[322] ^[323]^[107]

ان کے پیشرو کی طرح 1987 کے آئین کو تبدیل کرنے کی بھی ایسی ہی کوشش تھی۔ اس عمل کو ترقی کے لیے کونکورڈ یا آئینی اصلاح کے نام سے تعبیر کیا جاتا ہے۔ ریموس اور اروروئی کے تحت چارٹر تبدیلی کے برخلاف ، اس کے حامیوں کے مطابق ، کونکورڈ تجویز ، آئین کی 'پابندیوں' معاشی دفعات میں ہی ترمیم کرے گی جو فلپائن میں زیادہ غیر ملکی سرمایہ کاری کے داخلے میں رکاوٹ سمجھی جاتی ہے۔ تاہم یہ آئین میں ترمیم کرنے میں کامیاب نہیں تھا۔^[107]

اپریل 2000 میں مینڈاناؤ میں علحیدگی کی بڑھتی ہوئی تحریک کے بعد ، صدر ایسٹراڈا نے مورو اسلامک لبریشن فرنٹ (ملی) کے خلاف "آل آؤٹ وار" کا اعلان کیا۔ ^[324] بعد میں حکومت نے 46 ملی فیر کیمپس پر قبضہ کر لیا جن میں ایم ایم ایف کے ہیڈکوارٹر 'کیمپ ابوبکر بھی شامل تھے۔ ^[325] ^[107]

تاہم ، اکتوبر 2000 میں ، ایسٹراڈا پر یہ الزام لگایا گیا تھا کہ وہ جوئے بازی کے غیر قانونی کاروبار سے لاکھوں پیسوں کو تنخواہوں میں قبول کرتا ہے۔ انھیں ایوان نمائندگان نے متاثر کیا ، لیکن سینیٹ میں اس کے مواخذے کا مقدمہ اس وقت ٹوٹ گیا جب سینیٹ نے صدر کے بینک ریکارڈوں کی جانچ پڑتال کو روکنے کے حق میں ووٹ دیا۔ اس کے جواب میں ، اسٹراڈا کے استعفیٰ کے مطالبے پر بڑے پیمانے پر احتجاجی مظاہرے پھوٹ پڑے۔ سڑکوں پر ہونے والے احتجاج ، کابینہ کے استعفوں اور مسلح افواج کی حمایت سے دستبرداری کا سامنا کرتے ہوئے ، ایسٹراڈا کو 20 جنوری 2001 کو عہدے سے مجبور کیا گیا۔^[107]

گلوریا میکا پیگل-اروئے و کی انتظامیہ (2001–2010)[ترمیم]

نائب صدر گلوریا میکا پیگل-اروئے و (صدر ڈیوسدادو مکاپل کی بیٹی) نے ان کی روانگی کے روز ایسٹرڈا کے جانشین کی حیثیت سے حلف لیا۔ اس کے اقتدار میں شمولیت کو وسط مدتی کانگریسی اور چار ماہ بعد ہونے والے بلدیاتی انتخابات نے اس وقت مزید قانونی حیثیت دی تھی ، جب اس کے اتحاد نے زبردست فتح حاصل کی تھی۔ ^[326]^[107]

جولائی 2003 میں منیلا میں ارورویو کی ابتدائی مدت منصفانہ اتحادی سیاست اور ساتھ ہی فوجی بغاوت کی نشان دہی کی گئی تھی جس کی وجہ سے وہ ایک ماہ تک ملک بھر میں بغاوت کا اعلان کرنے پر مجبور ہوگئیں۔ ^[326] بعد میں دسمبر 2002 میں ، اس نے کہا کہ وہ 10 مئی 2004 کو ہونے والے صدارتی انتخابات میں حصہ نہیں لیں گی ، لیکن اس نے اکتوبر 2003 میں خود کو تبدیل کر دیا اور بہرحال اس دوڑ میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ ^[107]

وہ 30 جون 2004 کو صدر منتخب ہونے کے بعد دوبارہ منتخب ہوئیں اور حلف برداری کی۔ 2005 میں ، تار سے چھٹی ہوئی گفتگو کی ایک ٹیپ منظر عام پر آرہو کی آواز پر سامنے آئی جس میں بظاہر ایک انتخابی عہدیدار سے یہ پوچھا گیا کہ کیا اس کی کامیابی کا فرق برقرار رہ سکتا ہے۔ ^[327] ٹیپ نے ارورو کے استعفی دینے کا مطالبہ کرتے ہوئے مظاہرے کو جنم دیا۔ ارورو نے انتخابی عہدیدار سے نامناسب بات کرنے کا اعتراف کیا ، لیکن دھوکا دہی کے الزامات کی تردید کی اور اپنا عہدہ چھوڑنے سے انکار کر دیا۔ اسی سال کے آخر میں صدر کو مواخذہ کرنے کی کوششیں ناکام ہوگئیں۔^[107]

اپنی دوسری مدت کار کے آدھے راستے پر ، اریو نے ناکام طور پر موجودہ صدر جمہوریہ سے دو مرتبہ جمہوریہ کی حکومت کو وفاقی پارلیمانی - یک جماعتی شکل میں تبدیل کرنے کے لیے آئین کی بحالی پر زور دینے کی ناکام کوشش کی ، جس کے بارے میں نقادوں کی رائے ہے کہ وہ اسے اقتدار میں بطور وزیر اعظم رہنے کی اجازت دے گی۔ ^[328]^[107]

اس کی مدت میں 2004 میں لائن 2 جیسے بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کی تکمیل دیکھنے میں آئی۔ ^[329]^[107]

اس کے انتظامیہ کے طلوع آفتاب میں متعدد دوسرے اسکینڈلز (جیسے مگوئندناؤ قتل عام ، جس میں 58 افراد ہلاک ہوئے اور ناکام NBN-ZTE براڈبینڈ ڈیل) ہوئے۔ انھوں نے باضابطہ طور پر 2010 میں صدر کے عہدے کا خاتمہ کیا (جس میں ان کے بعد سینیٹر بینیگنو ایکنو III نے کامیابی حاصل کی تھی) اور اسی سال کانگریس میں ایک نشست کے لیے دوڑ لگائی (جوزس پی لوریل کے بعد دوسری صدر بن گئیں جو صدارت کے بعد نچلے عہدے پر انتخاب لڑیں گے)۔

بینیگن شمعون ایکنو III کی انتظامیہ (2010 -2016)[ترمیم]

بینیگنو ایکینو III نے 30 جون ، 2010 کو ، فلپائن کے پندرہویں صدر ، کی صدارت کا آغاز کیا۔ وہ ایک بیچلر اور سابق فلپائنی صدر کورازن سی ایکینو کا بیٹا ہے۔ ان کی انتظامیہ نے بڑی اصلاحات ، غربت کو کم کرنے ، بدعنوانی کو کم کرنے اور ایک عروج مند مارکیٹ میں آنے والی نئی اصلاحات پر توجہ مرکوز کرنے کا دعوی کیا ہے جو ایک نئی صنعتی قوم کو جنم دے گا۔^[107]

پہلا بڑا مسئلہ جس کے ساتھ انھوں نے نمٹایا وہ تھا 2010 میں منیلا کو یرغمال بنانے کا بحران جس نے منیلا اور ہانگ کانگ کے مابین ایک وقت کے لیے گہری کشیدہ تعلقات پیدا کیے۔^[107]

بالکل اسی طرح جیسے اپنے پیش رو کی طرح ، اکنو کی انتظامیہ کو افتتاح کے بعد سے ہی کامیابی اور اسکینڈل کے ساتھ ملایا گیا ہے ، جس کی شروعات 2010 منیلا کو یرغمالی بحران سے ہوئی تھی جس کی وجہ سے ایک وقت کے لیے منیلا اور ہانگ کانگ کے مابین گہرے کشیدہ تعلقات پیدا ہوئے تھے (جیسے اہم واقعات پر اثر انداز ہوتا ہے۔ وکیمانیا 2013 )۔^[107]

پنی سلطنت ، جو 2011 میں قائم کی گئی تھی ، کو 2012 میں لاناو ایڈوائزری کونسل نے تسلیم کیا تھا۔^[107]

سلطنت سولو کے دعوے کی وجہ سے صباح کے بارے میں کشیدگی آہستہ آہستہ اس کی انتظامیہ کے ابتدائی برسوں کے دوران بڑھ گئی۔ تعطل صباح درمیان سولو کے سلطان کی رائل آرمی اور ملائیشیا فورسز کے درمیان 2013 ٹکراؤ ہوا.^[107]

2012 میں ، مینڈاناؤ میں بنگسمورو گورنمنٹ بنانے کے لیے بنگسامورو سے متعلق فریم ورک معاہدے پر دستخط ہوئے۔ اس کے جواب میں ، بنگسامورو اسلامک فریڈم فائٹرز (بی آئی ایف ایف) کو مذہبی انتہا پسندوں نے فلپائن سے علیحدگی کے مقصد کے ساتھ جمع کیا۔^[107]

معیشت نے 7.2٪ جی ڈی پی کی نمو پر بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا ، یہ ایشیا کی دوسری تیز رفتار ہے۔^[107]

15 مئی ، 2013 کو ، فلپائنی نے 2013 کا بڑھا ہوا بنیادی تعلیم قانون نافذ کیا ، جسے عام طور پر کے – 12 پروگرام کہا جاتا ہے ۔ اس نے ابتدائی اور ثانوی تعلیم کے لیے ملک کے دس سالہ اسکولوں کے نظام میں مزید دو سال کا اضافہ کیا۔ ^[330]^[107]

اس وقت اس ملک کو 8 نومبر 2013 کو ٹائیفون یولانڈا (ہایان) کا نشانہ بنایا گیا تھا ، جس نے ویزیوں کو شدید طور پر تباہ کر دیا تھا۔ ^[331] ^[332] غیر ملکی عالمی طاقتوں نے امداد بھیجنے کی بحالی کی بڑے پیمانے پر کوششیں ، ان انکشافات کے بعد انتشار میں پھیل گئیں کہ انتظامیہ اور حکومت لوگوں کے تحفظ سے متعلق سیاسی تدبیروں کے لیے امدادی پیکیج اور ترجیح کو مناسب طریقے سے نہیں دے رہی ہے جس کی وجہ سے خوراک اور طبی سامان کا بڑے پیمانے پر بگاڑ پیدا ہوا ہے۔

2014 میں ، بنگسوورو کے بارے میں جامع معاہدہ کو آخر کار مورو اسلامک لبریشن فرنٹ (ملی) کے ساتھ 17 سال تک بات چیت کے بعد دستخط کیا گیا ، اس اقدام سے جس سے مندواناو اور سولو میں امن کی توقع کی جارہی ہے۔

جب 28 اپریل ، 2014 کو ریاستہائے متحدہ کے صدر بارک اوباما نے فلپائن کا دورہ کیا تو ، بہتر دفاعی تعاون کے معاہدے پر دستخط ہوئے ، جس سے ملک میں امریکی افواج کے ٹھکانوں کی واپسی کی راہ ہموار ہوگی۔ ^[333] ^[334]

15 سے 19 جنوری ، 2015 تک ، پوپ فرانسس نے عوامی تشہیر کے سلسلے کے سلسلے میں فلپائن میں قیام کیا اور ٹائیفون ہائان کے متاثرین کی عیادت کی۔

25 جنوری ، 2015 کو ، فلپائنی نیشنل پولیس اسپیشل ایکشن فورس (PNP-SAF) کے 44 اراکین مسماپوانو ، مگوانڈانو میں ملیفینڈ اور بی آئی ایف ایف کے مابین ہونے والے ایک تصادم کے دوران مارے گئے تھے ، جس نے اس تعطل میں بنگسمورو بنیادی قانون کو قانون میں منتقل کرنے کی کوششیں کیں۔

ان کی صدارت میں ، فلپائن میں عوامی جمہوریہ چین کے ساتھ متعدد امور پر متنازع جھڑپیں ہوئی ہیں (جیسے بحیرہ جنوبی چین میں اسکاربورو شوال میں کھڑا ہونا اور جزوی تنازعات پر تنازع)۔ اس کے نتیجے میں فلپائن میں عالمی ثالثی ٹریبونل میں چین کے خلاف خود مختاری کا مقدمہ درج کرنے کی کارروائی کی گئی۔ بعد میں ، 2014 میں ، ایکوینو انتظامیہ نے پھر ہیگ میں ثالثی ٹریبونل کے لیے ایک یادداشت داخل کی جس میں بیجنگ کے دعوے کو جنوبی بحیرہ چین میں چیلینج کیا گیا تھا جب چینی بحری جہازوں پر جنوبی تھامس شوال میں قائم فوجی فوجیوں کے لیے سامان لے جانے والے ایک چھوٹے سے فلپائنی جہاز کو ہراساں کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ جہاں فلپائن کا ایک پرانا جہاز کئی سالوں سے کھڑا تھا۔

ان کی صدارت میں ، ملک میں تعلیمی نظام کو بڑھاوا دینے کے مقصد کے لیے ، اکینو III نے سال 2013 کے اینانسیسڈ بیسک ایجوکیشن ایکٹ پر دستخط کیے ، جسے عام طور پر 15 مئی ، 2013 کو K – 12 پروگرام کے نام سے جانا جاتا ہے۔

20 دسمبر ، 2015 کو ، پییا وورٹزباچ نے مس یونورس 2015 جیتا ، وہ 1969 میں گلوریا ڈیاز اور 1973 میں مارگریٹا موران کے بعد مس یونیورس کا اعزاز حاصل کرنے والی تیسری فلپائنی ہے

فلپائن کی سپریم کورٹ نے 12 جنوری ، 2016 کو ، ریاستہائے متحدہ امریکہ کی مسلح افواج کے ٹھکانوں کی ملک میں واپسی کی راہ ہموار کرنے کے بہتر دفاعی تعاون کے معاہدے کو برقرار رکھا۔

23 مارچ ، 2016 کو ، دیواٹا -1 کو بین الاقوامی خلائی اسٹیشن (آئی ایس ایس) کے لیے لانچ کیا گیا ، جو ملک کا پہلا مائیکرو سیٹیلائٹ بن گیا تھا اور یہ فلپائنوس نے بنایا اور ڈیزائن کیا ہوا پہلا سیٹلائٹ بن گیا تھا۔

روڈریگو رو ڈوٹرٹی (2016 -موجودہ) کی انتظامیہ[ترمیم]

پی ڈی پی لابن کے دااوو سٹی میئر روڈریگو ڈوڑٹے نے 2016 کے صدارتی انتخابات میں 39.01 فیصد یا 16،601،997 ووٹ حاصل کیے تھے ، جو صدر بننے کے لیے پہلے مائنڈاؤان بن گئے تھے۔ دوسری طرف ، کیمارائنس سور تیسری ضلعی نمائندے لینی روبریڈو نے سینیٹر بونگ بونگ مارکوس کے خلاف ، تاریخ کے دوسرے تنگ ترین مارجن سے کامیابی حاصل کی۔

ڈوورٹے کی صدارت کا آغاز 30 جون ، 2016 کو منیلا کے مالاکاینگ محل کے رجال سیرمونیال ہال میں ان کے افتتاح کے بعد ہوا ، جس میں 627 سے زیادہ مہمانوں نے شرکت کی۔

12 جولائی ، 2016 کو ، ثالثی ثالثی عدالت نے بحیرہ جنوبی چین میں چین کے دعووں کے خلاف اپنے مقدمے میں فلپائن کے حق میں فیصلہ سنایا ۔^[335]

ان کی صدارت میں ، حکومت نے 24 گھنٹے شکایتی آفس کا آغاز کیا جو عوام کے لیے قابل رسائی ملک گیر ہاٹ لائن ، 8888 کے ذریعہ شروع کیا اور ملک بھر میں ہنگامی ٹیلی فون نمبر کو 117 سے تبدیل کرکے 911 کر دیا ۔ ^[336] اس کے علاوہ ، انھوں نے انسداد منشیات کی تیز مہم کا آغاز چھ ماہ میں جرائم کے خاتمے کے مہم کے وعدے کو پورا کرنے کے لیے کیا ہے۔ اگست 2019 تک ، فلپائنی ڈرگ وار میں ہلاکتوں کی تعداد 5،779 ہے۔ ^[337] ^[338]

8 نومبر ، 2016 کو ، فلپائن کی سپریم کورٹ نے ہیرو کے لیے ملک کا سرکاری قبرستان ، لیبگن این جی میگا باانی میں مرحوم صدر فرڈینینڈ مارکوس کی تدفین کے حق میں فیصلہ دیا ، جس نے مختلف گروہوں کے احتجاج کو مشتعل کر دیا۔ تدفین 18 نومبر ، 2016 کو نجی طور پر کی گئی تھی۔ بعد ازاں سہ پہر کو ، اس پروگرام کو عام کیا گیا۔ ^[339]

23 مئی ، 2017 کو ، صدر روڈریگو ڈوٹرٹی نے مراوی میں حکومتی افواج اور مائوٹ گروپ کے مابین ہونے والی جھڑپوں کے بعد مینڈاناؤ میں 60 دن کے مارشل لا کا اعلان کرتے ہوئے اعلان نمبر 216 پر دستخط کیے۔

