"مرگ انبوہ" کے نسخوں کے درمیان فرق

حذف شدہ مندرجات اضافہ شدہ مندرجات

بین السطور

نسخہ بمطابق 05:00، 17 جولائی 2021ء

مرگ انبوہ جسے انگریزی میں ہالوکاسٹ کہا جاتا ہے دراصل دوسری جنگ عظیم کے دوران میں جرمنی کے چانسلر ہٹلر کی نازی افواج کے ہاتھوں مبینہ قتلِ عام کا شکار ہونے والے یہودیوں سے منسوب ہے۔^[1] اس کو یہودیوں کی نسل کشی بھی قرار دیا جاتا ہے۔ ہالوکاسٹ دراصل یونانی لفظ (ὁλόκαυστον) سے بنا ہے، جس کے معنی ہیں “مکمل جلا دینا“۔ اس طرح لاکھوں یہودی مرد، عورتوں، بچوں اور بوڑھوں کے علاوہ اشتراکیت پسندوں، پولینڈ کے مشترکہ قومیت کے حامل باشندے، غلاموں، معذوروں، ہم جنس پرستوں، سیاسی اور مذہبی اقلیتوں کو قتل کر دیا گیا۔^[2]^[3] تاہم بیشتر ماہرین دیگر قومیتی و مذہبی افراد کے قتلِ عام کو مرگِ انبوہ کا حصہ ماننے سے صریحاً انکار کرتے ہوئے، اس کو یہودیوں کا قتلِ عام قرار دیتے ہیں۔ ^[4] یا جسے نازیوں نے “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ قراردیا۔ اگر نازی افواج کی بربریت کا شکار ہونے والوں کی تعداد کا اندازہ لگایا جائے تو یہ تعداد تقریباً نو سے گیارہ ملین (90 لاکھ سے ایک کڑور دس لاکھ) تک جا پہنچتی ہے۔^[5] یہ انسانیت سوز مظالم و نسل کشی کی مہم مرحلہ وار انجام دی گئی۔ یہودیوں کو مہذب معاشرے سے الگ کردینے کی قانون سازی دوسری جنگِ عظیم سے کئی سال پہلے کی جا چکی تھی۔ خصوصی توجیہی کیمپس میں قیدیوں سے اُس وقت تک غلاموں کی طرح کام لیا جاتا تھا جب تک وہ تھکن یا بیماری کا شکار ہوکر موت کی آغوش میں نہ چلے جائیں۔ جب نازی فتوحات کا سلسلہ مشرقی یورپ میں پہنچا تو اینساٹزگروپین (جرمنی کی خصوصی ٹاسک فورس) کو یہ ہدف دیا گیا کہ یہودیوں اور سیاسی حریفوں کو بے دریغ قتل کر دیا جائے۔ یہودیوں اور رومانیوں کو سینکڑروں میل دور بنائے گئے، مقتل گاہوں پر جانوروں کی طرح کی ریل گاڑیوں میں ٹھونس کر گھیتو منتقل کر دیا گیا، جہاں زندہ پہنچ جانے کی صورت میں اُنہیں گیس چیمبر کے ذریعے موت کے گھاٹ اُتار دیا جاتا۔ جرمنی کے تمام افسرِ شاہی اس عظیم نسل کشی میں پیش پیش تھے، جس نے اس ملک کو “نسل کشی کے اڈے“ میں تبدیل کر دیا۔ .^[6]

یہ بات بھی قابلِ ذکر ہے کہ مرگ انبوہ پر ترمیم پسندانِ مرگ انبوہ (یہ خود کو revisionists کہلاتے ہیں مگر مرگ انبوہ كى وقوع پذيرى ميں یقین رکھنے والے ان کو Holocaust deniers کہتے ہیں) کے گروہ بھی موجود ہیں۔ دنیا میں 13 ممالک، جن میں فرانس اور جرمنی شامل ہیں، میں قوانین ہیں جو مرگ انبوہ پر نظر ثانی اوراس کے بارے میں تحقیق کو غیر قانونی قرار دیتے ہیں۔ نام نہاد آزادئ رائے کا پرچار کرنے والے بعض ممالک میں بھی اس پر صرف تحقیقی بحث سے تین سے دس سال تک قید کی سزا اور جرمانے بھی ہوسکتے ہیں۔^[7] انكارِ مرگ انبوه كو نفرت انگيز اظہار مانا جاتا ہے جس كے باعث اُن ممالک ميں ايسے اظہار کو قوانينِ آزادىِ اظہار کے تحت تحفظ حاصل نہيں۔

اشتقاقی و اصطلاحی مفہوم

فائل:Holocaust123.JPG

مرگِ انبوہ کے شکار.

مرگِ انبوہ کی اصطلاح دراصل یونانی لفظ (holókauston) سے ماخوذ ہے جس کا مطلب “مکمل جلادینا“ یا راہِ خدا میں جان قربان کردینا ہے۔ اسی لفظ کی لاطینی شکل (holocaustum) کو پہلی دفعہ یہودیوں کے قتلِ عام سے بارہویں صدی کے وقائع نگاروں روجرآف ہاؤڈن^[8] اور رچرڈ آف ڈیوس نے 1190ء میں منسوب کیا۔اُنیسویں صدی کے اوائل تک یہ لفظ ناگہانی آفتوں اور مصیبتوں کے لیے مستعمل رہا۔ بائبل میں استعمال ہونے والا لفظ سوہ (שואה) (انگریزی میں Sho'ah اور Shoa)، جس کے معنی آفت کے ہیں 1940ء کے اوائل میں عبرانی میں ہولوکاسٹ کا متبادل مستند لفظ بن گیا۔^[9] سوہ کو یہودی بھی کئی وجوہات کی بنا پرزیادہ موزوں سمجھتے ہیں، جن میں سے ایک لفظ ہولوکاسٹ کی دل آزارہیئت بھی ہے۔ ^[10]

تعریف

یورپ میں بنائے گئے گھیتو، جہاں یہودیوں کو قتل گاہوں میں پہنچانے سے قبل قید کر دیا جاتا تھا

اٹھارہویں صدی تک لفظ ہولوکاسٹ ایسے واقعات کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، جس میں پرُ تشدد طریقوں سے بڑے پیمانے پر انسانی جانوں کا زیاں ہوا ہو۔ ^[11] 1950ء سے اس لفظ کے استعمال سے اجتناب کا رجحان بڑھا ہے اور اب یہ لفظ مرگِ انبوہ یا ہولوکاسٹ کے نام سے نازی مظالم کی یاد بن کر رہ گیا ہے، جس کو انگریزی میں بڑے H سے لکھا جاتا ہے۔ مرگِ انبوہ دراصل ہولوکاسٹ کا اردو ترجمہ ہے لیکن ہولوکاسٹ بھی عبرانی لفظ سوہ کا ترجمہ ہے، جس میں معنی ناگہانی آفت، مصیبت، وبا یا تباہی کے ہیں^[12] جو 1940ء میں یروشلم میں چھپنے والے ایک کتابچے میں استعمال ہوا، جس کا عنوان تھا “پولینڈ کے یہودیوں کا قتلِ عام“، اس سے قبل سوہ یا سوہا کا استعمال نازیوں کو مصیبت یا آفت سے مشابہت دینے کے لیے کیا جاتا تھا مثلاً 1934ء میں چیم عزرائل ویزمین نے صیہونی عملی کمیٹی کو کہا تھا کہ ہٹلر کا اقتدار میں آنا "unvorhergesehene Katastrophe, etwa ein neuer Weltkrieg" ترجمہ: “ایک ناگہانی مصیبت ہے یا ایک نئی جنگ عظیم“، عبرانی صحافتی اداروں نے لفظ "Katastrophe" کا متبادل ترجمہ سوہا کے طور پر کیا تھا۔ ^[13] 1942ء کے وسط میں یروشلم کے مؤرخ بینزون دینئیر (دینابرگ) نے متحدہ امدادی کمیٹی برائے یہودانِ پولینڈ کے ذریعے ایک کتاب چھپوائی اور اس میں لفظ سوہا کا استعمال یورپ میں یہودیوں کو مٹانے کے کوششوں وضاحت میں کیا اور اس کو یہودیوں کے لیے ایک ناگہانی مصیبت و ایک نئی صورت حال قرار دیا، جس سے یہودی کبھی نبردآزما نہیں ہوئے تھے۔ ^[12]^[14]

لفظ “سوہ“ کا انتخاب اسرائیل نے مرگِ انبوہ کی وضاحت کے لیے کیا، اس اصطلاح کی منظوری 12 اپریل، 1951ء کو اسرائیلی قانون سازی کے ادارے نے دی جس کو “الكنيست“ بھی کہا جاتا ہے اور اس کو قومی یادگار دن کے طور پر منانے کی بھی منظوری دی۔ 1950ء تک مرگِ انبوہ “یاد ویشم“ کے نام سے مشہور ہو گیا، جس کو عام طور پر یورپی یہودیوں کے قتلِ عام سے منسوب کرنے کے لیے استعمال کیاجاتا تھا۔ ^[9]^[13] عام طور پر جرمن نازی دورمیں یہودیوں کی نسل کشی کے لیے “Endlösung der Judenfrage “ یعنی “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ استعمال کرتے تھے۔ انگریزی اور جرمنی دونوں میں لفظ “حتمی حل“ کو مرگِ انبوہ کے متبادل کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ ^[15] دوسرے جنگ عظیم کے بعد ایک عرصے تک جرمن مورخین اس کے لیے “Völkermord “ یعنی قتلِ عام یا اس کا مکمل جملہ “der Völkermord an den Juden“ یعنی “یہودی لوگوں کا قتلِ عام“ کی اصطلاح استعمال کیا کرتے تھے جبکہ آج کل جرمنی میں اس کی عام اصطلاح “مرگِ انبوہ“ یا “سوہ“ ہے۔ لفظ مرگِ انبوہ کا استعمال محض یہودیوں کی نسل کشی کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا بلکہ اس لفظ کی مدد سے نازیوں کے غیر انسانی مظالم کے وسیع تر معنوں میں وضاحت بھی پیش کی جاتی ہے۔ جس میں مختلف قوموں اور مذاہب کے لوگوں کی مثالیں دی جاتی ہیں مثلاً رومانیہ سے ہجرت کرنے والے تقریباً پانچ لاکھ رومانیوں، جپسیوں اورسنتیوں کا قتلِ عام، سوویت یونین کے لاکھوں جنگی قیدیوں کی ہلاکت، جسنی بے راہ روی کے شکاروں، معذروں اور اس کے علاوہ بے شمار سیاسی و مذہبی حریفوں کو موت، مرگِ انبوہ میں شامل ہے۔ تاہم کئی یہودی تنظیمیں اس لفظ کو دیگر معنوں استعمال کرنے پر اعتراض کرتی ہیں خصوصاً وہ تنظیمیں جو مرگِ انبوہ کی یاد یا اس کی نسبت سے بنائی گئی ہیں۔ یہودی تنظیموں کا اصرار ہے کہ لفظ مرگِ انبوہ صرف یہودیوں کی نسل کشی کے اظہار کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے کیونکہ اس کا اصل مقصد محض یہودیوں کا خاتمہ تھا اور یہ جرم اتنا سنگین اور اتنا گھناؤنا تھا جو یورپ میں یہودی مخالف عناصر کی جانب سے کیا گیا تھا کہ اس کو نازیوں کے عام جرائم کا حصہ نہیں بنانا چاہیے۔ اس موضوع پر شدت کا اندازہ اس بات سے لگایا جاسکتا ہے کہ اس کو جنگِ عظیم دوم کا حصہ نہیں کہا جاتا۔ روانڈین مرگِ انبوہ، کمبوڈین مرگِ انبوہ کی اصطلاح 1994ء میں روانڈامیں ہونے والے قتلِ عام اور نسل کشی کے واقعات کے لیے استعمال کی جاتی ہے، جس میں کمبوڈیا کی الخمير الحمر کی حکومت ملوث تھی اور افریقی مرگ انبوہ کی اصطلاح افریقہ میں ہونے والی غلاموں کی تجارت اور افریقی نوآبادبستیوں میں ہونے والے قتلِ عام کے اظہار کے لیے ہے، جس کو مافا بھی کہا جاتا ہے۔

نمایاں خدوخال

یہودیوں کے قتل سے متعلق بھیجی جانے والی رپورٹ

مشہور امریکی قلمکار مائیکل بیرینبون لکھتے ہیں کہ جرمنی ایک “قتل گاہ“ بن چکا تھا۔^[6] ملک کے تمام افسر شاہی اس قتلِ عام میں کسی نہ کسی طرح ملوث تھے۔ بستی کے کلیساؤں اور وزارتِ داخلہ کے ریکارڈ سے یہ پتہ چلایا جاتا تھا کہ کون یہودی ہے۔ محکمہء ڈاک ملک بدری کے احکامات ارسال کیا کرتا تھا، وزارتِ خزانہ نے یہودیوں کی املاک ضبط کیں، جرمنی کے کاروباری اداروں نے یہودیوں کو ملازمت سے نکال دیا، یہودی سرمایہ داروں کو سرمائے سے محروم کر دیا گیا، جامعات و تعلیمی اداروں نے یہودیوں کو داخلہ دینے سے منع کر دیا اور جو پہلے سے زیرِ تعلیم یا فارغ التحصیل تھے، اُن کی ڈگری کو منسوخ کر دیا گیا اور یہودی اساتذہ کر بھی ملازمت سے فارغ کر دیا گیا، حکومتی مال برداری کے اداروں نے یہودیوں کو بذریعہء ریل گاڑی کیمپ میں پہنچانے کے انتظامات کیے، جرمنی کی ادویات بنانے والی فیکٹریوں نے کیمپ میں مقید یہودی قیدیوں تجرباتی دواؤں کو آزمانا شروع کر دیا، مختلف کمپنیوں نے چولھے تیار کرنے کے لیے بولیاں لگائیں، مرگ انبوہ کا شکار ہونے والی کی فہرستیں تیار کرنے کے لیے جرمنی کی دیھومیگ کمپنی کی پنچنگ مشینیں استعمال کی گئیں، جنھوں نے تمام تر جزئیات کے ساتھ قتل ہونے والا کا ریکارڈ مرتب کیا۔ جیسے ہی قیدی قتل کے لیے بنائے گئے خصوصی کیمپس میں لائے جاتے تھے، اُنہیں اُن کی تمام املاک جرمنی کے حوالے کرنی پڑتی تھیں، جن کو جانچ پڑتال اور باقاعدہ فائل بندی کے بعد الگ سے پرچی لگا کر حکومتِ جرمنی کو بھیج دیا جاتا تھا کہ وہ ان کو قابلِ استعمال یا دوبارہ سے کارآمد بنا سکے۔ مائیکل بیرینبون لکھتا ہے کہ “یہودیوں کے سوال کا حتمی حل“ جرمنی کی نظر میں یہودیوں کی نسل کشی “جرمنی کا عظیم ترین کارنامہ“ تھا۔^[16] امریکن نزاد یہودی مورخ ساؤل فرائیڈلینڈر لکھتا ہے کہ: “کسی ایک سماجی گروہ، مذہبی جماعت، تعلیمی ادارے یا پیشہ ورانہ اتحادیوں نے اس موقع پر یہودیوں سے باہمی تعاون کا اظہار نہیں کیا۔“^[17] وہ مزید لکھتا ہے کہ علاقائی مسیحی کلیساؤں نے یہ اعلان کیا کہ وہ یہودی جو اپنے دین کو چھوڑ چکے ہیں، اُن کو مسیحیوں میں شمار کیا جائے لیکن وہ بھی ایک حد تک۔
اس موضوع پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے فرائیڈلینڈر کہتا ہے کہ مرگِ انبوہ کی ہولناکی بڑھنے کی وجہ یہودی سے نفرت پر مبنی حکمتِ عملی تھی جس کی بدولت امدادی ٹیموں اور تنظیموں کی مداخلت (جو تقریباً ہر مہذب معاشرے میں موجود ہوتی ہیں) کے بغیر تمام صنعتوں، چھوٹے تجارتی اداروں، کلیساؤں کے اشتراک سے یہودیوں کے خلاف اتنی بڑی کارروائی ممکن ہو سکی۔^[17]

اغلب نظریات اور نسل کشی کا میزان

نسل کشی کے دوسرے واقعات کی بہ نسبت اس نسل کشی میں علاقائی حکومت اور وسائل نسل کشی کا مرکزی کردار تھے۔ جامعہء عبرانی، یروشلم کے مشہور مورخ پروفیسر یہودا باویر کہتے ہیں کہ:

مرگِ انبوہ کا محرک خالصتاً نظریاتی تھا، جس کی بنیاد نازیوں کی تصوراتی دنیا تھی، جہاں ایک عالمی یہودی سازش دنیا پر حکومت کرنے کے درپے تھی اور نازی اس کے مقابلے میں ایک مقدس جنگ لڑ رہے تھے۔ نسل کشی کی تاریخ میں آج تک کوئی بھی نسل کشی فرضی حکایات اور فریبِ خیالات کی بنیاد پر نہیں کی گئی، انتہائی بے بنیاد، کبیدہ خاطر نظریہ-- جس پر بڑے منظم انداز میں نتائج سے بے نیاز ہوکر عمل کیا گیا۔ ^[18]

نازیوں کے زیرنگیں تمام علاقوں میں مذبح خانے تھے، جہاں انسانی ذبیحہ کیا جاتا تھا، اب اُن علاقوں میں 35 مختلف یورپی ممالک موجود ہیں۔ ^[19] وہ وسطی اور مشرقی یورپ کے لیے بدترین وقت تھا، 1939ء یورپ میں تقریباً سترلاکھ (7ملین) یہودی آباد تھے، جن میں تقریباً پچاس لاکھ (5 ملین) یہودی مارے گئے۔ جس میں سے تیس لاکھ (3 ملین) پولینڈ میں قتل کیے گئے اور دس لاکھ (ایک ملین) سوویت یونین میں قتل کیے گئے ۔ اس کے علاوہ لاکھوں یہودی نیدرلینڈز، فرانس، بلجئیم، یوگوسلاویہ اور یونان میں قتل کیے گئے۔ وانسی پروٹوکول نے یہ بھی واضح کیا تھا کہ وہ “یہودیوں کے سوال کا حتمی جواب“ کا یہ مشن انگلینڈ اور آئرلینڈ میں بھی کرنا چاہتے تھے۔ .^[20] ہر اس انسان کو نسل کشی کی بھینٹ چڑھا دیا گیا، جس کی تین یا چار نسل قبل بھی دادا، دادی، نانا یا نانی کوئی بھی یہودی تھا۔ نسل کشی کے دوسرے واقعات میں لوگوں کو جان بچانے کے لیے مذہب تبدیل کردینے یا کسی دوسرے مذہب کو قبول کرلینے پر جان بخشی کردی جاتی تھی لیکن مرگِ انبوہ کے دوران مقبوضہ یورپ کے یہودیوں کے لیے یہ گنجائش بھی نہیں تھی۔^[21] جرمنی کے زیرِ نسلط علاقوں میں یہودیوں سے نسب کے حامل تمام اشخاص کو نسل کشی کے نام پر قتل کر دیا گیا۔ ^[22]

طبی تجربات

تفصیلی مضمون کے لیے مرگ انبوہ ملاحظہ کریں۔

نازیوں کے انسانوں پر طبی تجربات

فائل:Dachau cold water immersion.jpg

ٹھنڈے پانی میں ڈبوکر طبی تجربات کا ایک شکارڈچاؤ توجیہی کیمپ میں، ڈاکٹر ہولزہولنر(بائیں) اور ڈاکٹر راشر (دائیں) کی سربراہی میں

مرگِ انبوہ کا ایک اور پہلو انسانی جانوں کا طبی تجربات کے لیے بے دریغ استعمال بھی تھا۔ جرمنی کے علم طب کے ماہرین نے ایسے تجربات آشویتس، ڈچاؤ، بوچن والڈ، ریوینسبرک، سشین ہواسین اور ناٹزویلر میں قائم توجیہی کیمپوں میں کیے۔^[23]