ملک میں جامع معاشی نمو اور معیار زندگی کی بہتری کے لیے بولی کے طور پر ، ڈوٹرٹی نے ڈوٹرٹونک نامکس کا آغاز کیا ، جس میں بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور صنعتی ترقی اس کی پالیسی کا ایک اہم حصہ ہے۔ ^[340] تعمیر! تعمیر! تعمیر! انفراسٹرکچر پلان ، جس کا مقصد ملک میں "بنیادی ڈھانچے کے سنہری دور" کو شروع کرنا ہے ، کا آغاز 2017 میں ہوا۔ اس میں نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے کی ترقی جیسے ریلوے ، سڑکیں ، ہوائی اڈے اور بحری بندرگاہیں شامل ہیں نیز دیگر انفراسٹرکچر جیسے آبپاشی اور سیلاب کنٹرول منصوبوں کی ترقی بھی شامل ہے۔ اس پروگرام کا مقصد ملک کی معاشی نمو کو برقرار رکھنا اور غربت میں کمی کو تیز کرنا ہے۔ ^[341] اس پروگرام کو برقرار رکھنے کے لیے تعمیراتی صنعت کو مزید 20 لاکھ کارکنوں کی ضرورت ہے۔ بلڈ ، بلڈ ، بلڈ پروگرام 75 پروجیکٹس پر مشتمل ہے ، جس میں چھ ہوائی نقل و حمل کے منصوبے ، 12 ریل ٹرانسپورٹ منصوبے اور آبی نقل و حمل کے چار منصوبے شامل ہیں۔ اس میں سیلابی انتظام کے چار بڑے منصوبے ، 11 پانی کی فراہمی اور آب پاشی کے منصوبے ، چار بجلی منصوبے اور تین دیگر عوامی انفراسٹرکچر پروجیکٹس بھی شامل ہیں۔ توقع کی جارہی ہے کہ انفراسٹرکچر میں عوامی سرمایہ کاری کے لیے 2022 تک ملک کو 160 بلین سے 180 بلین ڈالر خرچ کریں گے۔ ^[342]

2017 میں ، ڈوورٹے نے کوالٹی ٹریٹری ایجوکیشن ایکٹ کے یونیورسل رس دستی پر دستخط کیے ، جس کے تحت فلپائنی طلبہ کے لیے سرکاری یونیورسٹیوں اور کالجوں میں مفت ٹیوشن اور دیگر فیسوں سے مستثنیات کے ساتھ ساتھ نجی اعلی تعلیمی اداروں میں داخلہ لینے والوں کے لیے سبسڈی فراہم کی جاتی ہے۔ انھوں نے 20 نئے قوانین پر بھی دستخط کیے ، جن میں یونیورسل ہیلتھ کیئر ایکٹ ، محکمہ انسانی آبادکاری اور شہری ترقی ، ایک کینسر کنٹرول پروگرام قائم کرنا اور صارفین کو اپنے موبائل نمبر زندگی بھر رکھنے کی اجازت دینے سمیت شامل ہیں۔

ان کی صدارت میں ، بنگسمورو نامیاتی قانون کو قانون بنایا گیا۔ بعد ازاں کسی مباحثے کے انعقاد کے بعد اس کی توثیق کردی گئی۔ بنگسمورو کی منتقلی کی مدت شروع ہوئی ، جس سے بنگسمورو اے آر ایم ایم کی باضابطہ تخلیق کی راہ ہموار ہوئی۔

مزید دیکھیے[ترمیم]

حواشی[ترمیم]