فائل:RomanichildrenAuschwitz.jpg

طبی تجربات سے گزرنے والے رومانیہ کے کم سن بچے

ان میں پیش پیش جرمنی کے ممتاز ماہرِ جراحت ڈاکٹر جوزف مینگیلی تھے جنھوں نے آشویتس میں قائم کیمپ میں کام کیا۔ انسانوں کو تجربات کے استعمال کے دوران زندہ انسانوں کو پریشرچیمبرز، نئی ادویات کے تجربات، انسانوں کو منجمد کرنا، بچوں کی آنکھ میں کیمیائی محلول ڈال کر اُن کی آنکھ کی پتلی کا رنگ بدلنے کی کوشش کرنا، انسانی جسموں کی چیرپھاڑ اور اسی طرح کی غیر انسانی تجربات شامل تھے۔ ^[24] ان کے تجربات کا مکمل احاطہ نہیں کیا جاسکتا کیونکہ انہوں نے ان تجربات سے متعلق تمام تر مواد کاسیر ویلہیلم انسٹیٹوٹ نامی ادارے کے ڈاکٹر اتمروون ورشر کے سپرد کر دیا تھا، جسے بعد میں خود ڈاکٹر اتمروون ورشر نے تلف کر دیا تھا۔ ^[25] جو انسان ان تجربات کے بعد بچ جاتے اُنہیں بھی ختم کر دیا جاتا یا پھر تجربے کے بعد انہیں چیرپھاڑ دیا جاتا۔ ڈاکٹر مینگیلی کے تجرباتی رجحان کو دیکھ کر یوں لگتا ہے کہ جیسے وہ رومانیہ کے بچوں پر ایسے تجربات کرکے بہت خوش ہوہتے تھے، اسی لیے کثرت سے رومانیہ کے بچوں کو ان تجربات کی بھینٹ چڑھایا گیا۔ وہ ان بچوں کو خود مٹھائی اور کھلونے وغیرہ دیتا تھا اور پھر خود اُن کو گیس چیمبرز میں لے جاتا تھا۔ بچے اُس کو انکل مینگیلی کہہ کر بلاتے تھے۔ ^[26] وہیں کی مقامی یہودی ویرا الگزینڈر، جس نے آشویتس میں تقریباً پچاس جوڑے بچوں کو (یعنی 100 بچوں کو) ان تجربات کی بھینٹ چرھتے ہوئے دیکھا ہے، کہتی ہیں کہ

”

مجھے خاص طور پر بچوں کا ایک جوڑا یاد ہے: گیدو اور اینا، جن کی عمر تقریباً چار سال کے قریب ہوگی۔ ایک دن مینگیلی انہیں اپنے ساتھ لے گیا۔جب وہ دونوں واپس آئے تو ان کی حالت نہایت خراب تھی، انہیں ایک دوسرے کے ساتھ پشت کے ساتھ پشت ملا کر سی دیا گیا تھا، جس طرح جڑواں بچے ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہوتے ہیں۔ اُن کے زخم سڑ گئے تھے اور ان میں سے خون اور پیپ بہہ رہا تھا۔ وہ رات دن روتے رہتے تھےان کے ماں باپ، مجھے ابھی بھی یاد ہے کہ اُن کی ماں کا نام اسٹیلا تھا، انہوں نے اپنے بچوں کو اس تکلیف سے نجات دلانے کے لیے خود زہر دے کر قتل کر دیا۔

“

مرگِ انبوہ کےدوران ہونے والی اموات

مرگِ انبوہ میں ہونے والی ہلاکتوں کا جدول
متاثرین یہودی سوویت یونین کے جنگی قیدی پولینڈ نژاد باشندے روما معذور عام شہری ہم جنس پرست مذہبی اقلیتیں			ہلاکتیں اڑسٹھ لاکھ (8۔6 ملین) بیس سے تیس لاکھ (2 سے 3 ملین) اٹھارہ لاکھ سے بیس لاکھ (8۔1 سے 2 ملین) دولاکھ بیس ہزار سے پانچ لاکھ دولاکھ سے ڈھائی لاکھ اسی ہزار سے دولاکھ پانچ ہزار سے پندہ ہزار ڈھائی ہزار سے پانچ ہزار			حوالہ جات ^[27] ^[28] ^[29]^[30] ^[31] ^[32] ^[33] ^[34] ^[35]

مرگِ انبوہ کے دوران ہونے والی ہلاکتوں کے صحیح اعداد و شمار تو دستیاب نہیں ہو سکے، تاہم اُس وقت کے اعدا و شمار کے مطابق اندازوں کی بنیاد پر متاثرین و ہلاکتوں کو شمار کیا گیا۔ متاثرین و مرحومین کی تعداد لگائے گئے اندازوں کے مطابق انتہائی زیادہ ہے۔ اگر یہودیوں کو مرگِ انبوہ کا نشانہ تسلیم کر لیا جائے تو تقریباً ساٹھ لاکھ (چھ ملین) یہودی اس کا شکار ہوئے۔ اگر اس میں تقریباً تیس لاکھ (تین ملین) سوویت یونین کے جنگی قیدیوں، دیڑھ لاکھ (150،000) ذہنی و جسمانی معذوروں، ایک لاکھ تیس ہزار سے دو لاکھ پچیاسی ہزار روما اور سنتی کے باشندوں، پانچ سے پندرہ ہزار ہم جنس پرستوں اور اس کے علاوہ سیاسی قیدیوں، مذہبی حریفوں وغیرہ کو بھی شامل کر لیا جائے تو مرگِ انبوہ میں ہلاکتوں کا میزان تقریباً نوے لاکھ (نو ملین) تک جاپہنچتا ہے اور اگر اس کے علاوہ بیس لاکھ (دو ملین) پولینڈ نژاد افراد کی اموات کو بھی شامل کر لیا جائے تو ہلاکتوں کا تخمینہ تقریباً ایک کڑوردس لاکھ (گیارہ ملین) بنتا ہے جبکہ مرگِ انبوہ کی وسیع تر تعریف کرکے اگر اس میں سوویت یونین کے عام شہریوں کی ہلاکت کو بھی شامل کر لیا جائے تو یہ تعداد ایک کڑورستر لاکھ (سترہ ملین) تک چلی جاتی ہے۔ ^[36]

یہودی

تفصیلی مضمون کے لیے مرگ انبوہ ملاحظہ کریں۔

یورپی یہودیوں کی تباہی اور یہودیوں کے خلاف جنگ

فائل:WieselAuschwitzpits.jpg

نازیوں کا خصوصی دستہ سوندر کمانڈو جو مرگِ انبوہ کے دوران لاشوں کو ٹھکانے لگانے پر مامور تھا، اگست 1944ء میں یہ تصویر البرٹو ایریرا نے لی تھی جو اب آشویتس برکینیو عجائب گھر، پولینڈ میں ہے۔

فائل:The War Against the JewsTable.png

امریکی مورخ اور مرگِ انبوہ کے محقق لوسی ڈیوڈاوش کر مرتب کردہ جدول، یہودیوں کی یورپ میں تباہی کے اعداد و شمار^[27]

1945ء سے عام طور پر جمع کیے گئے اعداد و شمار کے مطابق تقریباً ساٹھ لاکھ (چھ ملین) یہودی مرگِ انبوہ کا شکار ہوئے۔ یروشلم میں “یاد ویشم“ مرگِ انبوہ کے شہداء اور ہرو (یہودیوں کے لیے) کی یاد میں بنائی گئی تنظیم لکھتی ہے کہ “ہلاک ہونے والے یہودیوں کے صحیح اعداد و شمار حاصل نہیں ہو سکے۔“ عام طور پر ساٹھ لاکھ یہودیوں کی ہلاکت کا اندازہ بھی ایڈولف اچمین (نازیوں کے اہم فوجی افسر، جن کو مرگِ انبوہ کا منصوبہ ساز بھی کہا جاتا ہے) کے بیان کو بنیاد بنا کر لگایا جاتا ہے۔ امریکی مورخ اور سائنس دان راؤل ہلبرگ کے پیش ابتدائی اعداد و شمار کے مطابق یہ تعداد اکیاون لاکھ تھی، جو بعد میں جیکب لیسکہینسکی کے پیش کردہ اعداد و شمار کے بعد انسٹھ لاکھ پچاس ہزار ہو گئے۔ اس کے بعد یسرائیل گٹمین اور روبرٹ روزٹ نے مرگِ انبوہ کا ایک دائرۃ المعارف مرتب کیا اور اس میں یہودیوں کی ہلاکتیں پچپن لاکھ انسٹھ ہزار سے اٹھاون لاکھ ساٹھ ہزار بتائی گئیں۔^[37] تاہم ٹیکنیکل جامعہء برلن کے وولف گینگ بینز کی تحقیق کے مطابق یہ تعداد باون لاکھ نوے ہزار سے باسٹھ لاکھ کے درمیان تھی۔^[38]^[39] یاد ویشم کے مطابق مندرجہ تخمینہ جنگ سے پہلے اور جنگ کے بعد کی جانے والی مردم شماری، آبادی کے اعداد و شمار اور ملک بدری اور ہلاکتوں سے متعلق نازی دستاویزات کی بنا پر مرتب کیے گئے ہیں۔ یاد ویشم کے مطابق اس میں مرگِ انبوہ کا شکار ہونے والے تقریباً چالیس لاکھ افراد کے نام بھی شامل ہیں۔ ^[38]
ہلبرگ کے مطابق یورپی یہودیوں کی تباہی کے تیسرے حصے میں یہ تعداد اکیاون لاکھ تک پہنچ گئی تھی، جس میں آٹھ لاکھ سے زائد وہ لوگ بھی شامل ہیں جو ضروریاتِ زندگی سے محرومی اور بدترین غلامانہ زندگی کی تاب نہ لاتے ہوئے موت کا شکار ہوئے، چودہ لاکھ وہ افراد جن کو کھلی فضا میں گولیوں کا نشانہ بنادیا گیا، انتیس لاکھ وہ بھی شامل ہیں، جن کو کیمپوں میں زندہ جلا دیا گیا۔ ہلبرگ کے پیش کردہ اعداد و شمار کے مطابق پولینڈ میں تیس لاکھ یہودی ہلاک ہوئے۔ ^[40] تاہم ہلبرگ کے مرتب کردہ ان اعداد و شمار کو قدامت پسندانہ سمجھا جا تا ہے کیونکہ اس میں صرف اُن اموات کو شمار کیا گیا ہے، جن کے متعلق ریکارڈز موجود ہیں۔، اس طرح ہلبرگ نے تمام تر خیالی و تصوراتی بڑھا چڑھا کر بتائے جانے والے اعداد و شمار کو مسترد کر دیا۔ ^[41] برطانوی تاریخ دان مارٹن گلبرٹ نے بھی مرگِ انبوہ کے نقشہ جات مرتب کرتے وقت تقریباً اسی طرح کی تاویلات سے اتفاق کیا، جیسا کہ اوپر ہلبرگ نے تذکرہ کیا، تاہم مارٹن کے مطابق ہلاک ہونے والے یہودیوں کی تعداد ستاون لاکھ پچاس ہزار تھی، کیونکہ اس کے مطابق روس اور دوسری جگہوں پر بھی یہودیوں کی بڑی تعداد قتل کی گئی۔ ^[42] جبکہ لوسی ڈیوڈاوش نے جنگ سے پہلے کی مردم شماری کے اعداد و شمار کی مدد سے تقریباً انسٹھ لاکھ چونتیس ہزار یہودیوں کی ہلاکت کا اندازہ لگایا ہے۔(دیکھیں دائیں جانب دیا گیا جدول)^[43]
اُس وقت اسی لاکھ سے ایک کروڑ کے قریب یہودی نازیوں کے زیرنگوں علاقوں میں آباد تھے(غیریقینی کی وجہ سوویت یونین میں یہودیوں کی صحیح تعداد کا علم نہ ہونا ہے۔)۔ ساٹھ لاکھ یہودی مرگِ انبوہ میں مارے گئے، جس کا مطلب ہے کہ کُل یہودی آبادی کا ساٹھ سے ستر فی صد، اس کی نذر ہو گیا۔ اس کے علاوہ پولینڈ کے تینتس لاکھ یہودیوں میں سے نوے فیصد قتل کردیے گئے، تقریباً اسی تناسب سے لٹویا اور لٹوانیا میں بھی یہودیوں کو قتل کیا گیا لیکن استونیا کے زیادہ تر یہودی وہاں سے وقت پر ہجرت کر گئے۔ جرمنی اور آسٹریا کے ساڑھے سات لاکھ یہودیوں میں سے صرف ایک تہائی یہودی بچ سکے۔ گو بیشتر جرمن نژاد یہودی 1939ء سے قبل ہی ترکِ وطن کرکے چیکو سلواکیہ، فرانس یا نیدرلینڈز کی طرف جا چکے تھے، جہاں سے اُنہیں ملک بدر کرکے مقتل گاہ کی طرف موڑ دیا گیا۔ چیکو سلواکیہ، یونان، نیدر لینڈز اور یوگو سلاویہ میں ستر فیصد (%70) سے زائد یہودیوں کو قتل کر دیا گیا جبکہ بلجئیم، ہنگری اور رومانیہ میں یہ تناسب پچاس فیصد رہا۔بیلاروس اور یوکرائن میں بھی تقریباً اسی تناسب سے یہودیوں کو قتل کیا گیا، تاہم یہ اعداد و شمار یقینی نہیں ہیں۔ نسبتاً سب سے کم ہلاکتیں بلغاریہ، ڈنمارک، فرانس، اٹلی اور ناروے میں ہوئیں۔

سال	ہلاکتیں^[44]
1933-1940	تقریباً 100,000
1941	1,100,000
1942	2,700,000
1943	500,000
1944	600,000
1945	100,000

تعداد کے لحاظ سے نسل کشی کے لیے قائم کیے گئے کیمپوں میں ہلاکتوں کا تناسب: آشویتس برکینیو میں چودہ لاکھ (4۔1 ملین)،^[45] تریبلنکہ:آٹھ لاکھ سترہزار،^[46] بیلزیک:چھ لاکھ، ^[47] مجدانک:تین لاکھ ساٹھ ہزار،^[48] چیلمنو: تین لاکھ بیس ہزار^[49] صوبیبر: دولاکھ پچاس ہزار، ^[50] اور مالے ٹروستینٹس میں پینسٹھ ہزار یہودیوں کو قتل کیا گیا۔^[51] اس طرح کُل ہلاکتیں تین لاکھ اسی ہزار(8۔3 ملین) بنتی ہیں، جن میں سے اسی سے نوے فیصد (%90-80) یہودی تھےمندرجہ بالا سات نسل کشی کے کیمپوں میں ہونے والی ہلاکتیں مرگِ انبوہ کی کُل ہلاکتوں کا نصف بنتی ہیں۔ یعنی پولینڈ کی کُل یہودی آبادی ان کیمپوں میں قتل کی گئی۔ مندرجہ بالا ہلاکتوں کے علاوہ تقریباً پانچ لاکھ یہودی دوسرے نسل کشی کے کیمپوں میں موت کا شکار ہوئے، جن میں سے زیادہ تر جرمنی میں واقع تھے۔ جرمنی میں واقع یہ کیمپ دراصل نسل کشی کے لیے نہیں بنائے گئے تھے بلکہ وہاں مختلف وقتوں میں یہودیوں قیدیوں کی ایک بہت بڑی تعداد تھی، خصوصاً پولینڈ سے نازی افواج کے اخراج کے آخری سال کے دوران۔ ان کیمپوں میں تقریباً دس لاکھ افراد ہلاک ہوئے، گوکہ ان ہلاکتوں میں یہودیوں کا صحیح تناسب معلوم نہیں تاہم قیاس ہے کہ ان میں سے پچاس فیصد یہودی تھے۔ اس کے علاوہ سوویت کے مختلف مقبوضہ علاقوں میں اینساٹزگروپین کے ہاتھوں آٹھ لاکھ سے دس لاکھ یہودی قتل کیے گئے( اینساٹزگروپین کی کارروائیوں کے نتیجے میں ہلاک ہونے والوں کی صحیح اعداد و شمار کی عدم فراہمی کی وجہ، یہ تھی کہ زیادہ تر قتل بلا کسی دستاویز یا دفتری رپورٹ کے کیے گئے)۔ ^[52] اس کے علاوہ بہت سے لوگوں کی ہلاکت ملک بدری سے قبل سزائے موت یا پولینڈ میں بنائے گئے گھیتو میں بیماری کے سبب ہوئیں۔

سلاوک

جنگ کے شروع میں ہٹلر کی خواہش تھی کہ سلاوک باشندوں کی نسل کشی، ملک بدری یا غلام بنا لیا جائے تاکہ نئی بستی کے لیے، جرمنی کو جگہ میسر آجائے۔ نسل کشی کے اس منصوبے^[53] کونازیوں نے پچیس سے تیس سال (30-25) میں رفتہ رفتہ عملی جامہ پہنایا۔^[54]