^ ^ا ^ب William Henry Scott (1994)۔ Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society۔ Quezon City: Ateneo de Manila University Press۔ ISBN 978-971-550-135-4
↑ Junker, Laura Lee (1998)۔ "Integrating History and Archaeology in the Study of Contact Period Philippine Chiefdoms"۔ International Journal of Historical Archaeology۔ 2 (4): 291–320۔ doi:10.1023/A:1022611908759
↑ William Henry Scott (1984)۔ Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History (بزبان انگریزی)۔ New Day Publishers۔ ISBN 978-971-10-0226-8
^ ^ا ^ب ^پ T. Ingicco، G.D. van den Bergh، C. Jago-on، J.-J. Bahain، M.G. Chacón، N. Amano، H. Forestier، C. King، K. Manalo، S. Nomade، A. Pereira، M.C. Reyes، A.-M. Sémah، Q. Shao، P. Voinchet، C. Falguères، P.C.H. Albers، M. Lising، G. Lyras، D. Yurnaldi، P. Rochette، A. Bautista، J. de Vos (May 1, 2018)۔ "Earliest known hominin activity in the Philippines by 709 thousand years ago"۔ Nature۔ 557 (7704): 233–237۔ Bibcode:2018Natur.557..233I۔ PMID 29720661۔ doi:10.1038/s41586-018-0072-8
^ ^ا ^ب Détroit, Florent، Mijares, Armand Salvador، Corny, Julien، Daver, Guillaume، Zanolli, Clément، Dizon, Eusebio، Robles, Emil، Grün, Rainer، Piper, Philip J. (2019)۔ "A new species of Homo from the Late Pleistocene of the Philippines"۔ Nature۔ 568 (7751): 181–186۔ Bibcode:2019Natur.568..181D۔ ISSN 1476-4687۔ PMID 30971845۔ doi:10.1038/s41586-019-1067-9
↑ Florent Détroit، Eusebio Dizon، Christophe Falguères، Sébastien Hameau، Wilfredo Ronquillo، François Sémah (2004-12-01)۔ "Upper Pleistocene Homo sapiens from the Tabon cave (Palawan, The Philippines): description and dating of new discoveries"۔ Comptes Rendus Palevol (بزبان انگریزی)۔ 3 (8): 705–712۔ ISSN 1631-0683۔ doi:10.1016/j.crpv.2004.06.004
↑ "Pre-colonial Manila"۔ Malacañang Presidential Museum and Library۔ Malacañang Presidential Museum and Library Araw ng Maynila Briefers۔ Malacañang Presidential Museum and Library, Presidential Communications Development and Strategic Planning Office۔ June 23, 2015۔ March 9, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ April 27, 2017
↑ Junker, Laura Lee (1998)۔ "Integrating History and Archaeology in the Study of Contact Period Philippine Chiefdoms"۔ International Journal of Historical Archaeology۔ 2 (4): 291–320۔ doi:10.1023/A:1022611908759
↑ Bon Juan Go (2005)۔ "Ma'I in Chinese Records – Mindoro or Bai? An Examination of a Historical Puzzle"۔ Philippine Studies۔ Ateneo de Manila۔ 53 (1): 119–138۔ October 21, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ
↑ Francisco R. Demetrio، Gilda Cordero-Fernando، Roberto B. Nakpil-Zialcita، Fernando Feleo (1991)۔ The Soul Book: Introduction to Philippine Pagan Religion۔ GCF Books, Quezon City۔ ASIN B007FR4S8G
↑ Upendra Thakur (1986)۔ Some Aspects of Asian History and Culture۔ Abhinav Publications۔ صفحہ: 4۔ ISBN 978-81-7017-207-9
↑ Laura Lee Junker (2000)۔ Raiding, Trading, and Feasting: The Political Economy of Philippine Chiefdoms۔ Ateneo University Press۔ ISBN 978-971-550-347-1۔ ایک خلاصہ لکھیں
↑ Bisht & Bankoti 2004.
↑ Laurence Bergreen (October 14, 2003)۔ Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe۔ William Morrow۔ ISBN 978-0-06-621173-2
↑ Zaide 1994
↑ T. Ingicco، G.D. van den Bergh، C. Jago-on، J.-J. Bahain، M.G. Chacón، N. Amano، H. Forestier، C. King، K. Manalo، S. Nomade، A. Pereira، M.C. Reyes، A.-M. Sémah، Q. Shao، P. Voinchet، C. Falguères، P.C.H. Albers، M. Lising، G. Lyras، D. Yurnaldi، P. Rochette، A. Bautista، J. de Vos (May 1, 2018)۔ "Earliest known hominin activity in the Philippines by 709 thousand years ago"۔ Nature۔ 557 (7704): 233–237۔ Bibcode:2018Natur.557..233I۔ PMID 29720661۔ doi:10.1038/s41586-018-0072-8
↑ استشهاد فارغ (معاونت)
↑ Anna Valmero (August 5, 2010)۔ "Callao man could be 'oldest' human in Asia Pacific, says Filipino archaeologist"۔ Yahoo! Southeast Asia, loqal.ph۔ 13 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 5, 2010
↑ Morella, Cecil. (August 3, 2010). 'Callao Man' Could Redraw Filipino History آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ news.discovery.com (Error: unknown archive URL). Agence France-Presse. Retrieved October 21, 2010 from Discovery News.
↑ "Archaeologists unearth 67,000-year-old human bone in Philippines". روزنامہ ٹیلی گراف.
↑ The Utrecht Faculty of Education۔ "The Philippines – The Philippines in earlier times – The First Inhabitants 40,000 years ago"۔ August 11, 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 7, 2009
↑ Stephen C. Jett (2017)۔ Ancient Ocean Crossings: Reconsidering the Case for Contacts with the Pre-Columbian Americas۔ University of Alabama Press۔ صفحہ: 168–171۔ ISBN 9780817319397
↑ Florent Détroit (2013)۔ ""Small Size" in the Philippine Human Fossil Record: Is It Meaningful for a Better Understanding of the Evolutionary History of the Negritos?" (PDF)۔ 23 مارچ 2019 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020
↑ استشهاد فارغ (معاونت)
↑ Florent Détroit، Eusebio Dizon، Christophe Falguères، Sébastien Hameau، Wilfredo Ronquillo، François Sémah (2004-12-01)۔ "Upper Pleistocene Homo sapiens from the Tabon cave (Palawan, The Philippines): description and dating of new discoveries"۔ Comptes Rendus Palevol (بزبان انگریزی)۔ 3 (8): 705–712۔ ISSN 1631-0683۔ doi:10.1016/j.crpv.2004.06.004
↑ استشهاد فارغ (معاونت)
↑ Li Liu، Xingcan Chen (2012)۔ "Emergence of social inequality – The middle Neolithic (5000–3000 BC)"۔ The Archaeology of China: From the Late Paleolithic to the Early Bronze Age۔ Cambridge World Archaeology۔ Cambridge University Press۔ صفحہ: 204۔ ISBN 9780521644327۔ doi:10.1017/CBO9781139015301.007
^ ^ا ^ب Geoff Chambers (2013)۔ "Genetics and the Origins of the Polynesians"۔ eLS۔ John Wiley & Sons, Inc.۔ ISBN 978-0470016176۔ doi:10.1002/9780470015902.a0020808.pub2
↑ Peter Bellwood (2004)۔ "The origins and dispersals of agricultural communities in Southeast Asia" (PDF)۔ $1 میں Ian Glover، Peter Bellwood۔ Southeast Asia: From Prehistory to History۔ RoutledgeCurzon۔ صفحہ: 21–40۔ ISBN 9780415297776
↑ Solheim, Wilhelm G., II. (2006). Archeology and Culture in Southeast Asia. University of the Philippines Press. pp. 57–139. آئی ایس بی این 978-971-542-508-7.
↑ Scott 1984. "Not one roof beam, not one grain of rice, not one pygmy Negrito bone has been recovered. Any theory which describes such details is therefore pure hypothesis and should be honestly presented as such."
↑ Peter Bellwood (2014)۔ The Global Prehistory of Human Migration۔ صفحہ: 213
↑ Mark Lipson، Po-Ru Loh، Nick Patterson، Priya Moorjani، Ying-Chin Ko، Mark Stoneking، Bonnie Berger، David Reich (2014)۔ "Reconstructing Austronesian population history in Island Southeast Asia" (PDF)۔ Nature Communications۔ 5 (1): 4689۔ Bibcode:2014NatCo...5E4689L۔ PMC 4143916۔ PMID 25137359۔ doi:10.1038/ncomms5689
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث Scott 1984.
↑ Laurent Sagart۔ "The expansion of Setaria farmers in East Asia"۔ Past Human Migrations in East Asia: Matching …
↑ Ward Hunt Goodenough (1996)۔ Prehistoric Settlement of the Pacific, Volume 86, Part 5۔ American Philosophical Society۔ صفحہ: 127–128
↑ Ward Hunt Goodenough (1996)۔ Prehistoric Settlement of the Pacific, Volume 86, Part 5۔ American Philosophical Society۔ صفحہ: 52
↑ "Bernice Pauahi Bishop Museum"۔ February 28, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ
↑ Albert Min-Shan Ko، Chung-Yu Chen، Qiaomei Fu، Frederick Delfin، Mingkun Li، Hung-Lin Chiu، Mark Stoneking، Ying-Chin Ko (March 6, 2014)۔ "Early Austronesians: Into and Out Of Taiwan"۔ The American Journal of Human Genetics۔ 94 (3): 426–436۔ PMC 3951936۔ PMID 24607387۔ doi:10.1016/j.ajhg.2014.02.003 – www.cell.com سے
↑ H Li، Y Huang، LF Mustavich، وغیرہ (November 2007)۔ "Y chromosomes of prehistoric people along the Yangtze River"۔ Hum. Genet.۔ 122 (3–4): 383–8۔ PMID 17657509۔ doi:10.1007/s00439-007-0407-2
↑ Paul Michael Munoz (2006)۔ Early kingdoms of the Indonesian archipelago and the Malay peninsula۔ صفحہ: 45
↑ Ian Glover، Peter Bellwood، مدیران (2004)۔ Southeast Asia: From Prehistory to History۔ Psychology Press۔ صفحہ: 36, 157۔ ISBN 978-0-415-29777-6
↑ The Philippines and India – Dhirendra Nath Roy, Manila 1929 and India and The World – By Buddha Prakash p. 119–120.
↑ Father Gabriel Casal & Regalado Trota Jose, Jr., Eric S. Casino, George R. Ellis, Wilhelm G. Solheim II, The People and Art of the Philippines, printed by the Museum of Cultural History, UCLA (1981)
↑ Peter Bellwood (2011)۔ Pathos of Origin۔ صفحہ: 31–41
↑ Hung Hsiao-Chun (2007)۔ Ancient jades map 3,000 years of prehistoric exchange in Southeast Asia
↑ Bellwood, Peter, Hsiao-Chun Hung, and Yoshiyuki Iizuka. "Taiwan Jade in the Philippines: 3,000 Years of Trade and Long-distance Interaction." Paths of Origins: The Austronesian Heritage in the Collections of the National Museum of the Philippines, the Museum Nasional Indonesia, and the Netherlands Rijksmuseum voor Volkenkunde (2011): 31–41.
↑ William Solheim (1969)۔ "Prehistoric Archaeology in Eastern Mainland Southeast Asia and the Philippines"۔ Asian Perspectives۔ 3: 97–108
↑ John N. Miksic (2003)۔ Earthenware in Southeast Asia: Proceedings of the Singapore Symposium on Premodern Southeast Asian Earthenwares.۔ Singapore: Singapore University Press, National University of Singapore
↑ Mariko Yamagata، Hirofumi Matsumura (2017)، مدیران: Hirofumi Matsumura، Philip J. Piper، David Bulbeck، "Austronesian Migration to Central Vietnam:: Crossing over the Iron Age Southeast Asian Sea"، New Perspectives in Southeast Asian and Pacific Prehistory، ANU Press، 45، صفحہ: 333–356، ISBN 978-1-76046-094-5، اخذ شدہ بتاریخ 21 جون 2020
^ ^ا ^ب ^پ ^ت F. Landa Jocano (2001)۔ Filipino Prehistory: Rediscovering Precolonial Heritage۔ Quezon City: Punlad Research House, Inc.۔ ISBN 978-971-622-006-3
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث Scott 1994.
^ ^ا ^ب ^پ L Junker (1999)۔ Raiding, Trading, and Feasting the Political Economy of Philippine Chiefdoms۔ Honolulu: University of Hawaiì Press
^ ^ا ^ب Felipe Jr. Jocano (August 7, 2012)۔ مدیر: Mark Wiley۔ A Question of Origins۔ Arnis: Reflections on the History and Development of Filipino Martial Arts (بزبان انگریزی)۔ Tuttle Publishing۔ ISBN 978-1-4629-0742-7
↑ Milton Osborne (2004)۔ Southeast Asia: An Introductory History (Ninth ایڈیشن)۔ Australia: Allen & Unwin۔ ISBN 978-1-74114-448-2
↑ Philippine Journal of Linguistics – 23 – p. 67
↑ The Earth and Its Peoples: A Global History by Richard Bulliet, Pamela Crossley, Daniel Headrick, Steven Hirsch, Lyman Johnson p.186
^ ^ا ^ب Mathematical Ideas in Early Philippine Society
↑ "Butuan Ivory Seal"۔ National Museum of the Philippines۔ February 10, 2015۔ 19 نومبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ
↑ Philippine History by Maria Christine N. Halili. "Chapter 3: Precolonial Philippines" (Published by Rex Bookstore; Manila, Sampaloc St. Year 2004)
↑ Volume 5 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ lib.kobe-u.ac.jp (Error: unknown archive URL) of A study of the Eastern and Western Oceans ((جاپانی: 東西洋考)‏) mentions that Luzon first sent tribute to Yongle Emperor in 1406.
↑ "Akeanon Online – Aton Guid Ra! – Aklan History Part 3 – Confederation of Madyaas"۔ Akeanon.com۔ March 27, 2008۔ اخذ شدہ بتاریخ January 2, 2010
↑ "Katutubo, Muslim, Kristyano"۔ Salazar at Mendoza-Urban۔ 1985
↑ Munoz 2006.
↑ Background Note: Brunei Darussalam, U.S. State Department.
↑ "Introduction"۔ Mangyan Heritage Center۔ February 13, 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 15, 2010
↑ Ring, Trudy، Robert M. Salkin & Sharon La Boda (1996)۔ International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania۔ Taylor & Francis۔ صفحہ: 565–569۔ ISBN 978-1-884964-04-6۔ اخذ شدہ بتاریخ January 7, 2010
↑ Ho Khai Leong (2009)۔ Connecting and Distancing: Southeast Asia and China۔ Institute of Southeast Asian Studies۔ صفحہ: 33۔ ISBN 978-981-230-856-6
↑ Stanley Karnow (2010)۔ In Our Image۔ ISBN 978-0-307-77543-6۔ اخذ شدہ بتاریخ August 24, 2015
↑ Scott 1985
↑ The Report: The Philippines 2012۔ Oxford Business Group۔ 2012۔ صفحہ: 11۔ ISBN 978-1-907065-56-9
↑ Damon L. Woods (2006)۔ The Philippines: A Global Studies Handbook۔ ABC-CLIO۔ صفحہ: 44۔ ISBN 978-1-85109-675-6 ^{[مردہ ربط]}
↑ Alfonso, Ian Christopher B. (2016)۔ The Nameless Hero: Revisiting the Sources on the First Filipino Leader to Die for Freedom۔ Angeles: Holy Angel University Press۔ ISBN 978-971-0546-52-7
↑ Lucoes warriors aided the Burmese king in his invasion of Siam in 1547 AD. At the same time, Lusung warriors fought alongside the Siamese king and faced the same elephant army of the Burmese king in the defence of the Siamese capital at Ayuthaya, p. 195.
↑ Barros, Joao de, Decada terciera de Asia de Ioano de Barros dos feitos que os Portugueses fezarao no descubrimiento dos mares e terras de Oriente [1628], Lisbon, 1777, courtesy of Scott (1994:194)
^ ^ا ^ب ^پ Antonio Pigafetta (1969) [1524]۔ First voyage round the world (بزبان انگریزی)۔ ترجمہ بقلم J.A. Robertson۔ Manila: Filipiniana Book Guild
^ ^ا ^ب ^پ Tomé Pires (1944)۔ A suma oriental de Tomé Pires e o livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512–1515] (بزبان البرتغالية)۔ ترجمہ بقلم Armando Cortesao۔ Cambridge: Hakluyt Society
^ ^ا ^ب ^پ Donald Frederick Lach (1994)۔ "Chapter 8: The Philippine Islands"۔ Asia in the Making of Europe۔ Chicago: University of Chicago Press۔ ISBN 978-0-226-46732-0
^ ^ا ^ب Anthony Reid (1995)۔ "Continuity and Change in the Austronesian Transition to Islam and Christianity"۔ $1 میں Peter Bellwood، James J. Fox، Darrell Tryon۔ The Austronesians: Historical and comparative perspectives۔ Canberra: Department of Anthropology, The Australian National University۔ 02 ستمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020
^ ^ا ^ب C.M. Turnbull (1977)۔ A History of Singapore: 1819–1975۔ Kuala Lumpur: Oxford University Press۔ ISBN 978-0-19-580354-9
^ ^ا ^ب Antony, Robert J. Elusive Pirates, Pervasive Smugglers: Violence and Clandestine Trade in the Greater China Seas. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2010. Print, 76.
^ ^ا ^ب Junker, Laura L. Raiding, Trading, and Feasting: The Political Economy of Philippine Chiefdoms. Honolulu: University of Hawaiì Press, 1999.
^ ^ا ^ب Wilkinson, R J. An Abridged Malay-English Dictionary (romanised). London: Macmillan and Co, 1948. Print, 291.
^ ^ا ^ب William Henry Scott (1989)۔ "Filipinos in China in 1500" (PDF)۔ China Studies Program۔ De la Salle University۔ صفحہ: 8۔ July 24, 2015 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ April 17, 2015
↑ William Henry Scott (1989)۔ "Filipinos in China in 1500" (PDF)۔ China Studies Program۔ De la Salle University۔ صفحہ: 8۔ September 23, 2015 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ September 25, 2015
↑ Florent Joseph Sals (2005)۔ The history of Agoo : 1578–2005 (بزبان انگریزی)۔ La Union: Limbagan Printhouse۔ صفحہ: 80
↑ "Reading Song-Ming Records on the Pre-colonial History of the Philippines" (PDF)۔ 13 مارچ 2013 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020
↑ "Ma'I in Chinese Records – Mindoro or Bai? An Examination of a Historical Puzzle"
↑ "South East Asia Pottery – Philippines"۔ Seapots.com۔ July 16, 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 27, 2011
↑ Old Chinese Book Tells of the World 800 Years Ago; Chau-Ju-Kua's Chronicles of the Twelfth Century, Now First Translated, Give a "Description of Barbarous Peoples" Picked Up by This Noted Inspector of Foreign Trade and Descendant of Emperors.
↑ "The Visayan Raiders of the China Coast, 1174–1190 Ad"
↑ "The Visayan Raiders of the China Coast, 1174–1190 Ad"
↑ Jovito S. Abellana, "Bisaya Patronymesis Sri Visjaya" (Ms., Cebuano Studies Center, ca. 1960)
↑ "The Temples Of Bahal (Portibi): Traces of Vajranaya Buddhism in Sumatra"۔ Wonderful Indonesia۔ اخذ شدہ بتاریخ July 22, 2015
↑ "saleeby 152–153"
↑ Maragtas by Pedro Alcantara Monteclaro
↑ Jovito Abellana, Aginid, Bayok sa Atong Tawarik, 1952
↑ Kinaadman. 2001. Volume 23. Xavier University Press. Page 34.
↑ Lourdes Rausa-Gomez۔ "Sri Yijava and Madjapahit" (PDF) "Lourdes Rausa-Gomez cited Sir Stamford Raffles, himself citing the "Traditional History of Java" wherein he said that Manila and Sulu in the Philippines were part of Majapahapit, however she doubted the veracity of Stamford Raffles assertion due to the lack of archaeological evidence between Majapahit and the Philippines in her 1967 article. However, that article has been renderred outdated due to the discovery of the Laguna Copperplate Inscription in 1989 which proved links between Java and Manila, which makes her dismissal of the Raffles assertion null and the Raffles assertion feasible."
↑ History for Brunei Darussalam 2009.
↑ 100 Events That Shaped The Philippines (Adarna Book Services Inc. 1999 Published by National Centennial Commission) Page 72 "The Founding of the Sulu Sultanate"
↑ Christopher Allen Sundita (2002)۔ In Bahasa Sug: An Introduction to Tausug۔ Lobel & Tria Partnership, Co.۔ ISBN 971-92226-6-2
↑ The Filipino Moving Onward 5' 2007 Ed.۔ Rex Bookstore, Inc.۔ صفحہ: 3–۔ ISBN 978-971-23-4154-0
↑ Philippine History Module-based Learning I' 2002 Ed.۔ Rex Bookstore, Inc.۔ صفحہ: 39–۔ ISBN 978-971-23-3449-8
↑ Philippine History۔ Rex Bookstore, Inc.۔ 2004۔ صفحہ: 46–۔ ISBN 978-971-23-3934-9
↑ "Brunei"۔ کتاب حقائق عالم۔ 2011۔ 21 جولا‎ئی 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ January 13, 2011
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث ^ج ^چ ^ح ^خ ^د ^ڈ ^ذ ^ر ^ڑ ^ز ^ژ ^س ^ش ^ص ^ض ^ط ^ظ ^ع ^غ ^ف ^ق ^ک ^گ ^ل ^م ^ن ^و ^ہ ^ھ ^ی ^ے ^اا ^اب ^ات ^اث ^اج ^اح ^اخ ^اد ^اذ ^ار ^از ^اس ^اش ^اص ^اض ^اط ^اظ ^اع ^اغ ^اف ^اق ^اك ^ال ^ام ^ان ^اہ ^او ^ای ^با ^بب ^بپ ^بت ^بٹ ^بث ^بج ^بچ ^بح ^بخ ^بد ^بڈ ^بذ ^بر ^بڑ ^بز ^بژ ^بس ^بش ^بص ^بض ^بط ^بظ ^بع ^بغ ^بف ^بق ^بک ^بگ ^بل ^بم ^بن ^بو ^بؤ ^بہ ^بھ ^بی ^بئ ^بے ^بأ ^بء ^بۃ ^پا ^پب ^پپ ^پت ^پٹ ^پث ^پج ^پچ ^پح ^پخ ^پد ^پڈ ^پذ ^پر ^پڑ ^پز "The Maguindanao Sultanate", Moro National Liberation Front web site. "The Political and Religious History of the Bangsamoro People, condensed from the book Muslims in the Philippines by Dr. C. A. Majul." (archived from the original on January 26, 2003) Retrieved January 9, 2008.
↑ Queenie Palafox۔ "The Sultan of the River"۔ National Historical Commission۔ 17 جون 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 16, 2013
↑ Shinzō Hayase (2007)۔ Mindanao Ethnohistory Beyond Nations: Maguindanao, Sangir, and Bagobo Societies in East Maritime Southeast Asia۔ University of Hawaii Press۔ صفحہ: 117۔ ISBN 978-971-550-511-6
↑ Santiago, Luciano P.R., The Houses of Lakandula, Matanda, and Soliman [1571–1898]: Genealogy and Group Identity, Philippine Quarterly of Culture and Society 18 [1990]
↑ Henson, Mariano A. 1965. The Province of Pampanga and Its Towns: A.D. 1300–1965. 4th ed. revised. Angeles City: By the author.
↑ Agoncillo 1990.
↑ Saunders 2013.
↑ Herbert & Milner 1989.
↑ Lea & Milward 2001.
↑ Hicks 2007.
↑ Church 2012.
↑ Eur 2002.
↑ Abdul Majid 2007.
↑ Welman 2013.
↑ Cf. William Henry Scott (1903). "Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society". (January 1, 1994) pp. 109–110.
↑ Lucoes warriors aided the Burmese king in his invasion of Siam in 1547 AD. At the same time, Lusung warriors fought alongside the Siamese king and faced the same elephant army of the Burmese king in the defence of the Siamese capital at Ayuthaya. SOURCE: Ibidem, page 195.
↑ The former sultan of Malacca decided to retake his city from the Portuguese with a fleet of ships from Lusung in 1525 AD. SOURCE: Barros, Joao de, Decada terciera de Asia de Ioano de Barros dos feitos que os Portugueses fezarao no descubrimiento dos mares e terras de Oriente [1628], Lisbon, 1777, courtesy of William Henry Scott, Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society, Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1994, page 194.
^ ^ا ^ب Fernao Mendes Pinto (1989) [1578]۔ The Travels of Mendes Pinto (بزبان انگریزی)۔ ترجمہ بقلم Rebecca Catz۔ Chicago: University of Chicago Press
↑ Ibidem, page 195.
↑ "Quest of the Dragon and Bird Clan; The Golden Age (Volume III)" -Lungshanoid (Glossary)- By Paul Kekai Manansala
↑ 21. Ibidem, page 194.
↑ Pires, Tome, A suma oriental de Tome Pires e o livro de FranciscoRodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesao [1512 – 1515], translated and edited by Armando Cortesao, Cambridge: Hakluyt Society, 1944.
↑ Bayao, Bras, Letter to the king dated Goa 1 November 1540, Archivo Nacional de Torre de Tombo: Corpo Cronologico, parte 1, maco 68, doc. 63, courtesy of William Henry Scott, Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society, Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1994, page 194.
↑ Antonio Pigafetta (1524)۔ Relazione del primo viaggio intorno al mondo
↑ Marivir Montebon, Retracing Our Roots – A Journey into Cebu's Pre-Colonial Past, p.15
↑ Celestino C. Macachor۔ "Searching for Kali in the Indigenous Chronicles of Jovito Abellana"۔ 03 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020 "آرکائیو کاپی"۔ 03 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020
↑ Lacsamana 1990
↑ Antonio Pigafetta (c. 1525)۔ Journal of Magellan's Voyage (بزبان الفرنسية)
↑ Antonio Pigafetta (1874)۔ The first voyage round the world by Magellan۔ ترجمہ بقلم Lord Stanley of Alderley۔ London: The Hakluyt Society
↑ Scott 1985.
↑ Kurlansky 1999.
↑ Joaquin 1988.
↑ The friar says: Es la isla de Panay muy parecida a la de Sicilia, así por su forma triangular come por su fertilidad y abundancia de bastimentos... Es la isla más poblada, después de Manila y Mindanao, y una de las mayores, por bojear más de cien leguas. En fertilidad y abundancia es en todas la primera... El otro corre al oeste con el nombre de Alaguer [Halaur], desembocando en el mar a dos leguas de distancia de Dumangas...Es el pueblo muy hermoso, ameno y muy lleno de palmares de cocos. Antiguamente era el emporio y corte de la más lucida nobleza de toda aquella isla...Mamuel Merino, O.S.A., ed., Conquistas de las Islas Filipinas (1565–1615), Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1975, pp. 374–376.
↑ Alip 1964.
↑ Annual report of the Secretary of War 1903.
↑ McAmis 2002.
↑ "Letter from Francisco de Sande to Felipe II, 1578"۔ October 14, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 17, 2009
↑ Frankham 2008.
↑ Atiyah 2002.
^ ^ا ^ب Saunders 2002.
↑ Stephen B. Acabado (2015)۔ Antiquity, archaeological processes, and highland adaptation: The Ifugao rice terraces۔ Loyola Heights, Quezon City: Ateneo de Manila University Press۔ 11 جولا‎ئی 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020
↑ Hall and McClain 1991, 235.
↑ His name appears also as “Taizufú”, “Tayfuzu” or “Zaizufu”. San Agustín 1975, 541
↑ AGI, Filipinas, 6, r. 5, n. 53.
↑ "Merchants, Missionaries and Marauders: Trade and Traffic between Kyūshū (Japan) and Luzon (Philippines) in the Late Sixteenth and Early Seventeenth Centuries" By Ubaldo IACCARINO^{[مردہ ربط]}
↑ Fernando A. Santiago, Jr.۔ "Isang Maikling Kasaysayan ng Pandacan, Maynila 1589–1898"۔ August 14, 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 18, 2008
↑ Kurlansky, Mark. (1999). The Basque History of the World. New York: Walker & Company. p. 64. آئی ایس بی این 0-8027-1349-1.
↑ Joaquin, Nick. (1988). Culture and History: Occasional Notes on the Process of Philippine Becoming. Manila: Solar Publishing.
↑ Peter Borschberg (2015)۔ Journal, Memorials and Letters of Cornelis Matelieff de Jonge. Security, Diplomacy and Commerce in 17th-Century Southeast Asia۔ سنگاپور: NUS Press۔ صفحہ: 82, 84, 126, 421۔ اخذ شدہ بتاریخ August 30, 2015
↑ Charles A. Truxillo (2012)۔ Crusaders in the Far East: The Moro Wars in the Philippines in the Context of the Ibero-Islamic World War۔ Jain Publishing Company۔ صفحہ: 1۔ ISBN 978-0-89581-864-5
↑ Peacock Gallop (2015) "From Anatolia to Aceh: Ottomans, Turks and Southeast Asia".
↑ Borao, José Eugenio (2010)۔ "The Baroque Ending of a Renaissance Endeavour"۔ The Spanish experience in Taiwan, 1626–1642: the Baroque ending of a Renaissance endeavor۔ Hong Kong University Press۔ صفحہ: 199۔ ISBN 978-962-209-083-5۔ JSTOR j.ctt1xcrpk
↑ "Catholic Missions in the Carolines and Marshall Islands"۔ micsem.org۔ 28 نومبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020
↑ "History – the First Cathedral 1581–1583 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ manilacathedral.org (Error: unknown archive URL). Manila Metropolitan Cathedral-Basilica Official Website. Retrieved on March 22, 2013.
↑ "Fortress of Empire, Rene Javellana, S. J. 1997"
↑ "Spanish Expeditions to the Philippines"۔ PHILIPPINE-HISTORY.ORG۔ 2005
↑ Don Herrington۔ "West Coast Of The Island Of Luzon | Tourist Attractions"۔ www.livinginthephilippines.com۔ December 6, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 2, 2017
↑ Galaup "Travel Accounts" page 375.
^ ^ا ^ب "Forced Migration in the Spanish Pacific World" By Eva Maria Mehl, page 235.
↑ "SECOND BOOK OF THE SECOND PART OF THE CONQUESTS OF THE FILIPINAS ISLANDS, AND CHRONICLE OF THE RELIGIOUS OF OUR FATHER, ST. AUGUSTINE" (Zamboanga City History) "He (Governor Don Sebastían Hurtado de Corcuera) brought a great reënforcements of soldiers, many of them from پیرو, as he made his voyage to اکاپولکو from that kingdom."
↑ "The Philippine Archipelago" By Yves Boquet Page 262
↑ Visitacion De la Torre (2006)۔ The Ilocos Heritage۔ Makati City: Tower Book House۔ صفحہ: 2۔ ISBN 978-971-91030-9-7
↑ The Unlucky Country: The Republic of the Philippines in the 21St Century By Duncan Alexander McKenzie (Page xii)
↑ Stephanie Mawson, ‘Between Loyalty and Disobedience: The Limits of Spanish Domination in the Seventeenth Century Pacific’ (Univ. of Sydney M.Phil. thesis, 2014), appendix 3.
↑ "Japanese Christian"۔ Philippines: Google map of Paco district of Manila, Philippines۔ May 7, 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ
↑ "Spanish Settlers in the Philippines (1571–1599) By Antonio Garcia-Abasalo" (PDF)
↑ Retana, "Relacion de las Encomiendas existentes en Filipinas el dia 31 de 1.591" Archivo del Bibliófilo Filipino IV, p 39–112
↑ Zamboangueño Chavacano: Philippine Spanish Creole or Filipinized Spanish Creole? By Tyron Judes D. Casumpang (Page 3)
↑ David Barrows (2014)۔ "A History of the Philippines"۔ Guttenburg Free Online E-books۔ 1: 139۔ Fourth.—In considering this Spanish conquest, we must understand that the islands were far more sparsely inhabited than they are to-day. The Bisayan islands, the rich Camarines, the island of Luzon, had, in Legaspi's time, only a small fraction of their present great populations. This population was not only small, but it was also extremely disunited. Not only were the great tribes separated by the differences of language, but, as we have already seen, each tiny community was practically independent, and the power of a dato very limited. There were no great princes, with large forces of fighting retainers whom they could call to arms, such as the Portuguese had encountered among the Malays south in the Moluccas.
↑ Spain (1680)۔ Recopilación de las Leyes de Indias. Titulo Quince. De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias۔ Madrid۔ Spanish-language facsimile of the original
↑ Coleman 2009
↑ Antonio de Morga (1609)۔ Sucesos de las Islas Filipinas۔ Fondo de Cultura۔ ISBN 978-0-521-01035-1
^ ^ا ^ب ^پ ^ت Dolan & 1991-4
↑ Shafer 1958
↑ "Astilleros: the Spanish shipyards of Sorsogon" (PDF)۔ Mary Jane Louise A. Bolunia۔ Archaeology Division, National Museum of the Philippines۔ اخذ شدہ بتاریخ October 26, 2015
↑ Williams, Glyn (1999)۔ The Prize of All the Oceans۔ New York: Viking۔ صفحہ: 4۔ ISBN 978-0-670-89197-9
↑ Schurz, William Lytle. The Manila Galleon, 1939. p. 193.
↑ 1996. "Silk for Silver: Manila-Macao Trade in the 17th Century." Philippine Studies 44, 1:52–68.
^ ^ا ^ب Letter from Fajardo to Felipe III From Manila, August 15 1620.(From the Spanish Archives of the Indies)("The infantry does not amount to two hundred men, in three companies. If these men were that number, and Spaniards, it would not be so bad; but, although I have not seen them, because they have not yet arrived here, I am told that they are, as at other times, for the most part boys, mestizos, and mulattoes, with some Indians (Native Americans). There is no little cause for regret in the great sums that reënforcements of such men waste for, and cost, your Majesty. I cannot see what betterment there will be until your Majesty shall provide it, since I do not think, that more can be done in Nueva Spaña, although the viceroy must be endeavoring to do so, as he is ordered.")
↑ Fish, Shirley. The Manila-Acapulco Galleons: The Treasure Ships of the Pacific, with an Annotated List of the Transpacific Galleons 1565–1815. Central Milton Keynes, England: Authorhouse 2011.
↑ Tatiana Seijas (2014)۔ Asian Slaves in Colonial Mexico: From Chinos to Indians۔ Cambridge University Press۔ ISBN 978-1-139-95285-9