پولینڈ نژاد باشندے

جرمنی کے منصوبہ سازوں نے نومبر 1939ء میں نعرہ لگایا کہ “پولینڈ کے باشندوں کی مکمل تباہی سے کم کچھ بھی منظور نہیں“۔^[55] ہنرچ ہملر نے اس موقع پر قسم کھائی کہ “پولینڈ کے تمام باشندے اس دنیا سے غائب ہوجائیں گئے۔“ پولینڈ کی ریاست کو جرمنی قبضہ کرکے پولینڈ کے باشندوں سے پاک کر دے گی اور جرمنی کی بستیاں بسانے والوں کو جرمنی کی بستی بنانے کی ایک اور بستی مل جائیگی۔ منصوبے کے بطابق 1952ء تک صرف تیس سے چالیس لاکھ (3سے 4 ملین) پولینڈ کے باشندوں کو پولینڈ میں رہنے دیا جائیگا اور وہ بھی محض اس لیے کہ وہ جرمنی سے آنے والے باسیوں کے غلام بن کر رہیں۔ پولینڈ کے باشندوں کے شادی کرنے، کسی بھی قسم کی طبی امداد لینے پر پابندی ہوگی اور اسی طرح کی پابندی پولینڈ کے باشندوں پر جرمنی میں بھی عائد کی جائیگی اور اس طرح رفتہ رفتہ پولینڈ کے باشندوں کو بالکل ختم کر دیا جائیگا۔ 22 اگست، 1939ء جنگ سے تقریباً ایک ہفتہ قبل، ہٹلر نے مشرقی حصے میں ان تیاریوں کو حتمی شکل دیتے ہوئے، میرا سربکف نامی خصوصی دستہ بناتے ہوئے احکامات جاری کیے کہ تمام عورتوں، بوڑھوں، پولینڈ نسل کے بچوں اور پولینڈ کی زبان بولنے والوں کو بلا تاسف یا رحم قتل کر دیا جائے۔ یہی ایک راستہ ہے جرمنی کی نئی بستی کے لیے جگہ حاصل کرنے کا۔^[56] تاہم پولینڈ نژاد باشندوں کا قتلِ عام اتنے بڑے پیمانے پر نہیں کیا گیا کہ جتنے بڑے پیمانے پر یہودی یا یہودی نژاد افراد کا کیا گیا۔ نازی منصوبہ سازوں نے فیصلہ کیا تھا کہ پولینڈ کے باشندوں اور یہودیوں کی نسل کشی بیک وقت نہیں کرنا چاہیے کیونکہ “پولینڈ کے باشندوں کے سوال کے جواب سے“ جرمنی کے لوگوں پر مستقبل میں اضافی بوچھ پڑے گا اور کہیں ہماری ہر جگہ حکومت کرنے کی حکمت عملی تصادم کا شکار نہ ہو جائے، پولینڈ کے لوگوں کا بھی حساب کیا جائیگا لیکن مناسب وقت پر۔^[55] جنگ کے دوران اٹھارہ لاکھ سے اکیس لاکھ غیر یہودی پولینڈ کے شہری قتل کیے گئے، جن میں سے اسی فیصد (%80) پولینڈ نژاد باشندے تھے اور بقیہ بیس فیصد (%20) یوکرائن اور بیلاروس سے آئے ہوئے اقلیتی افراد تھے اور ان میں سے بیشر عام شہری تھے۔^[29]^[30] ان میں سے کم از کم دولاکھ ہلاکتیں نسل کشی کے لیے قائم کیے گئے مختلف کیمپوں میں ہوئیں، جن میں سے بھی ایک لاکھ چھیالیس ہزار ہلاکتیں آشویتس کیمپ میں ہوئیں۔زیادہ تر ہلاکتیں عمومی قتلِ عام میں ہوئیں جیساکہ وارسا کی بغاوت کے دوران ایک لاکھ بیس ہزار سے دو لاکھ عام شہری ہلاک کردیے گئے۔^[57] پولینڈ میں غذائی اشیاء کی قلت یا خود ساختہ قحط، حفظان صحت کے اُصولوں کی خلاف ورزی اورعوام کو طبی سہولیات سے محروم کرنا بھی جرمنی کے منصوبہ سازوں کی ترجیحات میں شامل تھا۔ جس کی بدولت پولینڈ میں شرحِ اموات تیرہ فیصد سے بڑھ کر اٹھارہ فیصد پر ہزار ہو گئی۔^[58] کل ملا کر اکیاون لاکھ پولینڈ کے شہری نازیوں کے ہاتھوں ہلاک ہوئے۔ ^[30] جن میں یہودی اور غیر یہودی دونوں شامل تھے، یعنی جنگ کے دوران پولینڈ میں ہونے والے نقصان میں جنگ سے پہلے کی مردم شماری کے مطابق پولینڈ اپنی سولہ فیصد آبادی سے محروم کر دیا گیا۔، چونتیس لاکھ میں سے اکتیس لاکھ پولینڈ نژاد یہودی (%90) اور بیس لاکھ (%6) غیر یہودی پولینڈ نژاد باشندے جرمنی کے ہاتھوں ہلاک ہوئے۔ ^[59] ہلاک ہونے والوں میں نوے فیصد (%90) سے زائد عام شہری تھے کیونکہ جرمنی اور سوویت کی افواج نے جان بوچھ کر عام شہریوں کو اپنی کارروائیوں کا نشانہ بنایا تھا۔ ^[57]
مقبوضہ پولینڈ میں شہر کی سڑکوں پر پولینڈ کے شہویوں کو قطاریں لگا کر کھڑا کرنا، شہر کا چکر لگوانا اور پھر انہیں ریل گاڑی کے ذریعے جرمنی بھیج دینا، نازی افواج کی معمول کی کارروائی تھی۔ جس کے لیے اُس وقت لپانکا (Łapanka) کی اصطلاح استعمال کی جاتی ہے جو 1944-1942 کے درمیان انگریزی بچوں کے ایک کھیل سے ماخوذ تھا، جس کے معنی “پرچی لگانا“ یا “امتیازی بنانا“ تھا۔صرف وارسا میں اس مشق کے ذریعے تقریباً روزانہ چارسوافراد اس مشق کی نظر ہوجاتے تھے جبکہ کبھی کبھی تو یہ تعداد ہزاروں تک چلی جاتی تھی۔ جیسا کہ 19 ستمبر، 1942 کو تین ہزار مرد و خواتین کو اس مشق کے ذریعے پکڑا، پورے وارسا میں چکر لگوائے اور پھر ریل گاڑی کے ذڑیعے جرمنی بھیج دیا۔^[60]^[61] اس کے علاوہ تقریباً بیس ہزار سے دولاکھ نفوس کے ساتھ یہی سلوک کیا گیا۔^[61] پولینڈ کے بچوں کو زبردستی اُن کے والدین سے جدا کر دیا گیا اور اچھی طرح جانچ پڑتال کے بعد، اُن میں سے جن بچوں کے جرمن نژاد پایا گیا، اُنہیں پرورش کے لیے جرمنی بھیج دیا گیا، جہاں جرمنی خاندانوں کو اُن کی پرورش کا ذمہ دیا گیا۔ ^[62]

جنوبی اور مشرقی سلاویہ

فائل:Kragujevac oktobar 1941.jpg

سربیائی باشندوں کے قتلِ عام کا ایک منظر

بلقان (یوگوسلاویہ) میں پانچ لاکھ سربیائی باشندوں کو قتل کیا گیا۔^[63]^[64] جنوب مشرقی یورپ میں ہٹلر کے انتہائی قریبی عساکر میں سے ایک ہرمان نیوباچر لکھتا ہے کہ “یہاں کی دہشت گرد جماعت اسٹاس نے کہا ہے کہ تقریباً دس لاکھ راسخ العقیدہ سربیائی باشندے (بشمول مرد، بچے، عورتیں اور بوڑھے) تہ تیغ کردیے گئے تومجھے یہ گمان گذرا کہ یہ انتہائی مبالغہ آرائی سے کام لے رہے ہیں، جو اعداد و شمار بعد میں مجھے موصول ہوئے، ان کے مطابق دس لاکھ کا تین چوتھائی حصہ نہتے لوگ ذبح کردیے گئے۔“^[65] جرمنی کی افواج، ہٹلر کی ہدایات کے مطابق اُن سربوں سے انتہائی منتقم انداز اور جذبے سے لڑے،جو یہاں کے نسلی باشندے تھے۔^[66] اسٹاس کے معاونین نے ایک نہایت منظم و مربوط نظام کے تحت بڑی تعداد میں مذہبی سیاسی اور نسلی تفاوت کو وجہ بناتے ہوئے نسل کشی کی۔ جس کا بدترین نشانہ سربیائی باشندے بنے۔ عجائب خانہ برائے مرگِ انبوہ امریکا اور یہودی معنوی لائبریری کے مرتب کردہ اعداد و شمار کے مطابق چھپن ہزار سے ستانوے ہزار کے درمیان سرب باشندوں کو کروشیائی توجیہی کیمپ میں ہلاک کیا گیا۔^[67]^[68]^[69] تاہم یاد ویشم کے اعداد و شمار کے مطابق کروشیائی توجیہی کیمپ میں چھ لاکھ ہلاکتیں ہوئی تھیں۔^[70] بیلاروس میں نازی جرمنیوں نے ظالم نسل پرست حکومت بنائی، جس نے نو ہزار گاؤں جلا دیے، تین لاکھ اسی ہزار (380،000) لوگوں کو غلام بنانے کی غرض سے ملک بدر کر دیا گیا اور لاکھوں شہریوں کو قتل کر دیا گیا۔ ختین جیسے چھ سو گاؤں مع آبادی کے جلادیے گئے، جن کی کم سے کم آبادی بھی پانچ ہزار دوسو پچیانوے تھی، بیلاروسی رہائشی نازیوں کے ہاتھوں تباہ و برباد ہو گئے اور وہاں کے کچھ یا تمام باشندے قتل کر دیے گئے۔ جرمنی کے تین سالہ قبضے کے دوران بائیس لاکھ تیس لاکھ نفوس (کل آبادی کا %24 فیصد) قتل کردیے گئے۔ ^[71] جس میں تیس لاکھ ستر ہزار فوجی^[72] اور اینساٹزگروپین کے ہاتھوں دولاکھ پینتالیس ہزار یہودی بھی شامل ہیں۔^[43]
یوکرائن میں دورانِ جنگ اور جرمنی کے قبضے کے دوران کل انسانی نقصان کا اندازہ تقریباً پچپن لاکھ سے ستر لاکھ (کل آبادی کا %17-13) لگایا جاتا ہے، جس میں تیرہ لاکھ چھیاسٹھ ہزار فوجی ہلاکتیں بھی شامل ہیں^[73] اور تقریباً چھ لاکھ سے نو لاکھ یہودی جو اینساٹزگروپین کے ہاتھوں ہلاک ہوئے۔

سوویت کے جنگی قیدی

فائل:19558.jpg

سوویت کے جنگی قیدی جرمنی کی قید میں

مائیکل بیرن باؤم کے مطابق جون 1941ء سے مئی 1945ء کے درمیان بیس لاکھ سے تیس لاکھ کے قریب جنگی قیدی جو اُس وقت کے جنگی قیدیوں کا ستاون فیصد تھا، فاقہ کشی، غیر انسانی سلوک اور موت کی سزاؤں کی بدولت موت کا شکار ہوئے اور ان میں سے بھی زیادہ تر اموات قید میں لینے کے بعد پہلے سال کے دوران ہوئیں۔ ڈینیل گولڈ ہیگن کے مرتب کردہ اندازے کے مطابق 1941ء-42 کے دوران اٹھائیس لاکھ سوویت جنگی قیدی ہلاک ہوئے جبکہ 1944ء کے وسط تک کل ہلاک ہونے والے جنگی قیدیوں کی تعداد پینتیس لاکھ تک پہنچ گئی۔ ^[74] امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے پیش کردہ اندازوں کے مطابق سوویت کے ستاون لاکھ میں سے تینتیس لاکھ قیدی، جرمنی کی قید میں مارے گئے جبکہ امریکہ اور برطانیہ کے دو لاکھ اکتیس ہزار قیدیوں میں سے آٹھ ہزار تین سو قیدی مارے گئے۔ ^[75] > بعد میں اموات کا تناسب کم ہونے کی وجہ یہ تھی کہ جرمنی کو جنگی قیدیوں کی ضرورت تھی کہ وہ جنگ کے دوران غلاموں کے طور پر کام کریں، ان میں پانچ لاکھ کو بطور غلام یا مزدور رکھا گیا تھا۔ ^[28] اس کے برعکس یہ بھی یقین کیا جاتا ہے کہ اتنے ہی جرمن جنگی قیدی جوزف اسٹالن کے دورِ حکومت میں قید و بند کی صعوبت برداشت نہ کرتے ہوئے، ہلاک ہو گئے۔

روما

فائل:Persecution of Roma (Gypsies) in 1939-1945.gif

روما میں نازیوں کی ستم رانی کا نقشہ

چونکہ روما اور سنتی بنیادی طور پر ایسے تھے، جن کی ثقافت و تاریخ زبانی تھی، اس لیے ان کے بارے میں اعداد و شمار اتنے زیادہ یقینی نہیں، جتنا کہ کسی دوسری قوم یا گروہ کے لوگوں کے تھے۔^[76]^[77] یہودا باؤر لکھتا ہے کہ معلومات کی کمی کی وجہ روما کی بد اعتمادی اور شک و شبہ کی خصلت تھی، جس کی وجہ اُن کی سماجی حیثیت میں کمی اور رومانیہ کی ثقافت میں اُن کی مناہی تھی، آشویتش میں اُن کی شخصی و جنسی تاراجی ہوئی۔ باؤر لکھتا ہے کہ زیادہ تر رومانی ظلم و تشدد و انسانیت سوز واقعات کو منظرِ عام پر نہ لاسکے اور خاموشی سے ہر ظلم و ستم کو سہتے گئے، جس سے ان واقعات کا کرب اور بڑھ گیا کیونکہ جس اذیت کا سامنا اُنہوں نے کیا وہ صیغہء راز میں ہی رہا۔ ^[78] نیوک ڈونلڈ اور فرانسیس نیکوسیا لکھتے ہیں کہ نازیوں کے زیرِ تسلط یورپ میں دس لاکھ میں سے ایک لاکھ تیس ہزار روما اور سنتی موت کا شکار ہوئے۔^[76] مائیکل بیرن باؤم کے مطابق، سنجیدہ محققین کے اندازوں کے مطابق یہ تعداد نوے ہزار سے دو لاکھ بیس ہزار کے درمیان ہے۔^[79] جبکہ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے معروف سابقہ تاریخداں سائیبل ملٹن کی تفصیلی تحقیق و مرتب کردہ اعداد و شمار کے مطابق کم از کم دو لاکھ بیس ہزار اموات ہوئیں اور ممکنہ طور پر یہ تعداد پانچ لاکھ سے قریب ترین تک ہے۔ ^[80]^[81] جامعہء ٹیکساس، آستن میں مطالعہء رومانیہ اور مرکز برائے رومانی دستاویزات کے مہتمم آئین ہنکوک استدلالی اندازمیں اس تعداد کو انتہائی زیادہ بتاتے ہوئے پانچ لاکھ سے پندرہ لاکھ اموات کا تخمینہ پیش کیا ہے۔ ^[82] ہنکوک لکھتا ہے کہ روما اور سنتی اموات کا تناسب تقریباً یہودیوں کے برابر تھا۔^[83] نسل کُشی کے کیمپوں میں بھیجنے سے قبل قیدیوں کو گھیتوؤں میں بھیج دیا جاتا تھا، اسی طرح سینکڑوں وارسا گھیتو بھیجے گئے۔^[84] اینساٹزگروپین کی مشرقی ٹولیوں نے خیمہ زن رومانیوں کو ڈھونڈ ڈھونڈ کر اُنہیں موقع پر ہی مار ڈالا اور جاں بحق ہونے والوں کے اعداد و شمار کا کوئی سُراغ نہیں چھوڑا۔ اس کے علاوہ، یہ اُن کٹھ پتلی حکومتوں کا بھی نشانہ بنے جو نازیوں سے تعاون کررہی تھیں، مثال کے طور پر کرویئشا کی اُستاس حکومت، جہاں روما کے باشندوں کی بڑی تعداد جیسینوویک توجیہی کیمپ میں موت کا شکار ہوئی۔

اُن کی خواہش تھی کہ ہر اُس چیز کو گھیتو کی نذر کر دیں جو اختصاصی طور پر گندی، خستہ یا منفرد ہو یا جس کے متعلق ذرا بھی خطرہ ہو یا جس کو بہر صورت تباہ کرنا مقصود تھا۔^[85]

مئی 1942ء میں روما کے باشندوں کے لیے یہودیوں کی طرح امتیازی قوانین وضع کیے گئے۔ 16 دسمبر، 1942ء کو ایس ایس کے کمانڈر اور جس کو نازیوں کے قتلِ کی مہم کا معمار بھی کہا جاتا ہے،^[86] ہنرچ ہملر نے حکمنامہ جاری کیا کہ “بدبخت جپسیوں (مخلوط یا نژاد) روما جپسیوں اور بلقان نژاد لوگ، جن کی رگوں میں جرمن خون نہیں ہے، کو آشویتس بھیج دینا چاہیے، ماسوا اُن لوگوں کے جو ویہرماچٹ میں کام کر رہے ہیں۔^[87] 29 جنوری، 1943ء، کو ایک اور حکمنامےکے تحت جرمنی سے تمام روما کے باشندوں کو نکال کر آشویتس بھیجنے کا حکم جاری کیا گیا۔ 15 نومبر، 1943ء کو اس حکم میں ترمیم کی گئی، جب ہملر نے حکم جاری کیا کہ جپسی مخلوط یا جپسی نژاد کو ملک کا شہری سمجھا جائے۔ مہاجر جپسیوں اور اقامت پزیر جپسیوں کے ساتھ بالکل ایسے ہی برتاؤ کیا جائے جیسا کہ یہودیوں کے ساتھ کیا جاتا ہے۔^[88] باؤر اس ترمیم پر کہتا ہے کہ اس سے نازیوں کا نظریہ متاثر ہوتا ہے کہ روما، جو دراصل آریان نسل سے تعلق رکھتے ہیں، غیر رومانی خون کے ہاتھوں تباہ و برباد ہوئے۔^[89]

جسمانی و ذہنی معذور

فائل:EnthanasiePropaganda.jpg

جینز کی بیماری میں مبتلا اس شخص کی زندگی بھر کا خرچہ ساتھ ہزار رچمارک تھا جو جرمن سماج برداشت کرتا تھا۔ دوست جرمن،^[90] یہ تمہارا بھی پیسہ ہے۔۔^[91]

”

ہمارا نقطہء آغاز کوئی ایک انسان نہیں ہے:
ہم یہ نہیں مانتے کہ بھوکے کو کھانا کھلایا
جائے، پیاسے کو پانی پلایا جائے یا کسی
ننگے کا تن ڈھانپنے کے لیے کپڑے دئیے
جائیں۔۔۔ہمارے اہداف مختلف ہیں:اس دنیا پر
غالب آنے کے لیے ضروری ہے کہ ہمارے
لوگ صحت مند ہوں۔^[92]جوزف گیوبیلز، 1938

“

1939ء میں اٹکن ٹی 4 کے نام سے ایک پیش نامہ بنایا گیا، جو دراصل جرمن لوگوں کی آبادی اور وراثہ کا معیار برقرار رکھنے کے لیے جرمن اور آسٹریا کے لوگوں کی تعقیم یا قتل کرنے کا منصوبہ تھا، جن کو جسمانی طور پر معذور قرار دے دیا گیا ہو یا جو ذہنی بیماری میں مبتلا ہوں۔^[93] 1939ء سے 1943ء کے درمیان اسی ہزار (80،000) سے ایک لاکھ (100،000) بالغ ذہنی مریض بحالیء دماغی صحت کے مراکز میں قتل کردیے گئے، اس کے علاوہ، پانچ ہزار (5،000) بچے اور ایک ہزار (1،000) یہودی بھی ان مراکز میں قتل کردیے گئے۔ ^[94] ان دماغی بحالی کے مراکز کے علاوہ، اندازوں کے مطابق بیس ہزار (20،000) (آسان موت کے لیے قائم کیے گئے مرکز شوولس ہرتھیم کے ڈائریکٹر جارج رینو کے مطابق) یا چار لاکھ (400،000) (موتھاؤسنگوسن توجیہی کیمپ کے کمانڈنٹ فرانک زیریز کے مطابق)۔^[94] اس کے علاوہ تین لاکھ (300،000) زبردستی بانجھ کر دیے گئے۔^[95] کل ملا کر مجموعی اندازوں کے مطابق مختلف ذہنی بیماریوں میں مبتلا دو لاکھ (200،000) سے زائد افراد موت کے گھات اُتار دیے گئے، گو کہ ان کے بہیمانہ قتل کو مقابلتاً تاریخی توجہ ملی۔ حالانکہ نفسیاتی طبیبوں اور اداروں کو کوئی سرکاری حکم اس سلسلے میں جاری نہیں کیا گیا تھا کہ وہ ایسی سرگرمیوں میں حصہ لیں لیکن نفسیاتی طبیبوں اور اداروں نے ہر مرحلے پر اس طرح کی سرگرمیوں میں بھرپور سرگرمی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، تعاون کا مظاہرہ کیا اور بعد میں یہودیوں و دیگر ناپسندیدہ لوگوں کو تباہ و برباد کرنے میں اور مرگ انبوہ کو کامیاب بنانے میں اپنا بھرپور کردارادا کرکے نازی حکومت سے اپنی وفاداری کا اظہار کیا۔^[96] اس پیش نامے کا نام ٹائرگارٹن اسٹراسے 4 سے منسوب کیا گیا جو دراصل برلن کے قصبے ٹائر گارٹن میں موجود حویلی کا پتہ ہے جو Gemeinnützige Stiftung für Heil und Anstaltspflege یعنی عمومی بنیاد برائے فلاح و بہبود و ادارتی توجہ کا مرکزی دفتر فلب باؤہلر کی سربراہی میں تھا^[97] جو ہٹلر کے ذاتی دفترِ سفارت کے مہتمم بھی تھا اور کارل برانڈٹ، ہٹلر کا ذاتی معالج۔ دسمبر 1946ء میں برانڈٹ و دیگر 22 افراد پر نوریمبرگ میں مقدمہ چلایا گیا جو “ریاست ہائے متحدہ امریکا بمقابلہ ڈاکٹر کارل برانڈٹ“ اور “مقدمہء معالج“ کے نام سے مشہور ہوا۔ 2 جون، 1948ء کو اُسے لینڈزبرگ جیل میں پھانسی دے دی گئی۔