Christopher Rose (January 13, 2016)۔ "Episode 76: The Trans-Pacific Slave Trade"۔ 15 Minute History۔ University of Texas at Austin۔ 19 جولا‎ئی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ January 13, 2016
↑ Eloisa Gomez Borah (1997)۔ "Chronology of Filipinos in America Pre-1989" (PDF)۔ Anderson School of Management۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس۔ 08 فروری 2012 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 25, 2012
↑ "US Country Studies: Education in the Philippines"۔ Countrystudies.us۔ اخذ شدہ بتاریخ November 15, 2010
↑ Garcıa de los Arcos, “Grupos etnicos,” ´ 65–66
↑ The Diversity and Reach of the Manila Slave Market Page 36
↑ Tomás de Comyn, general manager of the Compañia Real de Filipinas, in 1810 estimated that out of a total population of 2,515,406, “the European Spaniards, and Spanish creoles and mestizos do not exceed 4,000 persons of both sexes and all ages, and the distinct castes or modifications known in America under the name of mulatto, quarteroons, etc., although found in the Philippine Islands, are generally confounded in the three classes of pure Indians, Chinese mestizos and Chinese.” In other words, the Mexicans who had arrived in the previous century had so intermingled with the local population that distinctions of origin had been forgotten by the 19th century. The Mexicans who came with Legázpi and aboard succeeding vessels had blended with the local residents so well that their country of origin had been erased from memory.
↑ Tracy 1995
↑ Tracy 1995
↑ Tracy 1995
↑ Backhouse, Thomas (1765). The Secretary at War to Mr. Secretary Conway. London: British Library. pp. v. 40.
↑ Fish 2003
↑ "Eva Maria Mehl: Forced migration in the Spanish pacific world: From Mexico to the Philippines, 1765–1811" Page 100. From the original Spanish language source in the archives of Mexico: "CSIC ser. Consultas riel 208 leg.14 (1774)"
↑ Dolan & 1991-5
↑ Fundación Santa María (Madrid) 1994
↑ Marciano R. De Borja (2005)۔ Basques in the Philippines۔ University of Nevada Press۔ صفحہ: 132۔ ISBN 978-0-87417-590-5
↑ John Crawfurd, History of the Indian Archipelago, (1820), page 445
↑ John Bowring, "Travels in the Philippines", p. 18, London, 1875
↑ Frederic H. Sawyer, "The inhabitants of the Philippines", Preface, London, 1900
↑ Jan Lahmeyer (1996)۔ "The Philippines: historical demographical data of the whole country"۔ 03 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 19, 2003
↑ Voz de Galicia (1898)۔ "CENSOS DE CUBA, PUERTO RICO, FILIPINAS Y ESPAÑA. ESTUDIO DE SU RELACION"۔ اخذ شدہ بتاریخ December 12, 2010
↑ Stephen Sabastian۔ Shaping the Western Hemisphere- Student Edition۔ Lulu.com۔ صفحہ: 128۔ ISBN 978-1-300-59653-0 ^{[self-published source]}
↑ He served as Prime Minister of the Spanish Monarchy in 1897, 1900–1901 and 1904–1905.^[207]^{[ذاتی شائع شدہ ماخذ؟]}
↑ Joaquin, Nick (1990)۔ Manila,My Manila۔ Vera-Reyes, Inc.
↑ “Officers in the army of the Philippines were almost totally composed of Americans,” observed the Spanish historian José Montero y Vidal. “They received in great disgust the arrival of peninsular officers as reinforcements, partly because they supposed they would be shoved aside in the promotions and partly because of racial antagonisms.”
^ ^ا ^ب Nuguid, Nati. (1972). "The Cavite Mutiny". in Mary R. Tagle. 12 Events that Have Influenced Philippine History. [Manila]: National Media Production Center. Retrieved December 20, 2009 from StuartXchange Website.
^ ^ا ^ب Joaquin, Nick. A Question of Heroes.
^ ^ا ^ب Richardson, Jim (January 2006)۔ "Andrés Bonifacio Letter to Julio Nakpil, April 24, 1897"۔ Documents of the Katipunan۔ January 15, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 19, 2009
↑ Delgado de Cantú, Gloria M. (2006). Historia de México. México, D. F.: Pearson Educación.
↑ Mercene, Manila men, p. 52.
↑ According to Ricardo Pinzon, these two Filipino soldiers—Francisco Mongoy and Isidoro Montes de Oca—were so distinguished in battle that they are regarded as folk heroes in Mexico. General Vicente Guerrero later became the first president of Mexico of African descent. See Floro L. Mercene, "Central America: Filipinos in Mexican History," Ezilon Infobase, January 28, 2005.^{[مردہ ربط]}
↑ Caleb Carr, The devil soldier: the story of Frederick Townsend Ward, New York: Random House, 1992, p. 91.
↑ Smith, Mercenaries and mandarins, p. 29.
↑ For an exploration of Manilamen as mercenaries and filibusters in relation to the person and work of Jose´ Rizal, see Filomeno Aguilar Jr, ‘Filibustero, Rizal, and the Manilamen of the nineteenth century’, Philippine Studies, 59, 4, 2011, pp. 429–69.
↑ Garcia de los Arcos has noted that the Regiment of the King, which had absorbed a large percentage of Mexican recruits and deportees between the 1770s and 1811, became the bastion of discontent supporting the Novales mutiny. ~Garcia de los Arcos, “Criollismo y conflictividad en Filipinas a principios del siglo XIX,” in El lejano Oriente espanol: Filipinas ( ˜ Siglo XIX). Actas, ed. Paulino Castaneda ˜ Delgado and Antonio Garcia-Abasolo Gonzalez (Seville: Catedra General Casta ´ nos, ˜ 1997), 586.
↑ Joaquin, Nick (1990)۔ Manila, My Manila۔ Vera-Reyes, Inc.
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ "Philippine History"۔ DLSU-Manila۔ August 22, 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 21, 2006
↑ "The Destruction of USS Maine"۔ U.S. Department of the Navy, Naval Historical Center۔ August 18, 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 20, 2007
↑ Wionzek 2000.
↑ Wionzek 2000.
^ ^ا ^ب Lacsamana 1990
↑ Foreman, J., 1906, The Philippine Islands: A Political, Geographical, Ethnographical, Social and Commercial History of the Philippine Archipelago, New York: Charles Scribner's Sons
↑ Gen. Jose Paua, the Chinese in Philippine revolution by Raymund Catindig (The Philippine Star)
↑ History of the Philippine Navy
↑ "Philippines – The Malolos Constitution and the Treaty of Paris"۔ U.S. Library of Congress۔ اخذ شدہ بتاریخ August 22, 2006
↑ "President McKinley gives his reasons for the U.S. to keep the Philippines"۔ اخذ شدہ بتاریخ June 9, 2007
↑ Woods 2005
↑ NationMaster (2010)۔ "GDP per capita in 1900 by country. Definition, graph and map."۔ اخذ شدہ بتاریخ December 12, 2010
↑ Lacsamana 1990
↑ Dolan & 1991-13
↑ Halstead (1898)۔ "The Story of the Philippines"
↑ Price, Michael G. (2002). Foreword. In A.B. Feuer, America at War: the Philippines, 1898–1913 (pp. xiii–xvi). Westport, Connecticut: Greenwood. آئی ایس بی این 0-275-96821-9.
^ ^ا ^ب ^پ ^ت Dolan & 1991-15
↑ Deady 2005
↑ David Silbey (2008)۔ A War of Frontier and Empire: The Philippine–American War, 1899–1902۔ Farrar, Straus and Giroux۔ صفحہ: 200–01۔ ISBN 9780809096619
↑ Agoncillo 1990; Zaide 1994.
↑ Linn 2000.
↑ Agoncillo 1990
↑ Escalante 2007.
↑ Taft 1908
↑ Ellis 2008
↑ Escalante 2007
↑ Brian McAllister Linn (2000)۔ The Philippine War, 1899–1902۔ University Press of Kansas۔ صفحہ: 75–76۔ ISBN 978-0-7006-1225-3
↑ Antonio Kabigting Abad (1955)۔ General Macario L. Sakay: Was He a Bandit or a Patriot?۔ J. B. Feliciano and Sons Printers-Publishers
↑ "History of The Republic of Zamboanga (May 1899 – March 1903)"۔ Zamboanga City, Philippines: Zamboanga.com۔ July 18, 2009۔ December 1, 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 13, 2010
↑ Dolan & 1991-16
↑ Ellis 2008
↑ Andrew Roberts, A History of the English-Speaking Peoples Since 1900 (2008), p 26.
↑ Theresa Ventura (2016)۔ "From Small Farms to Progressive Plantations: The Trajectory of Land Reform in the American Colonial Philippines, 1900–1916"۔ Agricultural History۔ 90 (4): 459–483۔ doi:10.3098/ah.2016.090.4.459
↑ Mina Roces, "Filipino Elite Women and Public Health in the American Colonial Era, 1906–1940." Women's History Review 26#3 (2017): 477–502.
↑ Jose Reyes (1923)۔ Legislative history of America's economic policy toward the Philippines۔ Studies in history, economics and public law۔ 106 (2 ایڈیشن)۔ Columbia University۔ صفحہ: 192 of 232
↑ Dolan & 1991-17
↑ Page 92, Volume 32 The Encyclopædia Britannica 1922 edition
↑ Goff, Richard; Moss, Walter G.; Terry, Janice; Upshur, Jiu-Hwa: The Twentieth Century: A Brief Global History, Boston: McGraw-Hill, 1998, pp. 212
↑ Agoncillo 1990
↑ Dolan & 1991-20
↑ Super Administrator۔ "Corpus Juris – 1935 Constitution"۔ thecorpusjuris.com۔ May 22, 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ
^ ^ا ^ب "Franklin D. Roosevelt: Proclamation 2148 – Establishment of the Commonwealth of the Philippines"۔ ucsb.edu
↑ "Philippines, The period of U.S. influence"۔ Encyclopædia Britannica Online۔ اخذ شدہ بتاریخ February 10, 2007
↑ Agoncillo 1990
↑ Lacsamana 1990
↑ Agoncillo 1990
^ ^ا ^ب ^پ ^ت Dolan & 1991-21
↑ "The Guerrilla War"۔ American Experience۔ PBS۔ January 28, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 24, 2011
↑ Salah Jubair۔ "The Japanese Invasion"۔ Maranao.Com۔ July 27, 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 23, 2011
↑ Norling 2005.
↑ "The Intrepid Guerrillas of North Luzon"۔ Defense Journal۔ 2002۔ March 23, 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 21, 2009
↑ "Map of known insurgent activity"۔ Center of Military History۔ United States Army۔ 03 جون 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 26, 2009
↑ Dominic J. Caraccilo (2005)۔ Surviving Bataan And Beyond: Colonel Irvin Alexander's Odyssey As A Japanese Prisoner Of War۔ Stackpole Books۔ صفحہ: 287۔ ISBN 978-0-8117-3248-2
^ ^ا ^ب "Dispositions and deaths"۔ Australia-Japan Research Project۔ اخذ شدہ بتاریخ April 21, 2020
↑ "Figures were compiled by the Relief Bureau of the Ministry of Health and Welfare in March 1964."۔ Australia-Japan Research Project۔ March 11, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 10, 2016
↑ C. Vann Woodward (1947)۔ The Battle for Leyte Gulf۔ New York: Macmillan
↑ "LIEUTENANT RAMSEY'S WAR" by EDWIN PRICE RAMSEY and STEPHEN J. RIVELE.Published by Knightsbride publishing Co, Los Angeles, California
↑ ^[277]^[278]
↑ Dear and Foot, eds. Oxford Companion to World War II pp 877–79
↑ "Food supply problem in Leyte, Philippines, during the Japanese Occupation (1942–44)"
↑ Bonifacio S. Salamanca,"Quezon, Osmena and Roxas and the American Military Presence in the Philippines." Philippine Studies 37.3 (1989): 301–316. online
↑ Paul H. Clyde, and Burton F. Beers, The Far East: A History of Western Impacts and Eastern Responses, 1830–1975 (1975) pp 476–77.
↑ Man Mohini Kaul, "Philippine Foreign Policy: Retrospect and Prospect." India Quarterly 33.1 (1977): 33–48.
↑ Treaty of General Relations between the Republic of the Philippines and the United States of America۔ Chanrobles law library۔ July 4, 1946۔ اخذ شدہ بتاریخ November 30, 2007
↑ Dolan & 1991-23
^ ^ا ^ب "Balitang Beterano: Facts about Philippine Independence"۔ Philippine Headline News Online۔ 09 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 21, 2006
↑ Dolan & 1991-26
↑ Jeff Goodwin (June 4, 2001)۔ No Other Way Out: States and Revolutionary Movements, 1945–1991۔ Cambridge University Press۔ صفحہ: 119۔ ISBN 978-0-521-62948-5۔ huk rebellion.
↑ Molina, Antonio. The Philippines: Through the Centuries. Manila: University of Sto. Tomas Cooperative, 1961. Print.
↑ Carlos P. Romulo and Marvin M. Gray, The Magsaysay Story (1956), is a full-length biography
↑ "THE PHILIPPINES: Death of a Friend"۔ Time۔ March 25, 1957۔ 11 اگست 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020
↑ "Carlos Garcia: Unheralded nationalist"۔ Philippine News Online۔ October 26, 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 20, 2007
↑ Lacsamana 1990
↑ "Republic Act No. 3844 : The Agricultural Land Reform Code of the Philippines"۔ August 8, 1963
↑ Eduardo L. Martelino (1959)۔ Someday Malaysia۔ Pageant Press
↑ Greg Poulgrain (1998)۔ The genesis of konfrontasi: Malaysia, Brunei, Indonesia, 1945–1965۔ Crawford House۔ ISBN 978-1-85065-513-8
^ ^ا ^ب Mijares 1976
↑ "Jabidah and Merdeka: The inside story"۔ September 13, 2015۔ September 13, 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ
^ ^ا ^ب ^پ Katerina Francisco۔ "Martial Law, the dark chapter in Philippine history"۔ Rappler
^ ^ا ^ب Dolan & 1991-28
↑ Agoncillo 1990
^ ^ا ^ب ^پ ^ت Research by Kristian Javier۔ "A family affair | 31 years of amnesia"۔ newslab.philstar.com
↑ "Alfred McCoy, Dark Legacy: Human rights under the Marcos regime"۔ Ateneo de Manila University۔ September 20, 1999
↑ Abinales, P. N. (2005)۔ State and society in the Philippines۔ Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers۔ ISBN 978-0742510234۔ OCLC 57452454
↑ "3,257: Fact checking the Marcos killings, 1975–1985 – The Manila Times Online"۔ www.manilatimes.net (بزبان انگریزی)۔ April 12, 2016۔ 19 اپریل 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 15, 2018
↑ Raissa Robles (2016)۔ Marcos Martial Law: Never Again۔ FILIPINOS FOR A BETTER PHILIPPINES, INC
↑ Albert Celoza (1997)۔ Ferdinand Marcos and the Philippines: the political economy of authoritarianism۔ Greenwood Publishing Group۔ صفحہ: 75۔ ISBN 978-0-275-94137-6
↑ "Philippines – From Aquino's Assassination to People Power"۔ U.S. Library of Congress۔ اخذ شدہ بتاریخ August 22, 2006
↑ Agoncillo 1990
↑ Agoncillo 1990
^ ^ا ^ب "Background Notes: Philippines, November 1996"۔ U.S. Department of State۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 16, 2006
↑ "Then & Now: Corazon Aquino"۔ CNN۔ اخذ شدہ بتاریخ August 16, 2006
↑ "Pinatubo – Eruption Features"۔ National Geophysical Data Center۔ اخذ شدہ بتاریخ April 3, 2010
↑ Riggs 1994 (footnote 18)
↑ لوا خطا ماڈیول:Citation/CS1/Utilities میں 38 سطر پر: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil)۔
↑ "A timeline of death penalty in the Philippines"۔ Philippine Center for Investigated Journalist۔ April 18, 2006۔ February 17, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ April 18, 2006
↑ Antonio C. Abaya, GMA's successes, Manila Standard, January 17, 2008.
↑ Philippines' GDP grows 3.2 pc in 1999, GNP up 3.6 pc آرکائیو شدہ نومبر 17, 2011 بذریعہ وے بیک مشین, Asian Economic News, January 31, 2000.
↑ Philippines' GDP up 4.5% in 2nd qtr, Asian Economic News, September 4, 2000.
↑ The Philippines: Sustaining Economic Growth Momentum In A Challenging Global Environment, Governor Amando M. Tetangco, Jr., Bangko Sentral ng Pilipinas, June 27, 2008. (WebCite archive of the original)
↑ Speech: THE PHILIPPINES: CONSOLIDATING ECONOMIC GROWTH آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ bsp.gov.ph (Error: unknown archive URL), Governor Rafael Buenaventura, Bangko Sentral ng Pilipinas, March 13, 2000.
↑ Philippines : Recent Trends and Prospects, Asian Development Bank, 2001. (archived from the original on June 7, 2011)
↑ Speech of Former President Estrada on the GRP-MORO Conflict (September 18, 2008), Human development Network.
↑ Philippine Military Takes Moro Headquarters, People's Daily, July 10, 2000.
^ ^ا ^ب "Country Profile: Philippines, March 2006" (PDF)۔ U.S. Library of Congress۔ اخذ شدہ بتاریخ August 22, 2006
↑ "Gloria Macapagal Arroyo Talkasia Transcript"۔ CNN۔ اخذ شدہ بتاریخ July 29, 2006
↑ Lira Dalangin-Fernandez (July 20, 2006)۔ "People's support for Charter change 'nowhere to go but up'"۔ Philippine Daily Inquirer۔ July 27, 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 27, 2006
↑ "Timeline: LRT, MRT construction"۔ The Philippine Star۔ July 19, 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ September 21, 2014
↑ "Aquino signs K–12 bill into law"۔ Rappler۔ May 15, 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ September 20, 2014
↑ Typhoon Haiyan death toll rises over 5,000. BBC. November 22, 2013. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-25051606.
↑ "Tacloban: City at the centre of the storm"۔ برطانوی نشریاتی ادارہ۔ November 12, 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ September 20, 2014
↑ "US, PH reach new defense deal"۔ ABS-CBN News۔ April 27, 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ April 27, 2014
↑ "Philippines, US sign defense pact"۔ Agence France-Presse۔ ABS-CBN News۔ April 28, 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ April 29, 2014
↑ Philips, T.، Holmes, O.، Bowcott, O. (July 12, 2016)۔ "Philippines wins South China Sea case against China"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ July 12, 2016
↑ "Dial 8888, 911: Gov't opens complaints, emergency hotlines"۔ ABS CBN News۔ August 1, 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ August 1, 2016
↑ "#RealNumbersPH"۔ Philippine Information Agency۔ May 17, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 22, 2017
↑ "Cayetano: PH war on drugs exaggerated by fake news"۔ ABS-CBN۔ May 5, 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ May 22, 2017
↑ "Anti-Marcos protesters brave rains to condemn burial – The Manila Times Online"۔ www.manilatimes.net۔ 19 مئی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020
↑ "Home"۔ Build!۔ 22 جون 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 28, 2017
↑ "Infra spending to sustain high growth, generate economic multipliers"۔ Department of Finance۔ August 28, 2017۔ 04 اگست 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 27, 2017
↑ "Making "Build, Build, Build" Work in the Philippines"۔ ایشیائی ترقیاتی بینک۔ October 30, 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ December 26, 2017