ہم جنس پرست

محتاط اندازوں کے مطابق پانچ ہزار سے پندرہ ہزار جرمن شہری ہم جنس پرست ہونے کی پاداش میں توجیہی کیمپوں میں بھیج دیے گئے تھے۔^[34] جیمس ڈی اسٹیکلی لکھتا ہے کہ جرمنی کا اصل مسئلہ مجرمانہ کردار نہیں بلکہ مجرمانہ افکار تھا اور "gesundes Volksempfinden" (لوگوں کی معقول صحت) ایک نمایاں ڈھال بن گیا اور اس طرح سے یہ ایک عام قانون کی طرح لاگو ہو گیا۔ ^[98] 1936ء میں ہملر نے مرکزی دفتر برائے انسدادِ ہم جنس پرستی و اسقاطِ حمل قائم کیا اور ہم جنس پرستی کو صحت کے لیے نقصان دہ قرار دے دیا گیا^[34] اور آخر کار ہم جنس پرستوں کو “پراگندہ جرمن خون“ قرار دے دیا گیا۔ گسٹاپو نے ہم جنس پرستوں کے مےخانوں پر چھاپے مارے اور اُن سے کڑی در کڑی ہم جنس پرستوں کو گرفتار کرتے چلے گئے، ہم جنس پرستی کے جرائد کے صارفین کی فہرستیں بھی اس امر کے لیے استعمال کی گئیں اور عوام میں ہم جنس پرستی کی فوری شکایت درج کرانے کی حوصلہ افزائی کی گئی، یہاں تک کہ ہم جنس پرستوں کے پڑوسیوں تک پر کڑی نظر رکھ کر اُن کے عمل و کردار کی جانچ پڑتال کی کہ کہیں اُن میں یہ خرق عادت تو نہیں۔^[34]^[98] 1933ء سے 1944ء کے دوران ہزاروں لوگوں کو سزا کے طور پر کیمپوں میں بھیج “بحالیء صحت“ کے لیے بھیج دیا گیا، جہاں اُن کی شناخت کے لیے ہاتھوں میں پیلے رنگ کی ڈوری باندھ دی جاتی،^[99] پھر بعد میں ایک گلابی رنگ کا تکون نشان اُن کی صدری (جیکٹ) کی بائیں جانب سینے پر اور پاجامے پر دائیں ٹانگ کی جانب لگا دیا جاتا، جس کا مطلب ہوتا تھا کہ اب نشان دہندہ کی صحت بحال ہوچکی ہے۔^[98] سینکڑوں عدالتی احکامات کے تحت آختہ کاری کرکے بانچھ یا جنسی اعضاء سے محروم کر دیے گئے۔^[100] اُن کی تذلیل کی گئی، تشدد کیا گیا اور انگیزیاتی تجربات میں استعمال کیا گیا جو ایس ایس کے معالجوں نے منعقد کیے اور ان کو قتل کر دیا۔^[34] اسٹیکلی لکھتا ہے کہ ہم جنس پرستوں کے پر دھائے گئے ستم و انسانیت سوز مظالم جنگ کے بعد آہستہ آہستہ منظرِ عام پر آئے۔ بہت سے متاثرین نے اپنی داستانیں خود تک محدود کر لیں کیونکہ جنگ سے پہلے بھی جرمنی میں ہم جنس پرستی ایک جرم تھا۔تاہم اس کے باوجود بہت ہی کم تناسب میں (قریباً دو فیصد) نازیوں نے ہم جنس پرستوں کو نشانہ بنایا۔^[98]

سیاسی مخالفین

سب سے پہلے جرمنی اشتمالیت و اشتراکیت پسند اور تجارتی اتحادیوں نے نازی ازم کی مخالفت کی^[101]، نتیجتاً سب سے پہلے توجیہی کیمپوں میں انہیں لوگوں کو بھیجا گیا۔ اُنہوں نے سوویت اتحادیوں سے اپنے تعلقات کی بنا پر ہٹلر کو الگ فریق قرار دیا کیونکہ نازی جماعت کھلے بندوں اشتمالیت کی مخالفت کررہی تھی اور یہ پروپیگنڈہ کیا جا رہا تھا کہ یہ یہودیوں کا پیش کردہ نظریہ ہے، جسے نازیوں نے “یہود نواز ازم“ قرار دیا اور اسی پروپیگنڈے کے ذریعے نازیوں نے اشتمالیت پسندوں کو کچلنے کے لیے 1933ء میں خصوصی اختیارات کا قانون نافذ کیا، وہ قانون جس کی بدولت ہٹلر کو تمام تر آمرانہ طاقتوں کو استعمال کرنے کے اختیارات مل گئے۔
مقدمہء نوریم کے دوران ہرمن گورنگ نے بعد میں اقرار کیا کہ جرمن اشتمالیت پسندوں کو کچلنے کی نازی خواہش نے پاؤل وون ہندنبرگ سمیت دیگر اشراف و اکابرین کو یہ ترغیب دی کہ وہ نازیوں کے ساتھ تعاون کریں۔ پہلا توجیہی عقوبت خانہ مارچ، 1933ء میں ماچوؤ میں اشتمالیت و اشتراکیت پسندوں، تجارتی اتحاد پرستوں اور دیگر نازی مخالف قوتوں کے لیے بنایا گیا تھا۔^[102] اشتمالی، سماجی، جمہوری اور دیگر سیاسی قیدیوں کو تکون لال ٹوپی پہننے کی پابندی تھی۔ توجیہی مراکز میں اس طرح کی چیزیں سارے قیدیوں کے لیے تھیں تاکہ قیدیوں کی شناخت رہے، زیادہ تر نشانات ایسے تھے، جن سے تذلیل کا پہلو نکلتا تھا یا نفسیاتی و ذہنی کرب و اذیت کا سبب بنتے تھے۔ ہٹلر اور نازیوں کو بائیں بازو کے جرمنوں سے بھی نفرت تھی کیونکہ انہوں نے نسلی عصبیت کے خلاف مزاحمت کی تھی۔ بائیں بازو کی زیادہ تر جماعتوں کے جرمن رہنما یہودی تھے جو جنوری 1919ء میں انقلابی اشتراکی پارٹی کی وجہ سے شہرت رکھتے تھے۔ ہٹلر پہلے ہی مارکسیت اور کمیونسٹ کو یورپ کے گوروں کے خلاف بین الاقوامی یہودی سازش اور نازیوں کی بقاء کے لیے خطرہ قرار دے چکا تھا۔ عقوبت خانوں میں بالخصوص بوچن والڈ توجیہی کیمپ میں یہودی کی بنسبت جرمن خون ہونے کی واجہ سے جرمن کمیونسٹوں کو مراعات حاصل تھیں۔^[103] جب بھی نازیوں نے کسی نئی جگہ کو فتح کیا تو اُس کی اولین ترجیح اشتراکیت پسندوں، اشتمالیت پسندوں اور دیگر انارکی پھیلانے والوں کی حراست یا خاتمہ ہوتا تھا۔ جس کا ثبوت ہٹلر کے ایک غیر معروف حکمنامہء کمیسر سے ملتا ہے، جس کے خلاصے کے مطابق تمام سیاسی سرکردہ افراد، سوویت کے جنگی قیدیوں اور اس کے علاوہ جرمنی میں اشتراکیت پسندوں کے کارکنان کی بیخ کُنی کا حکم دیا گیا۔ ^[104]^[105] مشرقی علاقوں میں اینساٹزگروپین نے ایسے احکامات کی تکمیل میں اہم کردار ادا کیا۔^[106] 7 دسمبر، 1941ء میں ہٹلر کے ایک عمومی حکمنامے کے ذریعے ”رات اور دُھند“ نامی ادارے کا قیام عمل میں لایا گیا، جس کو نازی افواج کے سپہ سالار ولہیم کیٹیل نے نافذ العمل کیا، نتیجتاً سیاسی کارکنان کے اغوا اور غائب ہونے کے واقعات پورے نازی جرمنی اور جرمنی کے زیرِ تسلط علاقوں میں پھیلتے چلے گئے۔

عوامل اور عمل در آمد

نقطہء آغاز

تفصیلی مضمون کے لیے مرگ انبوہ ملاحظہ کریں۔

یہودی کاروبار کا نازی مقاطعہ

فائل:Israel'sDepartmentStoreboycott.jpg

یکم اپریل، 1933ء مقامی وقت کے مطابق صبح دس بجے حملہ آور دستے کے اراکین سارے جرمنی میں نکل آئے اور یہودیوں کاروباری مراکز کے سامنے کھڑے ہوگئے، ان کے ہاتھوں میں نوشتے تھے، جن پر تحریر تھا کہ ”جرمنیو! اپنے آپ کو بچاؤ اور یہودیوں سے لین دین نہ کرو“، یہ تصویر اسرائیلی ڈپارٹمنٹ اسٹور کی ہے، جو 1930ء میں پورے جرمنی پھیلا ہوا، یہودیوں کا خوردہ فروشی کا سب سے بڑا کاروبار تھا۔ یہ اسٹور 1938ء میں تباہ کردیے گئے اور غیر یہودی جرمنیوں کو سونپ دیے گئے۔

نازی جماعت ہٹلر کی قیادت میں 30 جنوری، 1933ء کو جرمنی میں برسرِ اقتدار آئی اور اس کے فوراً بعد پانچ لاکھ پچیس ہزار (525،000) یہودیوں کے خلاف سازشیں اور اُن کے انخلا کا آغاز ہو گیا۔ اپنی خود نوشت ”میری جدوجہد“ میں ہٹلر نے کھل کر یہودیوں کے خلاف اپنی نفرت کا اظہار کیا اور اُنہیں تنبیہ کی کہ وہ جرمنی کی سیاسی، سماجی اور ثقافتی زندگی سے نکل جائیں۔ گوکہ اس نے یہ نہیں لکھا تھا کہ وہ اُنہیں قتلِ عام کرکے نسل کشی کریگا لیکن ہٹلر کی نجی نشستوں میں اس بارے میں قطعیت کے شواہد پائے جاتے ہیں۔ 1922ء کے اوائل میں ہٹلر نے مبینہ طور پر اُس وقت کے ایک صحافی کو کہا کہ

”

ایک بار میں برسرِ اقتدار آجاؤں تو میرا پہلا اور بنیادی مقصد یہودیوں کی تعدیم ہوگا۔ جیسے ہی میں اقتدار میں آ گیا، میں میرین پلاٹس میونخ میں جتنا زیادہ ممکن ہوسکے، پھانسی گھاٹ قطار سے تعمیر کراؤں گا۔ پھر تمام یہودیوں کو بلا تخصیص پھانسی دے دی جائیگی اور یہ اُس وقت تک پھانسی پر لٹکے رہیں گے کہ جب تک ان کے مردہ جسموں سے بدبو نہ آنے لگ جائے اور اُن کو اُس وقت تک لٹکا رہنے دیا جائیگا کہ جب تک ان کے تعفن سے بیماریاں پھوٹنے کا خطرہ نہ ہو جائے۔ پھر جیسے ہی اُن کے مردہ جسموں کو پھانسی پر سے اُتارا جائیگا، یہودیوں کا اگلا گروہ پھانسی پر لٹکا دیا جائیگا اور یہ سلسلہ اُس وقت تک چلتا رہے گا کہ جب تک میونخ کا آخری یہودی بھی ختم نہ ہو جائے۔ دیگر شہروں میں بھی اسی طرح کے منصوبوں پر عمل در آمد کیا جائیگا تاوقتیکہ تمام جرمنی یہودیوں سے پاک نہ ہو جائے۔^[107]