حوالہ جات[ترمیم]

Dolan, Ronald E.۔ Philippines: مطالعہ ملک۔ کتب خانہ کانگریس فیڈرل ریسرچ ڈویژن (1993)۔ یہ متن ایسے ذریعے سے شامل ہے، جو دائرہ عام میں ہے۔

Annual report of the Secretary of War۔ Washington GPO: US Army۔ 1903
History for Brunei Darussalam: Sharing our Past۔ Curriculum Development Department, Ministry of Education۔ 2009۔ ISBN 978-99917-2-372-3
Teodoro A. Agoncillo (1990) [1960]۔ History of the Filipino People (8th ایڈیشن)۔ Quezon City: Garotech Publishing۔ ISBN 978-971-8711-06-4
Eufronio Melo Alip (1964)۔ Philippine History: Political, Social, Economic
Jeremy Atiyah (2002)۔ Rough guide to Southeast Asia۔ Rough Guide۔ ISBN 978-1858288932
Narendra S. Bisht، T. S. Bankoti (2004)۔ Encyclopaedia of the South East Asian Ethnography۔ Global Vision Publishing Ho۔ ISBN 978-81-87746-96-6
Brands, H. W. Bound to Empire: The United States and the Philippines (1992) excerpt
Ambrose Coleman (2009)۔ The Firars in the Philippines۔ BiblioBazaar۔ ISBN 978-1-113-71989-8
Timothy K. Deady (2005)۔ "Lessons from a Successful Counterinsurgency: The Philippines, 1899–1902" (PDF)۔ Parameters۔ Carlisle, Pennsylvania: United States Army War College۔ 35 (1): 53–68۔ December 10, 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ September 30, 2018 "آرکائیو کاپی" (PDF)۔ 10 دسمبر 2016 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020
Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "Early History"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "The Early Spanish"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "The Decline of Spanish"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "Spanish American War"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "War of Resistance"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "United States Rule"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "A Collaborative Philippine Leadership"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "Commonwealth Politics"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "World War II"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "Economic Relations with the United States"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "The Magsaysay, Garcia, and Macapagal Administrations"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "Marcos and the Road to Martial Law"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "Proclamation 1081 and Martial Law"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
- Ronald E. Dolan، مدیر (1991)۔ "From Aquino's Assassination to People Power"۔ Philippines: A Country Study۔ Washington: GPO for the Library of Congress۔ ISBN 978-0-8444-0748-7
Cecilio D. Duka (2008)۔ Struggle for Freedom' 2008 Ed.۔ Rex Bookstore, Inc.۔ ISBN 978-971-23-5045-0
Edward S. Ellis (2008)۔ Library of American History from the Discovery of America to the Present Time۔ READ BOOKS۔ ISBN 978-1-4437-7649-3
Rene R. Escalante (2007)۔ The Bearer of Pax Americana: The Philippine Career of William H. Taft, 1900–1903۔ Quezon City, Philippines: New Day Publishers۔ ISBN 978-971-10-1166-6
Fred W. Riggs (1994)۔ "Bureaucracy: A Profound Puzzle for Presidentialism"۔ $1 میں Ali Farazmand۔ Handbook of Bureaucracy۔ CRC Press۔ ISBN 978-0-8247-9182-7
Shirley Fish (2003)۔ When Britain Ruled The Philippines 1762–1764۔ 1stBooks۔ ISBN 978-1-4107-1069-7
Steven Frankham (2008)۔ Borneo۔ Footprint Handbooks۔ Footprint۔ ISBN 978-1906098148
Fundación Santa María (Madrid) (1994)۔ Historia de la educación en España y América: La educación en la España contemporánea : (1789–1975) (بزبان الإسبانية)۔ Ediciones Morata۔ ISBN 978-84-7112-378-7
Nick Joaquin (1988)۔ Culture and history: occasional notes on the process of Philippine becoming۔ Solar Pub. Corp.۔ ISBN 978-971-17-0633-3
Karnow, Stanley. In Our Image: America's Empire in the Philippines (1990) excerpt
Mark Kurlansky (1999)۔ The Basque history of the world۔ Walker۔ ISBN 978-0-8027-1349-0
Leodivico Cruz Lacsamana (1990)۔ Philippine History and Government (Second ایڈیشن)۔ Phoenix Publishing House, Inc.۔ ISBN 978-971-06-1894-1
Brian McAllister Linn (2000)۔ The Philippine War, 1899–1902۔ University Press of Kansas۔ ISBN 978-0-7006-1225-3
Robert Day McAmis (2002)۔ Malay Muslims: The History and Challenge of Resurgent Islam in Southeast Asia۔ Eerdmans۔ ISBN 978-0802849458
Paul Michel Munoz (2006)۔ Early Kingdoms of the Indonesian Archipelago and the Malay Peninsula۔ Editions Didier Millet۔ ISBN 978-981-4155-67-0
Bernard Norling (2005)۔ The Intrepid Guerrillas of North Luzon۔ University Press of Kentucky۔ ISBN 978-0-8131-9134-8
Graham Saunders (2002)۔ A History of Brunei۔ Routledge۔ ISBN 978-0700716982
Daniel B. Schirmer، Stephen Rosskamm Shalom (1987)۔ The Philippines Reader: A History of Colonialism, Neocolonialism, Dictatorship, and Resistance۔ South End Press۔ ISBN 978-0-89608-275-5
William Henry Scott (1984)۔ Prehispanic source materials for the study of Philippine history۔ New Day Publishers۔ ISBN 978-971-10-0227-5
William Henry Scott (1985)۔ Cracks in the parchment curtain and other essays in Philippine history۔ New Day Publishers۔ ISBN 978-971-10-0073-8
Robert Jones Shafer (1958)۔ The economic societies in the Spanish world, 1763–1821۔ Syracuse University Press
William Taft (1908)۔ Present Day Problems۔ Ayer Publishing۔ ISBN 978-0-8369-0922-7
Nicholas Tracy (1995)۔ Manila Ransomed: The British Assault on Manila in the Seven Years War۔ University of Exeter Press۔ ISBN 978-0-85989-426-5
Karl-Heinz Wionzek (2000)۔ Germany, the Philippines, and the Spanish–American War: four accounts by officers of the Imperial German Navy۔ National Historical Institute۔ ISBN 9789715381406
Ayon kay Damon L. Woods (2005)۔ The Philippines۔ ABC-CLIO۔ ISBN 978-1-85109-675-6
Sonia M. Zaide (1994)۔ The Philippines: A Unique Nation۔ All-Nations Publishing Co.۔ ISBN 978-971-642-071-5

مزید پڑھیے[ترمیم]

Patricio N. Abinales، Donna J. Amoroso (2005)۔ State and Society in the Philippines۔ Rowman & Littlefield Publishers۔ ISBN 978-0-7425-6872-3
Columbia University Press (2001)۔ "Philippines, The"۔ Columbia Encyclopedia (6th ایڈیشن)۔ Bartleby.com۔ July 28, 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ
David Prescott Barrows (1905)۔ A History of the Philippines ..۔ Amer. Bk. Company
Emma Helen Blair، James Alexander Robertson، مدیران (1903)۔ 1582–1583۔ The Philippine Islands, 1493–1803۔ 5۔ Historical introduction and additional notes by Edward Gaylord Bourne۔ Cleveland, Ohio: Arthur H. Clark Company۔ Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations.
- Blair and Robertson, The Philippine Islands, 1493–1898 (1903) vol 7 online
- vol 8 online
- vol 9 online
- vol 13 online
- vol 24 online
- vol 25 online
- vol 36 online
- vol 42 online
O.D. Corpuz (2005)۔ Roots of the Filipino Nation۔ University of the Philippines Press۔ ISBN 978-971-542-461-5
Charles Burke Elliott (1916)۔ The Philippines : To the End of the Military Régime (PDF)۔ The Bobbs-Merrill Company
Charles Burke Elliott (1917)۔ The Philippines: To the End of the Commission Government, a Study in Tropical Democracy (PDF)۔ The Bobbs-Merrill Company
John Foreman (1906)۔ The Philippine Islands, A Political, Geographical, Ethnographical, Social and Commercial History of the Philippine Archipelago۔ Charles Scribner's Sons (other formats available)
Primitivo Mijares (1976)۔ The Conjugal Dictatorship of Ferdinand and Imelda Marcos۔ Union Square Publications Republished as Primitivo Mijares (2017)۔ The Conjugal Dictatorship of Ferdinand and Imelda Marcos۔ Ateneo de Manila University Press۔ ISBN 978-971-550-781-3
Walter Millis (1931)۔ The Martial Spirit۔ Houghton Mifflin Company۔ ISBN 978-0-929587-07-3
Maximo M. Kalaw (1927)۔ "Early Political Life in the Philippines"۔ The development of Philippine politics۔ Oriental commercial۔ صفحہ: 1۔ اخذ شدہ بتاریخ January 21, 2008
Gregorio Nieva (September 28, 1921)۔ "Now Is The Time To Solve The Philippine Problem: The View Of A Representative Filipino"۔ The Outlook۔ Outlook Publishing Company, Inc.۔ 129: 135–137۔ اخذ شدہ بتاریخ July 30, 2009
William Henry Scott (1992)۔ Looking for the Prehispanic Filipino: And Other Essays in Philippine History۔ New Day Publishers۔ ISBN 978-971-10-0524-5
Dean Conant Worcester (1913)۔ The Philippines: Past and Present۔ New York: The Macmillan company
Dean Conant Worcester (1898)۔ The Philippine Islands and Their People۔ Macmillan & co.

بیرونی روابط[ترمیم]

جمہوریہ فلپائن کا سرکاری سرکاری پورٹل ۔
قومی تاریخی انسٹی ٹیوٹ ۔
ریاستہائے متحدہ امریکا اور اس کے علاقوں 1870–1925: سامراج کا دور ۔
فلپائنی جزیروں کی تاریخ مورگا کے مطابق ، انتونیو ڈی 55 جلدوں میں ، پروجیکٹ گوٹن برگ سے ۔ انگریزی میں ترجمہ کیا ، ای ایچ بلیئر اور جے اے روبرٹن کے ذریعہ ترمیم شدہ اور انکاوٹ کیا۔ بلیئر ، ایما ہیلن کے ماتحت حجم 1–14 اور 15-25 ۔
فلپائن سوسائٹی اور انقلاب ( اصل سے 2010-01-10 کو آرکائو کیا گیا تھا)۔
یورپی ہیریٹیج لائبریری۔ بیلنس پیراڈائز اینڈ پانڈیمیم: فلپائن کا مقابلہ باقی دنیا کے ساتھ ہے آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ euroheritage.net (Error: unknown archive URL)
فلپائنیانا ، فلپائن کی پریمیر ڈیجیٹل لائبریری
فلپائن کی تاریخ

سانچہ:Philippines topics

[76] The former sultan of Malacca decided to retake his city from the Portuguese with a fleet of ships from Lusung in 1525 AD.^[75]

[Scott1994-1] ا ^ب William Henry Scott (1994)۔ Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society۔ Quezon City: Ateneo de Manila University Press۔ ISBN 978-971-550-135-4

[Junker19983-2] Junker, Laura Lee (1998)۔ "Integrating History and Archaeology in the Study of Contact Period Philippine Chiefdoms"۔ International Journal of Historical Archaeology۔ 2 (4): 291–320۔ doi:10.1023/A:1022611908759

[3] William Henry Scott (1984)۔ Prehispanic Source Materials for the Study of Philippine History (بزبان انگریزی)۔ New Day Publishers۔ ISBN 978-971-10-0226-8

[:02-4] ا ^ب ^پ T. Ingicco، G.D. van den Bergh، C. Jago-on، J.-J. Bahain، M.G. Chacón، N. Amano، H. Forestier، C. King، K. Manalo، S. Nomade، A. Pereira، M.C. Reyes، A.-M. Sémah، Q. Shao، P. Voinchet، C. Falguères، P.C.H. Albers، M. Lising، G. Lyras، D. Yurnaldi، P. Rochette، A. Bautista، J. de Vos (May 1, 2018)۔ "Earliest known hominin activity in the Philippines by 709 thousand years ago"۔ Nature۔ 557 (7704): 233–237۔ Bibcode:2018Natur.557..233I۔ PMID 29720661۔ doi:10.1038/s41586-018-0072-8

[:22-5] ا ^ب Détroit, Florent، Mijares, Armand Salvador، Corny, Julien، Daver, Guillaume، Zanolli, Clément، Dizon, Eusebio، Robles, Emil، Grün, Rainer، Piper, Philip J. (2019)۔ "A new species of Homo from the Late Pleistocene of the Philippines"۔ Nature۔ 568 (7751): 181–186۔ Bibcode:2019Natur.568..181D۔ ISSN 1476-4687۔ PMID 30971845۔ doi:10.1038/s41586-019-1067-9

[:32-6] Florent Détroit، Eusebio Dizon، Christophe Falguères، Sébastien Hameau، Wilfredo Ronquillo، François Sémah (2004-12-01)۔ "Upper Pleistocene Homo sapiens from the Tabon cave (Palawan, The Philippines): description and dating of new discoveries"۔ Comptes Rendus Palevol (بزبان انگریزی)۔ 3 (8): 705–712۔ ISSN 1631-0683۔ doi:10.1016/j.crpv.2004.06.004

[MalacañangPresidentialMuseum2015-7] "Pre-colonial Manila"۔ Malacañang Presidential Museum and Library۔ Malacañang Presidential Museum and Library Araw ng Maynila Briefers۔ Malacañang Presidential Museum and Library, Presidential Communications Development and Strategic Planning Office۔ June 23, 2015۔ March 9, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ April 27, 2017

[Junker19982-8] Junker, Laura Lee (1998)۔ "Integrating History and Archaeology in the Study of Contact Period Philippine Chiefdoms"۔ International Journal of Historical Archaeology۔ 2 (4): 291–320۔ doi:10.1023/A:1022611908759

[9] Bon Juan Go (2005)۔ "Ma'I in Chinese Records – Mindoro or Bai? An Examination of a Historical Puzzle"۔ Philippine Studies۔ Ateneo de Manila۔ 53 (1): 119–138۔ October 21, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ

[SoulBook1991-10] Francisco R. Demetrio، Gilda Cordero-Fernando، Roberto B. Nakpil-Zialcita، Fernando Feleo (1991)۔ The Soul Book: Introduction to Philippine Pagan Religion۔ GCF Books, Quezon City۔ ASIN B007FR4S8G

[11] Upendra Thakur (1986)۔ Some Aspects of Asian History and Culture۔ Abhinav Publications۔ صفحہ: 4۔ ISBN 978-81-7017-207-9

[12] Laura Lee Junker (2000)۔ Raiding, Trading, and Feasting: The Political Economy of Philippine Chiefdoms۔ Ateneo University Press۔ ISBN 978-971-550-347-1۔ ایک خلاصہ لکھیں

[FOOTNOTEBishtBankoti2004-13] Bisht & Bankoti 2004.

[14] Laurence Bergreen (October 14, 2003)۔ Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe۔ William Morrow۔ ISBN 978-0-06-621173-2

[Zaide-15] Zaide 1994

[:03-16] T. Ingicco، G.D. van den Bergh، C. Jago-on، J.-J. Bahain، M.G. Chacón، N. Amano، H. Forestier، C. King، K. Manalo، S. Nomade، A. Pereira، M.C. Reyes، A.-M. Sémah، Q. Shao، P. Voinchet، C. Falguères، P.C.H. Albers، M. Lising، G. Lyras، D. Yurnaldi، P. Rochette، A. Bautista، J. de Vos (May 1, 2018)۔ "Earliest known hominin activity in the Philippines by 709 thousand years ago"۔ Nature۔ 557 (7704): 233–237۔ Bibcode:2018Natur.557..233I۔ PMID 29720661۔ doi:10.1038/s41586-018-0072-8

[:0-17] استشهاد فارغ (معاونت)

[18] Anna Valmero (August 5, 2010)۔ "Callao man could be 'oldest' human in Asia Pacific, says Filipino archaeologist"۔ Yahoo! Southeast Asia, loqal.ph۔ 13 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 5, 2010

[19] Morella, Cecil. (August 3, 2010). 'Callao Man' Could Redraw Filipino History آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ news.discovery.com (Error: unknown archive URL). Agence France-Presse. Retrieved October 21, 2010 from Discovery News.

[20] "Archaeologists unearth 67,000-year-old human bone in Philippines". روزنامہ ٹیلی گراف.

[21] The Utrecht Faculty of Education۔ "The Philippines – The Philippines in earlier times – The First Inhabitants 40,000 years ago"۔ August 11, 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 7, 2009

[Jett2017-22] Stephen C. Jett (2017)۔ Ancient Ocean Crossings: Reconsidering the Case for Contacts with the Pre-Columbian Americas۔ University of Alabama Press۔ صفحہ: 168–171۔ ISBN 9780817319397

[Detroit2013-23] Florent Détroit (2013)۔ ""Small Size" in the Philippine Human Fossil Record: Is It Meaningful for a Better Understanding of the Evolutionary History of the Negritos?" (PDF)۔ 23 مارچ 2019 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020

[:2-24] استشهاد فارغ (معاونت)

[:33-25] Florent Détroit، Eusebio Dizon، Christophe Falguères، Sébastien Hameau، Wilfredo Ronquillo، François Sémah (2004-12-01)۔ "Upper Pleistocene Homo sapiens from the Tabon cave (Palawan, The Philippines): description and dating of new discoveries"۔ Comptes Rendus Palevol (بزبان انگریزی)۔ 3 (8): 705–712۔ ISSN 1631-0683۔ doi:10.1016/j.crpv.2004.06.004

[:3-26] استشهاد فارغ (معاونت)

[Liu2012-27] Li Liu، Xingcan Chen (2012)۔ "Emergence of social inequality – The middle Neolithic (5000–3000 BC)"۔ The Archaeology of China: From the Late Paleolithic to the Early Bronze Age۔ Cambridge World Archaeology۔ Cambridge University Press۔ صفحہ: 204۔ ISBN 9780521644327۔ doi:10.1017/CBO9781139015301.007

[Chambers2013-28] ا ^ب Geoff Chambers (2013)۔ "Genetics and the Origins of the Polynesians"۔ eLS۔ John Wiley & Sons, Inc.۔ ISBN 978-0470016176۔ doi:10.1002/9780470015902.a0020808.pub2

[Bellwood2004-29] Peter Bellwood (2004)۔ "The origins and dispersals of agricultural communities in Southeast Asia" (PDF)۔ $1 میں Ian Glover، Peter Bellwood۔ Southeast Asia: From Prehistory to History۔ RoutledgeCurzon۔ صفحہ: 21–40۔ ISBN 9780415297776

[30] Solheim, Wilhelm G., II. (2006). Archeology and Culture in Southeast Asia. University of the Philippines Press. pp. 57–139. آئی ایس بی این 978-971-542-508-7.

[31] Scott 1984. "Not one roof beam, not one grain of rice, not one pygmy Negrito bone has been recovered. Any theory which describes such details is therefore pure hypothesis and should be honestly presented as such."

[autogenerated213-32] Peter Bellwood (2014)۔ The Global Prehistory of Human Migration۔ صفحہ: 213

[Lipson20142-33] Mark Lipson، Po-Ru Loh، Nick Patterson، Priya Moorjani، Ying-Chin Ko، Mark Stoneking، Bonnie Berger، David Reich (2014)۔ "Reconstructing Austronesian population history in Island Southeast Asia" (PDF)۔ Nature Communications۔ 5 (1): 4689۔ Bibcode:2014NatCo...5E4689L۔ PMC 4143916۔ PMID 25137359۔ doi:10.1038/ncomms5689

[FOOTNOTEScott1984-34] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث Scott 1984.

[35] Laurent Sagart۔ "The expansion of Setaria farmers in East Asia"۔ Past Human Migrations in East Asia: Matching …

[36] Ward Hunt Goodenough (1996)۔ Prehistoric Settlement of the Pacific, Volume 86, Part 5۔ American Philosophical Society۔ صفحہ: 127–128

[37] Ward Hunt Goodenough (1996)۔ Prehistoric Settlement of the Pacific, Volume 86, Part 5۔ American Philosophical Society۔ صفحہ: 52

[38] "Bernice Pauahi Bishop Museum"۔ February 28, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ

[39] Albert Min-Shan Ko، Chung-Yu Chen، Qiaomei Fu، Frederick Delfin، Mingkun Li، Hung-Lin Chiu، Mark Stoneking، Ying-Chin Ko (March 6, 2014)۔ "Early Austronesians: Into and Out Of Taiwan"۔ The American Journal of Human Genetics۔ 94 (3): 426–436۔ PMC 3951936۔ PMID 24607387۔ doi:10.1016/j.ajhg.2014.02.003 – www.cell.com سے

[40] H Li، Y Huang، LF Mustavich، وغیرہ (November 2007)۔ "Y chromosomes of prehistoric people along the Yangtze River"۔ Hum. Genet.۔ 122 (3–4): 383–8۔ PMID 17657509۔ doi:10.1007/s00439-007-0407-2

[41] Paul Michael Munoz (2006)۔ Early kingdoms of the Indonesian archipelago and the Malay peninsula۔ صفحہ: 45

[42] Ian Glover، Peter Bellwood، مدیران (2004)۔ Southeast Asia: From Prehistory to History۔ Psychology Press۔ صفحہ: 36, 157۔ ISBN 978-0-415-29777-6

[43] The Philippines and India – Dhirendra Nath Roy, Manila 1929 and India and The World – By Buddha Prakash p. 119–120.

[UCLA1981-44] Father Gabriel Casal & Regalado Trota Jose, Jr., Eric S. Casino, George R. Ellis, Wilhelm G. Solheim II, The People and Art of the Philippines, printed by the Museum of Cultural History, UCLA (1981)

[Pathos_of_Origin-45] Peter Bellwood (2011)۔ Pathos of Origin۔ صفحہ: 31–41

[46] Hung Hsiao-Chun (2007)۔ Ancient jades map 3,000 years of prehistoric exchange in Southeast Asia

[uno-47] Bellwood, Peter, Hsiao-Chun Hung, and Yoshiyuki Iizuka. "Taiwan Jade in the Philippines: 3,000 Years of Trade and Long-distance Interaction." Paths of Origins: The Austronesian Heritage in the Collections of the National Museum of the Philippines, the Museum Nasional Indonesia, and the Netherlands Rijksmuseum voor Volkenkunde (2011): 31–41.

[48] William Solheim (1969)۔ "Prehistoric Archaeology in Eastern Mainland Southeast Asia and the Philippines"۔ Asian Perspectives۔ 3: 97–108

[49] John N. Miksic (2003)۔ Earthenware in Southeast Asia: Proceedings of the Singapore Symposium on Premodern Southeast Asian Earthenwares.۔ Singapore: Singapore University Press, National University of Singapore

[50] Mariko Yamagata، Hirofumi Matsumura (2017)، مدیران: Hirofumi Matsumura، Philip J. Piper، David Bulbeck، "Austronesian Migration to Central Vietnam:: Crossing over the Iron Age Southeast Asian Sea"، New Perspectives in Southeast Asian and Pacific Prehistory، ANU Press، 45، صفحہ: 333–356، ISBN 978-1-76046-094-5، اخذ شدہ بتاریخ 21 جون 2020

[Jocano2001-51] ا ^ب ^پ ^ت F. Landa Jocano (2001)۔ Filipino Prehistory: Rediscovering Precolonial Heritage۔ Quezon City: Punlad Research House, Inc.۔ ISBN 978-971-622-006-3

[FOOTNOTEScott1994-52] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث Scott 1994.

[Junker1999-53] ا ^ب ^پ L Junker (1999)۔ Raiding, Trading, and Feasting the Political Economy of Philippine Chiefdoms۔ Honolulu: University of Hawaiì Press

[JocanoJr2012-54] ا ^ب Felipe Jr. Jocano (August 7, 2012)۔ مدیر: Mark Wiley۔ A Question of Origins۔ Arnis: Reflections on the History and Development of Filipino Martial Arts (بزبان انگریزی)۔ Tuttle Publishing۔ ISBN 978-1-4629-0742-7

[Osborne2004-55] Milton Osborne (2004)۔ Southeast Asia: An Introductory History (Ninth ایڈیشن)۔ Australia: Allen & Unwin۔ ISBN 978-1-74114-448-2

[56] Philippine Journal of Linguistics – 23 – p. 67

[57] The Earth and Its Peoples: A Global History by Richard Bulliet, Pamela Crossley, Daniel Headrick, Steven Hirsch, Lyman Johnson p.186

[manapat-58] ا ^ب Mathematical Ideas in Early Philippine Society

[59] "Butuan Ivory Seal"۔ National Museum of the Philippines۔ February 10, 2015۔ 19 نومبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ

[60] Philippine History by Maria Christine N. Halili. "Chapter 3: Precolonial Philippines" (Published by Rex Bookstore; Manila, Sampaloc St. Year 2004)

[61] Volume 5 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ lib.kobe-u.ac.jp (Error: unknown archive URL) of A study of the Eastern and Western Oceans ((جاپانی: 東西洋考)‏) mentions that Luzon first sent tribute to Yongle Emperor in 1406.

[62] "Akeanon Online – Aton Guid Ra! – Aklan History Part 3 – Confederation of Madyaas"۔ Akeanon.com۔ March 27, 2008۔ اخذ شدہ بتاریخ January 2, 2010

[63] "Katutubo, Muslim, Kristyano"۔ Salazar at Mendoza-Urban۔ 1985

[end-64] Munoz 2006.

[65] Background Note: Brunei Darussalam, U.S. State Department.

[66] "Introduction"۔ Mangyan Heritage Center۔ February 13, 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 15, 2010

[Ring-67] Ring, Trudy، Robert M. Salkin & Sharon La Boda (1996)۔ International Dictionary of Historic Places: Asia and Oceania۔ Taylor & Francis۔ صفحہ: 565–569۔ ISBN 978-1-884964-04-6۔ اخذ شدہ بتاریخ January 7, 2010

[68] Ho Khai Leong (2009)۔ Connecting and Distancing: Southeast Asia and China۔ Institute of Southeast Asian Studies۔ صفحہ: 33۔ ISBN 978-981-230-856-6

[69] Stanley Karnow (2010)۔ In Our Image۔ ISBN 978-0-307-77543-6۔ اخذ شدہ بتاریخ August 24, 2015

[70] Scott 1985

[71] The Report: The Philippines 2012۔ Oxford Business Group۔ 2012۔ صفحہ: 11۔ ISBN 978-1-907065-56-9

[Woods2006-72] Damon L. Woods (2006)۔ The Philippines: A Global Studies Handbook۔ ABC-CLIO۔ صفحہ: 44۔ ISBN 978-1-85109-675-6 ^{[مردہ ربط]}

[Alfonso2016-73] Alfonso, Ian Christopher B. (2016)۔ The Nameless Hero: Revisiting the Sources on the First Filipino Leader to Die for Freedom۔ Angeles: Holy Angel University Press۔ ISBN 978-971-0546-52-7

[74] Lucoes warriors aided the Burmese king in his invasion of Siam in 1547 AD. At the same time, Lusung warriors fought alongside the Siamese king and faced the same elephant army of the Burmese king in the defence of the Siamese capital at Ayuthaya, p. 195.

[75] Barros, Joao de, Decada terciera de Asia de Ioano de Barros dos feitos que os Portugueses fezarao no descubrimiento dos mares e terras de Oriente [1628], Lisbon, 1777, courtesy of Scott (1994:194)

[Pigafetta-77] ا ^ب ^پ Antonio Pigafetta (1969) [1524]۔ First voyage round the world (بزبان انگریزی)۔ ترجمہ بقلم J.A. Robertson۔ Manila: Filipiniana Book Guild

[Pires-78] ا ^ب ^پ Tomé Pires (1944)۔ A suma oriental de Tomé Pires e o livro de Francisco Rodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesão [1512–1515] (بزبان البرتغالية)۔ ترجمہ بقلم Armando Cortesao۔ Cambridge: Hakluyt Society

[Lach-79] ا ^ب ^پ Donald Frederick Lach (1994)۔ "Chapter 8: The Philippine Islands"۔ Asia in the Making of Europe۔ Chicago: University of Chicago Press۔ ISBN 978-0-226-46732-0

[Reid-80] ا ^ب Anthony Reid (1995)۔ "Continuity and Change in the Austronesian Transition to Islam and Christianity"۔ $1 میں Peter Bellwood، James J. Fox، Darrell Tryon۔ The Austronesians: Historical and comparative perspectives۔ Canberra: Department of Anthropology, The Australian National University۔ 02 ستمبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020

[turnbull-81] ا ^ب C.M. Turnbull (1977)۔ A History of Singapore: 1819–1975۔ Kuala Lumpur: Oxford University Press۔ ISBN 978-0-19-580354-9

[autogenerated1-82] ا ^ب Antony, Robert J. Elusive Pirates, Pervasive Smugglers: Violence and Clandestine Trade in the Greater China Seas. Hong Kong: Hong Kong University Press, 2010. Print, 76.

[autogenerated1999-83] ا ^ب Junker, Laura L. Raiding, Trading, and Feasting: The Political Economy of Philippine Chiefdoms. Honolulu: University of Hawaiì Press, 1999.

[autogenerated1948-84] ا ^ب Wilkinson, R J. An Abridged Malay-English Dictionary (romanised). London: Macmillan and Co, 1948. Print, 291.

[autogenerated8-85] ا ^ب William Henry Scott (1989)۔ "Filipinos in China in 1500" (PDF)۔ China Studies Program۔ De la Salle University۔ صفحہ: 8۔ July 24, 2015 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ April 17, 2015

[86] William Henry Scott (1989)۔ "Filipinos in China in 1500" (PDF)۔ China Studies Program۔ De la Salle University۔ صفحہ: 8۔ September 23, 2015 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ September 25, 2015

[87] Florent Joseph Sals (2005)۔ The history of Agoo : 1578–2005 (بزبان انگریزی)۔ La Union: Limbagan Printhouse۔ صفحہ: 80

[KansaiICIS-88] "Reading Song-Ming Records on the Pre-colonial History of the Philippines" (PDF)۔ 13 مارچ 2013 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020

[Go2005-89] "Ma'I in Chinese Records – Mindoro or Bai? An Examination of a Historical Puzzle"

[90] "South East Asia Pottery – Philippines"۔ Seapots.com۔ July 16, 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 27, 2011

[91] Old Chinese Book Tells of the World 800 Years Ago; Chau-Ju-Kua's Chronicles of the Twelfth Century, Now First Translated, Give a "Description of Barbarous Peoples" Picked Up by This Noted Inspector of Foreign Trade and Descendant of Emperors.

[92] "The Visayan Raiders of the China Coast, 1174–1190 Ad"

[93] "The Visayan Raiders of the China Coast, 1174–1190 Ad"

[94] Jovito S. Abellana, "Bisaya Patronymesis Sri Visjaya" (Ms., Cebuano Studies Center, ca. 1960)

[Wonderful-95] "The Temples Of Bahal (Portibi): Traces of Vajranaya Buddhism in Sumatra"۔ Wonderful Indonesia۔ اخذ شدہ بتاریخ July 22, 2015

[96] "saleeby 152–153"

[97] Maragtas by Pedro Alcantara Monteclaro

[98] Jovito Abellana, Aginid, Bayok sa Atong Tawarik, 1952

[99] Kinaadman. 2001. Volume 23. Xavier University Press. Page 34.

[100] Lourdes Rausa-Gomez۔ "Sri Yijava and Madjapahit" (PDF) "Lourdes Rausa-Gomez cited Sir Stamford Raffles, himself citing the "Traditional History of Java" wherein he said that Manila and Sulu in the Philippines were part of Majapahapit, however she doubted the veracity of Stamford Raffles assertion due to the lack of archaeological evidence between Majapahit and the Philippines in her 1967 article. However, that article has been renderred outdated due to the discovery of the Laguna Copperplate Inscription in 1989 which proved links between Java and Manila, which makes her dismissal of the Raffles assertion null and the Raffles assertion feasible."

[FOOTNOTEHistory_for_Brunei_Darussalam2009-101] History for Brunei Darussalam 2009.

[102] 100 Events That Shaped The Philippines (Adarna Book Services Inc. 1999 Published by National Centennial Commission) Page 72 "The Founding of the Sulu Sultanate"

[103] Christopher Allen Sundita (2002)۔ In Bahasa Sug: An Introduction to Tausug۔ Lobel & Tria Partnership, Co.۔ ISBN 971-92226-6-2

[104] The Filipino Moving Onward 5' 2007 Ed.۔ Rex Bookstore, Inc.۔ صفحہ: 3–۔ ISBN 978-971-23-4154-0

[105] Philippine History Module-based Learning I' 2002 Ed.۔ Rex Bookstore, Inc.۔ صفحہ: 39–۔ ISBN 978-971-23-3449-8

[106] Philippine History۔ Rex Bookstore, Inc.۔ 2004۔ صفحہ: 46–۔ ISBN 978-971-23-3934-9

[cia-107] "Brunei"۔ کتاب حقائق عالم۔ 2011۔ 21 جولا‎ئی 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ January 13, 2011

[:5-108] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ ^ث ^ج ^چ ^ح ^خ ^د ^ڈ ^ذ ^ر ^ڑ ^ز ^ژ ^س ^ش ^ص ^ض ^ط ^ظ ^ع ^غ ^ف ^ق ^ک ^گ ^ل ^م ^ن ^و ^ہ ^ھ ^ی ^ے ^اا ^اب ^ات ^اث ^اج ^اح ^اخ ^اد ^اذ ^ار ^از ^اس ^اش ^اص ^اض ^اط ^اظ ^اع ^اغ ^اف ^اق ^اك ^ال ^ام ^ان ^اہ ^او ^ای ^با ^بب ^بپ ^بت ^بٹ ^بث ^بج ^بچ ^بح ^بخ ^بد ^بڈ ^بذ ^بر ^بڑ ^بز ^بژ ^بس ^بش ^بص ^بض ^بط ^بظ ^بع ^بغ ^بف ^بق ^بک ^بگ ^بل ^بم ^بن ^بو ^بؤ ^بہ ^بھ ^بی ^بئ ^بے ^بأ ^بء ^بۃ ^پا ^پب ^پپ ^پت ^پٹ ^پث ^پج ^پچ ^پح ^پخ ^پد ^پڈ ^پذ ^پر ^پڑ ^پز "The Maguindanao Sultanate", Moro National Liberation Front web site. "The Political and Religious History of the Bangsamoro People, condensed from the book Muslims in the Philippines by Dr. C. A. Majul." (archived from the original on January 26, 2003) Retrieved January 9, 2008.

[National_Historical_Commission-109] Queenie Palafox۔ "The Sultan of the River"۔ National Historical Commission۔ 17 جون 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 16, 2013

[Hayase2007-110] Shinzō Hayase (2007)۔ Mindanao Ethnohistory Beyond Nations: Maguindanao, Sangir, and Bagobo Societies in East Maritime Southeast Asia۔ University of Hawaii Press۔ صفحہ: 117۔ ISBN 978-971-550-511-6

[Santiago-111] Santiago, Luciano P.R., The Houses of Lakandula, Matanda, and Soliman [1571–1898]: Genealogy and Group Identity, Philippine Quarterly of Culture and Society 18 [1990]

[112] Henson, Mariano A. 1965. The Province of Pampanga and Its Towns: A.D. 1300–1965. 4th ed. revised. Angeles City: By the author.

[FOOTNOTEAgoncillo1990-113] Agoncillo 1990.

[FOOTNOTESaunders2013-114] Saunders 2013.

[FOOTNOTEHerbertMilner1989-115] Herbert & Milner 1989.

[FOOTNOTELeaMilward2001-116] Lea & Milward 2001.

[FOOTNOTEHicks2007-117] Hicks 2007.

[FOOTNOTEChurch2012-118] Church 2012.

[FOOTNOTEEur2002-119] Eur 2002.

[FOOTNOTEAbdul_Majid2007-120] Abdul Majid 2007.

[FOOTNOTEWelman2013-121] Welman 2013.

[122] Cf. William Henry Scott (1903). "Barangay: Sixteenth Century Philippine Culture and Society". (January 1, 1994) pp. 109–110.

[123] Lucoes warriors aided the Burmese king in his invasion of Siam in 1547 AD. At the same time, Lusung warriors fought alongside the Siamese king and faced the same elephant army of the Burmese king in the defence of the Siamese capital at Ayuthaya. SOURCE: Ibidem, page 195.

[124] The former sultan of Malacca decided to retake his city from the Portuguese with a fleet of ships from Lusung in 1525 AD. SOURCE: Barros, Joao de, Decada terciera de Asia de Ioano de Barros dos feitos que os Portugueses fezarao no descubrimiento dos mares e terras de Oriente [1628], Lisbon, 1777, courtesy of William Henry Scott, Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society, Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1994, page 194.

[Pinto-125] ا ^ب Fernao Mendes Pinto (1989) [1578]۔ The Travels of Mendes Pinto (بزبان انگریزی)۔ ترجمہ بقلم Rebecca Catz۔ Chicago: University of Chicago Press

[126] Ibidem, page 195.

[127] "Quest of the Dragon and Bird Clan; The Golden Age (Volume III)" -Lungshanoid (Glossary)- By Paul Kekai Manansala

[128] 21. Ibidem, page 194.

[129] Pires, Tome, A suma oriental de Tome Pires e o livro de FranciscoRodriguez: Leitura e notas de Armando Cortesao [1512 – 1515], translated and edited by Armando Cortesao, Cambridge: Hakluyt Society, 1944.

[130] Bayao, Bras, Letter to the king dated Goa 1 November 1540, Archivo Nacional de Torre de Tombo: Corpo Cronologico, parte 1, maco 68, doc. 63, courtesy of William Henry Scott, Barangay: Sixteenth-Century Philippine Culture and Society, Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1994, page 194.

[131] Antonio Pigafetta (1524)۔ Relazione del primo viaggio intorno al mondo

[marivir-132] Marivir Montebon, Retracing Our Roots – A Journey into Cebu's Pre-Colonial Past, p.15

[133] Celestino C. Macachor۔ "Searching for Kali in the Indigenous Chronicles of Jovito Abellana"۔ 03 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020 "آرکائیو کاپی"۔ 03 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020

[lac47-134] Lacsamana 1990

[135] Antonio Pigafetta (c. 1525)۔ Journal of Magellan's Voyage (بزبان الفرنسية)

[136] Antonio Pigafetta (1874)۔ The first voyage round the world by Magellan۔ ترجمہ بقلم Lord Stanley of Alderley۔ London: The Hakluyt Society

[137] Scott 1985.

[FOOTNOTEKurlansky1999-138] Kurlansky 1999.

[FOOTNOTEJoaquin1988-139] Joaquin 1988.

[140] The friar says: Es la isla de Panay muy parecida a la de Sicilia, así por su forma triangular come por su fertilidad y abundancia de bastimentos... Es la isla más poblada, después de Manila y Mindanao, y una de las mayores, por bojear más de cien leguas. En fertilidad y abundancia es en todas la primera... El otro corre al oeste con el nombre de Alaguer [Halaur], desembocando en el mar a dos leguas de distancia de Dumangas...Es el pueblo muy hermoso, ameno y muy lleno de palmares de cocos. Antiguamente era el emporio y corte de la más lucida nobleza de toda aquella isla...Mamuel Merino, O.S.A., ed., Conquistas de las Islas Filipinas (1565–1615), Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 1975, pp. 374–376.

[FOOTNOTEAlip1964-141] Alip 1964.

[FOOTNOTEAnnual_report_of_the_Secretary_of_War1903-142] Annual report of the Secretary of War 1903.

[FOOTNOTEMcAmis2002-143] McAmis 2002.

[144] "Letter from Francisco de Sande to Felipe II, 1578"۔ October 14, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ October 17, 2009

[FOOTNOTEFrankham2008-145] Frankham 2008.

[FOOTNOTEAtiyah2002-146] Atiyah 2002.

[FOOTNOTESaunders2002-147] ا ^ب Saunders 2002.

[148] Stephen B. Acabado (2015)۔ Antiquity, archaeological processes, and highland adaptation: The Ifugao rice terraces۔ Loyola Heights, Quezon City: Ateneo de Manila University Press۔ 11 جولا‎ئی 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020

[149] Hall and McClain 1991, 235.

[150] His name appears also as “Taizufú”, “Tayfuzu” or “Zaizufu”. San Agustín 1975, 541

[151] AGI, Filipinas, 6, r. 5, n. 53.

[152] "Merchants, Missionaries and Marauders: Trade and Traffic between Kyūshū (Japan) and Luzon (Philippines) in the Late Sixteenth and Early Seventeenth Centuries" By Ubaldo IACCARINO^{[مردہ ربط]}

[153] Fernando A. Santiago, Jr.۔ "Isang Maikling Kasaysayan ng Pandacan, Maynila 1589–1898"۔ August 14, 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 18, 2008

[154] Kurlansky, Mark. (1999). The Basque History of the World. New York: Walker & Company. p. 64. آئی ایس بی این 0-8027-1349-1.

[JoaquinPhilBecoming-155] Joaquin, Nick. (1988). Culture and History: Occasional Notes on the Process of Philippine Becoming. Manila: Solar Publishing.

[156] Peter Borschberg (2015)۔ Journal, Memorials and Letters of Cornelis Matelieff de Jonge. Security, Diplomacy and Commerce in 17th-Century Southeast Asia۔ سنگاپور: NUS Press۔ صفحہ: 82, 84, 126, 421۔ اخذ شدہ بتاریخ August 30, 2015

[157] Charles A. Truxillo (2012)۔ Crusaders in the Far East: The Moro Wars in the Philippines in the Context of the Ibero-Islamic World War۔ Jain Publishing Company۔ صفحہ: 1۔ ISBN 978-0-89581-864-5

[158] Peacock Gallop (2015) "From Anatolia to Aceh: Ottomans, Turks and Southeast Asia".

[159] Borao, José Eugenio (2010)۔ "The Baroque Ending of a Renaissance Endeavour"۔ The Spanish experience in Taiwan, 1626–1642: the Baroque ending of a Renaissance endeavor۔ Hong Kong University Press۔ صفحہ: 199۔ ISBN 978-962-209-083-5۔ JSTOR j.ctt1xcrpk

[160] "Catholic Missions in the Carolines and Marshall Islands"۔ micsem.org۔ 28 نومبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020

[161] "History – the First Cathedral 1581–1583 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ manilacathedral.org (Error: unknown archive URL). Manila Metropolitan Cathedral-Basilica Official Website. Retrieved on March 22, 2013.

[162] "Fortress of Empire, Rene Javellana, S. J. 1997"

[163] "Spanish Expeditions to the Philippines"۔ PHILIPPINE-HISTORY.ORG۔ 2005

[164] Don Herrington۔ "West Coast Of The Island Of Luzon | Tourist Attractions"۔ www.livinginthephilippines.com۔ December 6, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 2, 2017

[165] Galaup "Travel Accounts" page 375.

[autogenerated235-166] ا ^ب "Forced Migration in the Spanish Pacific World" By Eva Maria Mehl, page 235.

[167] "SECOND BOOK OF THE SECOND PART OF THE CONQUESTS OF THE FILIPINAS ISLANDS, AND CHRONICLE OF THE RELIGIOUS OF OUR FATHER, ST. AUGUSTINE" (Zamboanga City History) "He (Governor Don Sebastían Hurtado de Corcuera) brought a great reënforcements of soldiers, many of them from پیرو, as he made his voyage to اکاپولکو from that kingdom."

[168] "The Philippine Archipelago" By Yves Boquet Page 262

[IlocosHeritage-169] Visitacion De la Torre (2006)۔ The Ilocos Heritage۔ Makati City: Tower Book House۔ صفحہ: 2۔ ISBN 978-971-91030-9-7

[170] The Unlucky Country: The Republic of the Philippines in the 21St Century By Duncan Alexander McKenzie (Page xii)

[171] Stephanie Mawson, ‘Between Loyalty and Disobedience: The Limits of Spanish Domination in the Seventeenth Century Pacific’ (Univ. of Sydney M.Phil. thesis, 2014), appendix 3.

[172] "Japanese Christian"۔ Philippines: Google map of Paco district of Manila, Philippines۔ May 7, 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ

[173] "Spanish Settlers in the Philippines (1571–1599) By Antonio Garcia-Abasalo" (PDF)

[174] Retana, "Relacion de las Encomiendas existentes en Filipinas el dia 31 de 1.591" Archivo del Bibliófilo Filipino IV, p 39–112

[175] Zamboangueño Chavacano: Philippine Spanish Creole or Filipinized Spanish Creole? By Tyron Judes D. Casumpang (Page 3)

[176] David Barrows (2014)۔ "A History of the Philippines"۔ Guttenburg Free Online E-books۔ 1: 139۔ Fourth.—In considering this Spanish conquest, we must understand that the islands were far more sparsely inhabited than they are to-day. The Bisayan islands, the rich Camarines, the island of Luzon, had, in Legaspi's time, only a small fraction of their present great populations. This population was not only small, but it was also extremely disunited. Not only were the great tribes separated by the differences of language, but, as we have already seen, each tiny community was practically independent, and the power of a dato very limited. There were no great princes, with large forces of fighting retainers whom they could call to arms, such as the Portuguese had encountered among the Malays south in the Moluccas.

[177] Spain (1680)۔ Recopilación de las Leyes de Indias. Titulo Quince. De las Audiencias y Chancillerias Reales de las Indias۔ Madrid۔ Spanish-language facsimile of the original

[178] Coleman 2009

[179] Antonio de Morga (1609)۔ Sucesos de las Islas Filipinas۔ Fondo de Cultura۔ ISBN 978-0-521-01035-1

[uslc-4-180] ا ^ب ^پ ^ت Dolan & 1991-4

[181] Shafer 1958

[182] "Astilleros: the Spanish shipyards of Sorsogon" (PDF)۔ Mary Jane Louise A. Bolunia۔ Archaeology Division, National Museum of the Philippines۔ اخذ شدہ بتاریخ October 26, 2015

[183] Williams, Glyn (1999)۔ The Prize of All the Oceans۔ New York: Viking۔ صفحہ: 4۔ ISBN 978-0-670-89197-9

[184] Schurz, William Lytle. The Manila Galleon, 1939. p. 193.

[185] 1996. "Silk for Silver: Manila-Macao Trade in the 17th Century." Philippine Studies 44, 1:52–68.

[gutenberg1-186] ا ^ب Letter from Fajardo to Felipe III From Manila, August 15 1620.(From the Spanish Archives of the Indies)("The infantry does not amount to two hundred men, in three companies. If these men were that number, and Spaniards, it would not be so bad; but, although I have not seen them, because they have not yet arrived here, I am told that they are, as at other times, for the most part boys, mestizos, and mulattoes, with some Indians (Native Americans). There is no little cause for regret in the great sums that reënforcements of such men waste for, and cost, your Majesty. I cannot see what betterment there will be until your Majesty shall provide it, since I do not think, that more can be done in Nueva Spaña, although the viceroy must be endeavoring to do so, as he is ordered.")

[187] Fish, Shirley. The Manila-Acapulco Galleons: The Treasure Ships of the Pacific, with an Annotated List of the Transpacific Galleons 1565–1815. Central Milton Keynes, England: Authorhouse 2011.

[188] Tatiana Seijas (2014)۔ Asian Slaves in Colonial Mexico: From Chinos to Indians۔ Cambridge University Press۔ ISBN 978-1-139-95285-9

Christopher Rose (January 13, 2016)۔ "Episode 76: The Trans-Pacific Slave Trade"۔ 15 Minute History۔ University of Texas at Austin۔ 19 جولا‎ئی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ January 13, 2016

[189] Eloisa Gomez Borah (1997)۔ "Chronology of Filipinos in America Pre-1989" (PDF)۔ Anderson School of Management۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، لاس اینجلس۔ 08 فروری 2012 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 25, 2012

[190] "US Country Studies: Education in the Philippines"۔ Countrystudies.us۔ اخذ شدہ بتاریخ November 15, 2010

[191] Garcıa de los Arcos, “Grupos etnicos,” ´ 65–66

[192] The Diversity and Reach of the Manila Slave Market Page 36

[193] Tomás de Comyn, general manager of the Compañia Real de Filipinas, in 1810 estimated that out of a total population of 2,515,406, “the European Spaniards, and Spanish creoles and mestizos do not exceed 4,000 persons of both sexes and all ages, and the distinct castes or modifications known in America under the name of mulatto, quarteroons, etc., although found in the Philippine Islands, are generally confounded in the three classes of pure Indians, Chinese mestizos and Chinese.” In other words, the Mexicans who had arrived in the previous century had so intermingled with the local population that distinctions of origin had been forgotten by the 19th century. The Mexicans who came with Legázpi and aboard succeeding vessels had blended with the local residents so well that their country of origin had been erased from memory.

[tracy1995p12p55-194] Tracy 1995

[tracy1995p9-195] Tracy 1995

[tracy1995p58-196] Tracy 1995

[197] Backhouse, Thomas (1765). The Secretary at War to Mr. Secretary Conway. London: British Library. pp. v. 40.

[198] Fish 2003

[199] "Eva Maria Mehl: Forced migration in the Spanish pacific world: From Mexico to the Philippines, 1765–1811" Page 100. From the original Spanish language source in the archives of Mexico: "CSIC ser. Consultas riel 208 leg.14 (1774)"

[uslc-5b-200] Dolan & 1991-5

[201] Fundación Santa María (Madrid) 1994

[Borja-202] Marciano R. De Borja (2005)۔ Basques in the Philippines۔ University of Nevada Press۔ صفحہ: 132۔ ISBN 978-0-87417-590-5

[203] John Crawfurd, History of the Indian Archipelago, (1820), page 445

[204] John Bowring, "Travels in the Philippines", p. 18, London, 1875

[205] Frederic H. Sawyer, "The inhabitants of the Philippines", Preface, London, 1900

[Gonzalez93-206] Jan Lahmeyer (1996)۔ "The Philippines: historical demographical data of the whole country"۔ 03 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 19, 2003

[207] Voz de Galicia (1898)۔ "CENSOS DE CUBA, PUERTO RICO, FILIPINAS Y ESPAÑA. ESTUDIO DE SU RELACION"۔ اخذ شدہ بتاریخ December 12, 2010

[208] Stephen Sabastian۔ Shaping the Western Hemisphere- Student Edition۔ Lulu.com۔ صفحہ: 128۔ ISBN 978-1-300-59653-0 ^{[self-published source]}

[209] He served as Prime Minister of the Spanish Monarchy in 1897, 1900–1901 and 1904–1905.^[207]^{[ذاتی شائع شدہ ماخذ؟]}

[Manila,My_Manila-210] Joaquin, Nick (1990)۔ Manila,My Manila۔ Vera-Reyes, Inc.

[211] “Officers in the army of the Philippines were almost totally composed of Americans,” observed the Spanish historian José Montero y Vidal. “They received in great disgust the arrival of peninsular officers as reinforcements, partly because they supposed they would be shoved aside in the promotions and partly because of racial antagonisms.”

[Cavite_Mutiny-212] ا ^ب Nuguid, Nati. (1972). "The Cavite Mutiny". in Mary R. Tagle. 12 Events that Have Influenced Philippine History. [Manila]: National Media Production Center. Retrieved December 20, 2009 from StuartXchange Website.

[ReferenceB-213] ا ^ب Joaquin, Nick. A Question of Heroes.

[RichardsonBonifacio-214] ا ^ب Richardson, Jim (January 2006)۔ "Andrés Bonifacio Letter to Julio Nakpil, April 24, 1897"۔ Documents of the Katipunan۔ January 15, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 19, 2009

[215] Delgado de Cantú, Gloria M. (2006). Historia de México. México, D. F.: Pearson Educación.

[216] Mercene, Manila men, p. 52.

[217] According to Ricardo Pinzon, these two Filipino soldiers—Francisco Mongoy and Isidoro Montes de Oca—were so distinguished in battle that they are regarded as folk heroes in Mexico. General Vicente Guerrero later became the first president of Mexico of African descent. See Floro L. Mercene, "Central America: Filipinos in Mexican History," Ezilon Infobase, January 28, 2005.^{[مردہ ربط]}

[218] Caleb Carr, The devil soldier: the story of Frederick Townsend Ward, New York: Random House, 1992, p. 91.

[219] Smith, Mercenaries and mandarins, p. 29.

[220] For an exploration of Manilamen as mercenaries and filibusters in relation to the person and work of Jose´ Rizal, see Filomeno Aguilar Jr, ‘Filibustero, Rizal, and the Manilamen of the nineteenth century’, Philippine Studies, 59, 4, 2011, pp. 429–69.

[221] Garcia de los Arcos has noted that the Regiment of the King, which had absorbed a large percentage of Mexican recruits and deportees between the 1770s and 1811, became the bastion of discontent supporting the Novales mutiny. ~Garcia de los Arcos, “Criollismo y conflictividad en Filipinas a principios del siglo XIX,” in El lejano Oriente espanol: Filipinas ( ˜ Siglo XIX). Actas, ed. Paulino Castaneda ˜ Delgado and Antonio Garcia-Abasolo Gonzalez (Seville: Catedra General Casta ´ nos, ˜ 1997), 586.

[Manila,_My_Manila-222] Joaquin, Nick (1990)۔ Manila, My Manila۔ Vera-Reyes, Inc.

[pinas-223] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ "Philippine History"۔ DLSU-Manila۔ August 22, 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 21, 2006

[224] "The Destruction of USS Maine"۔ U.S. Department of the Navy, Naval Historical Center۔ August 18, 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 20, 2007

[225] Wionzek 2000.

[226] Wionzek 2000.

[lac126-227] ا ^ب Lacsamana 1990

[Foreman-228] Foreman, J., 1906, The Philippine Islands: A Political, Geographical, Ethnographical, Social and Commercial History of the Philippine Archipelago, New York: Charles Scribner's Sons

[229] Gen. Jose Paua, the Chinese in Philippine revolution by Raymund Catindig (The Philippine Star)

[230] History of the Philippine Navy

[uslc-14-231] "Philippines – The Malolos Constitution and the Treaty of Paris"۔ U.S. Library of Congress۔ اخذ شدہ بتاریخ August 22, 2006

[232] "President McKinley gives his reasons for the U.S. to keep the Philippines"۔ اخذ شدہ بتاریخ June 9, 2007

[233] Woods 2005

[234] NationMaster (2010)۔ "GDP per capita in 1900 by country. Definition, graph and map."۔ اخذ شدہ بتاریخ December 12, 2010

[235] Lacsamana 1990

[uslc-13-236] Dolan & 1991-13

[237] Halstead (1898)۔ "The Story of the Philippines"

[238] Price, Michael G. (2002). Foreword. In A.B. Feuer, America at War: the Philippines, 1898–1913 (pp. xiii–xvi). Westport, Connecticut: Greenwood. آئی ایس بی این 0-275-96821-9.

[uslc-15-239] ا ^ب ^پ ^ت Dolan & 1991-15

[deady2005p55-240] Deady 2005

[241] David Silbey (2008)۔ A War of Frontier and Empire: The Philippine–American War, 1899–1902۔ Farrar, Straus and Giroux۔ صفحہ: 200–01۔ ISBN 9780809096619

[242] Agoncillo 1990; Zaide 1994.

[243] Linn 2000.

[244] Agoncillo 1990

[245] Escalante 2007.

[246] Taft 1908

[247] Ellis 2008

[248] Escalante 2007

[249] Brian McAllister Linn (2000)۔ The Philippine War, 1899–1902۔ University Press of Kansas۔ صفحہ: 75–76۔ ISBN 978-0-7006-1225-3

[antonio_abad-250] Antonio Kabigting Abad (1955)۔ General Macario L. Sakay: Was He a Bandit or a Patriot?۔ J. B. Feliciano and Sons Printers-Publishers

[251] "History of The Republic of Zamboanga (May 1899 – March 1903)"۔ Zamboanga City, Philippines: Zamboanga.com۔ July 18, 2009۔ December 1, 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 13, 2010

[uslc-16-252] Dolan & 1991-16

[253] Ellis 2008

[254] Andrew Roberts, A History of the English-Speaking Peoples Since 1900 (2008), p 26.

[255] Theresa Ventura (2016)۔ "From Small Farms to Progressive Plantations: The Trajectory of Land Reform in the American Colonial Philippines, 1900–1916"۔ Agricultural History۔ 90 (4): 459–483۔ doi:10.3098/ah.2016.090.4.459

[256] Mina Roces, "Filipino Elite Women and Public Health in the American Colonial Era, 1906–1940." Women's History Review 26#3 (2017): 477–502.

[257] Jose Reyes (1923)۔ Legislative history of America's economic policy toward the Philippines۔ Studies in history, economics and public law۔ 106 (2 ایڈیشن)۔ Columbia University۔ صفحہ: 192 of 232

[uslc-17-258] Dolan & 1991-17

[259] Page 92, Volume 32 The Encyclopædia Britannica 1922 edition

[260] Goff, Richard; Moss, Walter G.; Terry, Janice; Upshur, Jiu-Hwa: The Twentieth Century: A Brief Global History, Boston: McGraw-Hill, 1998, pp. 212

[261] Agoncillo 1990

[uslc-20-262] Dolan & 1991-20

[263] Super Administrator۔ "Corpus Juris – 1935 Constitution"۔ thecorpusjuris.com۔ May 22, 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ

[presidency.ucsb.edu-264] ا ^ب "Franklin D. Roosevelt: Proclamation 2148 – Establishment of the Commonwealth of the Philippines"۔ ucsb.edu

[US-influence2-265] "Philippines, The period of U.S. influence"۔ Encyclopædia Britannica Online۔ اخذ شدہ بتاریخ February 10, 2007

[266] Agoncillo 1990

[267] Lacsamana 1990

[268] Agoncillo 1990

[uslc-21-269] ا ^ب ^پ ^ت Dolan & 1991-21

[McAAE-270] "The Guerrilla War"۔ American Experience۔ PBS۔ January 28, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 24, 2011

[271] Salah Jubair۔ "The Japanese Invasion"۔ Maranao.Com۔ July 27, 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 23, 2011

[272] Norling 2005.

[273] "The Intrepid Guerrillas of North Luzon"۔ Defense Journal۔ 2002۔ March 23, 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 21, 2009

[274] "Map of known insurgent activity"۔ Center of Military History۔ United States Army۔ 03 جون 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 26, 2009

[275] Dominic J. Caraccilo (2005)۔ Surviving Bataan And Beyond: Colonel Irvin Alexander's Odyssey As A Japanese Prisoner Of War۔ Stackpole Books۔ صفحہ: 287۔ ISBN 978-0-8117-3248-2

[Dispositions-276] ا ^ب "Dispositions and deaths"۔ Australia-Japan Research Project۔ اخذ شدہ بتاریخ April 21, 2020

[277] "Figures were compiled by the Relief Bureau of the Ministry of Health and Welfare in March 1964."۔ Australia-Japan Research Project۔ March 11, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 10, 2016

[Woodward1947-278] C. Vann Woodward (1947)۔ The Battle for Leyte Gulf۔ New York: Macmillan

[279] "LIEUTENANT RAMSEY'S WAR" by EDWIN PRICE RAMSEY and STEPHEN J. RIVELE.Published by Knightsbride publishing Co, Los Angeles, California

[280] [277]^[278]

[281] Dear and Foot, eds. Oxford Companion to World War II pp 877–79

[282] "Food supply problem in Leyte, Philippines, during the Japanese Occupation (1942–44)"

[283] Bonifacio S. Salamanca,"Quezon, Osmena and Roxas and the American Military Presence in the Philippines." Philippine Studies 37.3 (1989): 301–316. online

[284] Paul H. Clyde, and Burton F. Beers, The Far East: A History of Western Impacts and Eastern Responses, 1830–1975 (1975) pp 476–77.

[285] Man Mohini Kaul, "Philippine Foreign Policy: Retrospect and Prospect." India Quarterly 33.1 (1977): 33–48.

[286] Treaty of General Relations between the Republic of the Philippines and the United States of America۔ Chanrobles law library۔ July 4, 1946۔ اخذ شدہ بتاریخ November 30, 2007

[uslc-23-287] Dolan & 1991-23

[beterano-288] ا ^ب "Balitang Beterano: Facts about Philippine Independence"۔ Philippine Headline News Online۔ 09 جون 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 21, 2006

[uslc-26-289] Dolan & 1991-26

[290] Jeff Goodwin (June 4, 2001)۔ No Other Way Out: States and Revolutionary Movements, 1945–1991۔ Cambridge University Press۔ صفحہ: 119۔ ISBN 978-0-521-62948-5۔ huk rebellion.

[Molina,_Antonio_1961-291] Molina, Antonio. The Philippines: Through the Centuries. Manila: University of Sto. Tomas Cooperative, 1961. Print.

[292] Carlos P. Romulo and Marvin M. Gray, The Magsaysay Story (1956), is a full-length biography

[293] "THE PHILIPPINES: Death of a Friend"۔ Time۔ March 25, 1957۔ 11 اگست 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020

[cgarcia-294] "Carlos Garcia: Unheralded nationalist"۔ Philippine News Online۔ October 26, 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 20, 2007

[295] Lacsamana 1990

[296] "Republic Act No. 3844 : The Agricultural Land Reform Code of the Philippines"۔ August 8, 1963

[297] Eduardo L. Martelino (1959)۔ Someday Malaysia۔ Pageant Press

[298] Greg Poulgrain (1998)۔ The genesis of konfrontasi: Malaysia, Brunei, Indonesia, 1945–1965۔ Crawford House۔ ISBN 978-1-85065-513-8

[auto2-299] ا ^ب Mijares 1976

[300] "Jabidah and Merdeka: The inside story"۔ September 13, 2015۔ September 13, 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ

[auto-301] ا ^ب ^پ Katerina Francisco۔ "Martial Law, the dark chapter in Philippine history"۔ Rappler

[uslc-28-302] ا ^ب Dolan & 1991-28

[303] Agoncillo 1990

[auto1-304] ا ^ب ^پ ^ت Research by Kristian Javier۔ "A family affair | 31 years of amnesia"۔ newslab.philstar.com

[McCoy199909202-305] "Alfred McCoy, Dark Legacy: Human rights under the Marcos regime"۔ Ateneo de Manila University۔ September 20, 1999

[Abinales&Amoroso20052-306] Abinales, P. N. (2005)۔ State and society in the Philippines۔ Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers۔ ISBN 978-0742510234۔ OCLC 57452454

[RachelAGReyes201604122-307] "3,257: Fact checking the Marcos killings, 1975–1985 – The Manila Times Online"۔ www.manilatimes.net (بزبان انگریزی)۔ April 12, 2016۔ 19 اپریل 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 15, 2018

[:12-308] Raissa Robles (2016)۔ Marcos Martial Law: Never Again۔ FILIPINOS FOR A BETTER PHILIPPINES, INC

[309] Albert Celoza (1997)۔ Ferdinand Marcos and the Philippines: the political economy of authoritarianism۔ Greenwood Publishing Group۔ صفحہ: 75۔ ISBN 978-0-275-94137-6

[uslc-29-310] "Philippines – From Aquino's Assassination to People Power"۔ U.S. Library of Congress۔ اخذ شدہ بتاریخ August 22, 2006

[311] Agoncillo 1990

[312] Agoncillo 1990

[usdos-313] ا ^ب "Background Notes: Philippines, November 1996"۔ U.S. Department of State۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 16, 2006

[cnn-cory-314] "Then & Now: Corazon Aquino"۔ CNN۔ اخذ شدہ بتاریخ August 16, 2006

[315] "Pinatubo – Eruption Features"۔ National Geophysical Data Center۔ اخذ شدہ بتاریخ April 3, 2010

[316] Riggs 1994 (footnote 18)

[asiaweek2-317] لوا خطا ماڈیول:Citation/CS1/Utilities میں 38 سطر پر: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil)۔

[318] "A timeline of death penalty in the Philippines"۔ Philippine Center for Investigated Journalist۔ April 18, 2006۔ February 17, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ April 18, 2006

[319] Antonio C. Abaya, GMA's successes, Manila Standard, January 17, 2008.

[320] Philippines' GDP grows 3.2 pc in 1999, GNP up 3.6 pc آرکائیو شدہ نومبر 17, 2011 بذریعہ وے بیک مشین, Asian Economic News, January 31, 2000.

[321] Philippines' GDP up 4.5% in 2nd qtr, Asian Economic News, September 4, 2000.

[322] The Philippines: Sustaining Economic Growth Momentum In A Challenging Global Environment, Governor Amando M. Tetangco, Jr., Bangko Sentral ng Pilipinas, June 27, 2008. (WebCite archive of the original)

[323] Speech: THE PHILIPPINES: CONSOLIDATING ECONOMIC GROWTH آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ bsp.gov.ph (Error: unknown archive URL), Governor Rafael Buenaventura, Bangko Sentral ng Pilipinas, March 13, 2000.

[324] Philippines : Recent Trends and Prospects, Asian Development Bank, 2001. (archived from the original on June 7, 2011)

[Erap2008-09-18-325] Speech of Former President Estrada on the GRP-MORO Conflict (September 18, 2008), Human development Network.

[326] Philippine Military Takes Moro Headquarters, People's Daily, July 10, 2000.

[uslc-pro-327] ا ^ب "Country Profile: Philippines, March 2006" (PDF)۔ U.S. Library of Congress۔ اخذ شدہ بتاریخ August 22, 2006

[cnn-trans-328] "Gloria Macapagal Arroyo Talkasia Transcript"۔ CNN۔ اخذ شدہ بتاریخ July 29, 2006

[329] Lira Dalangin-Fernandez (July 20, 2006)۔ "People's support for Charter change 'nowhere to go but up'"۔ Philippine Daily Inquirer۔ July 27, 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ July 27, 2006

[330] "Timeline: LRT, MRT construction"۔ The Philippine Star۔ July 19, 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ September 21, 2014

[331] "Aquino signs K–12 bill into law"۔ Rappler۔ May 15, 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ September 20, 2014

[332] Typhoon Haiyan death toll rises over 5,000. BBC. November 22, 2013. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-25051606.

[333] "Tacloban: City at the centre of the storm"۔ برطانوی نشریاتی ادارہ۔ November 12, 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ September 20, 2014

[334] "US, PH reach new defense deal"۔ ABS-CBN News۔ April 27, 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ April 27, 2014

[335] "Philippines, US sign defense pact"۔ Agence France-Presse۔ ABS-CBN News۔ April 28, 2014۔ اخذ شدہ بتاریخ April 29, 2014

[theguardian20162-336] Philips, T.، Holmes, O.، Bowcott, O. (July 12, 2016)۔ "Philippines wins South China Sea case against China"۔ The Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ July 12, 2016

[337] "Dial 8888, 911: Gov't opens complaints, emergency hotlines"۔ ABS CBN News۔ August 1, 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ August 1, 2016

[pnareal-338] "#RealNumbersPH"۔ Philippine Information Agency۔ May 17, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 22, 2017

[CayetanoWarOnDrugsUPR-339] "Cayetano: PH war on drugs exaggerated by fake news"۔ ABS-CBN۔ May 5, 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ May 22, 2017

[340] "Anti-Marcos protesters brave rains to condemn burial – The Manila Times Online"۔ www.manilatimes.net۔ 19 مئی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اگست 2020

[341] "Home"۔ Build!۔ 22 جون 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 28, 2017

[342] "Infra spending to sustain high growth, generate economic multipliers"۔ Department of Finance۔ August 28, 2017۔ 04 اگست 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 27, 2017

[343] "Making "Build, Build, Build" Work in the Philippines"۔ ایشیائی ترقیاتی بینک۔ October 30, 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ December 26, 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[ا]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[75]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

د ب ت تاریخ ایشیا
ممالک	افغانستان آرمینیا آذربائیجان بحرین بنگلہ دیش بھوٹان برونائی برما (میانمر) کمبوڈیا چین قبرص مشرقی تیمور مصر جارجیا بھارت انڈونیشیا ایران عراق اسرائیل جاپان اردن قازقستان شمالی کوریا جنوبی کوریا کویت کرغیزستان لاؤس لبنان ملائشیا مالدیپ منگولیا نیپال عمان پاکستان فلپائن قطر روس سعودی عرب سنگاپور سری لنکا سوریہ تاجکستان تھائی لینڈ ترکیہ ترکمانستان متحدہ عرب امارات ازبکستان ویتنام یمن
محدود مسلّم ممالک	ابخازيا نگورنو کاراباخ شمالی قبرص فلسطین جنوبی اوسیشیا تائیوان
تابع ممالک و علاقہ جات	برطانوی بحرہند کا خطہ جزیرہ کرسمس جزائر کوکوس ہانگ کانگ مکاؤ