“

قانونی دباؤ اور ہجرت

تفصیلی مضمون کے لیے مرگ انبوہ ملاحظہ کریں۔

جنگ سے پہلے نازی جرمنی میں یہودی مخالف قوانین، نازی جرمنی کی نسلی حکمتِ عملی اور قانونِ نمبرگ

1930ء تک یہودیوں کے قانونی، معاشی اور سماجی حقوق پر مکمل پابندی لگ چکی تھی۔ ”یہودی کون“ کی قانونی تعریف نازیوں کے نزدیک ہر وہ شخص جس کے آبا و اجداد میں سے کوئی ایک بھی شخص یہودی ہو، حتٰی کہ وہ یہودی جو 18 جنوری 1871ء (جرمن ریاست کے قیام کی تاریخ) سے قبل یہودیت چھوڑ کر کوئی دوسرا مذہب اختیار کرچکے ہوں، یہودی تصور کیے جاتے تھے۔ فرائیڈ لینڈر لکھتا ہے کہ نازیوں کے نزدیک جرمن کی اصل طاقت ”خالص جرمن خون“ تھا، جن کی جڑیں ”جرمنی کی مقدس سرزمین“ سے جڑی ہوئی ہیں۔^[108] 1933ء میں متعدد قوانین منظور کیے گئے۔ جن میں آرین پیرا، تحت یہودیوں کو کئی بنیادی پیشوں سے خارج کر دیا گیا۔ قانون برائے بحالیء شہری خدمات کے تحت یہودیوں کو طب، قانون، زراعت اور زرعی زمین کی خریداری سے روک دیا گیا۔ ڈرسڈین میں یہودی وکلا کی رکنیت منسوخ کردی گئی، یہودی وکلا اور مصنفین کو عدالتوں اور دفاتر سے باہر نکال کر انہیں زدوکوب کیا گیا۔^[109] اُس کے جرمنی کے صدر ہنڈن برگ کے دباؤ پر ہٹلر نے ایک رعایتی ترمیم یہ کی کہ جن یہودیوں نے پہلی جنگ عظیم کے دوران خدمات سر انجام دی تھیں اور وہ عمررسیدہ ہو چکے ہیں یا وہ کہ جن کے باپ اور بیٹوں نے پہلی جنگ عظیم میں حصہ لیا تھا، صرف وہ بدستور اپنی موجودہ نوکری کو جاری رکھ سکتے تھے۔ تاہم 1937ء میں ہٹلر نے یہ ترمیم بھی منسوخ کردی۔ یہودیوں کو مدارس و جامعات سے نکال دیا گیا (مدارس میں طلبہ کی زیادہ تعداد کے قانون کے تحت) اور صحافیوں کی انجمن یا کسی بھی اخبار کی ملکیت یا مدیری کے لیے بھی نا اہل قرار دے دیا گیا۔

مرگ انبوہ پر شک کے خلاف قوانین

مرگ انبوہ پر شک کرنے والے بھی موجود ہیں جنہیں ترمیم پسندانِ مرگ انبوہ کہا جاتا ہے۔ ان میں دانشور، مصنفین اور محققین شامل ہیں۔ دنیا میں 13 ممالک، جن میں آسٹریا، بیلجیئم، جمہوریہ چیک ، اسرائیل، لکسمبرگ، پولینڈ، پرتگال، سویٹزرلینڈ، فرانس اور جرمنی وغیرہ شامل ہیں، میں ایسے قوانین ہیں جو مرگ انبوہ پر نظر ثانی اور اس کے بارے میں تحقیق کو غیر قانونی قرار دیتے ہیں۔ اس پر تحقیقی بحث سے بھی بعض ممالک میں تین سے دس سال تک قید کی سزا اور جرمانے بھی ہوسکتے ہیں۔ .^[7] مرگ انبوہ جن ممالک میں وقوع پزیر ہوا تھا، ان ممالک ميں اکثر اس کے بارے میں تحقیق کرنا غیر قانونی ہے۔ یورپی اتحاد میں مرگ انبوہ پر شک کے اظہار يا اس کى وقوع پذيرى کے انكار کو نفرت انگيز اظہار مانا جاتا ہے چنانچہ ايسے اظہارات غیر قانونی ہيں اور قوانينِ آزادىِ اظہار کے تحت محفوظ نہيں۔ان ممالک میں سے بعض ممالک جیسے آسٹریا، جرمنی اور رومانیہ، میں نفرت آمیز گفتگو اور تقریروں پر پابندی ہے جس کا اطلاق مرگ انبوہ کے خلاف بات کرنے پر بھى ہوتا ہے۔ مرگِ انبوہ کے متحققین یہ سمجھتے ہیں کہ یہ قوانین آزادیِ اظہار کے بارے میں یورپی کمیشن برائے انسانی حقوق ^[110] ( European Commission of Human Rights)، انسانی حقوق کی یورپی عدالت ^[111] (European Court of Human Rights) اور اقوامِ متحدہ کی انسانی حقوق کی کمیٹی^[112] (United Nations Human Rights Committee) کے متضاد ہیں۔

ایسے قوانین کے مخالف مشہور افراد میں نوم چومسکی، ایران کے سابق صدر محمود احمدی نژاد، راول ہلبرگ (Raul Hilberg)، رچرڈ ایونز (Richard J. Evans)، پئیغ ویدال (Pierre Vidal-Naquet)، ڈیبورا لیپستاٹ (Deborah Lipstadt)، کرسٹوفر ہچنز (Christopher Hitchens)، ٹموتھی گارٹن (Timothy Garton Ash) اور پیٹر سنگر (Peter Singer) جیسے اشخاص شامل ہیں۔ نفرت آمیز گفتگو کے خلاف قوانین کی وجہ سے ماضی میں کچھ مصنفین کو سزا ہو چکی ہے جن میں برطانوی مصنف ڈیوڈ ارونگ (David Irving) شامل ہیں جنہیں آسٹریا میں تین سال قید کی سزا سنائی گئی تھى۔

تجدید پسندان مرگ انبوہ

تفصیلی مضمون کے لیے مرگ انبوہ ملاحظہ کریں۔

تجدید پسندان مرگ انبوہ

تجدید پسندانِ مرگ انبوہ (جنہیں بعض گروہ منکرینِ مرگ انبوہ بھی کہتے ہیں) ان لوگوں پر مشتمل ہیں جو مرگ انبوہ پر تحقیق کے خواہش مند ہیں یا اس کی کسی بات پر متفق نہیں مثلاً وہ سمجھتے ہیں کہ مرنے والوں کی تعداد ساٹھ لاکھ سے بہت کم تھی۔ ان میں سے کچھ مشہور لوگوں کی فہرست درج ذیل ہے۔

مزید دیکھیے

تجدید پسندان مرگ انبوہ
بین الاقوامی ہالوکاسٹ کارٹون مقابلہ
آرمینیائی قتل عام
آرمینیا کے آذریوں کا قتل عام
قدیم آسٹریلوی باشندوں کا قتل عام
سریبرینیتسا کا قتل عام
(انگریزی میں)Dean, Martin: Robbing the Jews - The Cofiscation of Jewish Property in the Holocaust, 1935 - 1945, Cambridge University Press, 2008.

حوالہ جات

↑ نیوک، ڈونلڈ ایل۔ کولمبیائی رہنما برائے مرگ انبوہ، ناشر کولمبیا یونیورسٹی، 2000، صفحہ نمبر۔45: "مرگ انبوہ کا ایک عام فہم مطلب ہے اُن پچاس لاکھ یہودیوں کا قتل جو جرمنوں کے ہاتھوں دوسری جنگ عظیم کے دوران ہوئے۔"مزید دیکھیے"مرگ انبوہ،" دائرۃ المعارف برٹانیکا، 2007: "دوسری جنگ عظیم کے دوران میں نازی جرمنیوں اور اتحادی افواج کا ریاستی پشت پناہی میں ساٹھ لاکھ یہودی مرد، عورتوں، بوڑھوں، بچوں اور دیگر لاکھوں افراد کا قتل۔ جرمنیوں نے اس کو یہودیوں کے سوال کا حتمی حل قرار دیا۔"
↑ مائیکل بیرن باؤم۔ دنیا لازمی جانے، ریاست ہائے متحدہ امریکا کا یادگار عجائب گھر برائے مرگ انبوہ، pp.125ff.
↑ "نازیوں کے غیر یہودی شکار" دائرۃ المعارف برٹانیکا.
↑
* گیری ویزمین،. تصوراتی گواہی: جنگ سے پہلے کا تجرباتی مرگ انبوہ، ناشر جامعہء کورنیل، 2004, ISBN 0-8014-4253-2, صفحہ نمبر۔ 94: "کرین کا تشریحی حوالہ مرگ انبوہ کا سوال کہ کیا سوویت یونین کے جنگی قیدیوں کو بھوکا رکھ کر مارنا مرگ انبوہ کا حصہ تھا؟ جس کا جواب زیادہ تر اہل علم نہیں کی صورت میں دیں گے کیونکہ زیادہ تر کا خیال ہے کہ مرگ انبوہ صرف یہودیوں کے قتلِ عام کا نام ہے۔
- "مرگ انبوہ: تعریفی و تمہیدی گفتگو", یاد ویشم: "مرگ انبوہ جیسا کہ یہاں پیش کردہ شواہد کی روشنی میں دیکھا گیا کہ 1933 سے 1944 کے درمیان نازی حکومت کے ہاتھوں یہودیوں کے خلاف کیے گئے تمام اقدامات کا نام ہے:جرمن نژاد یہودی جنہیں 1930 سے اُن کے قانونی و معاشی حق سے محروم کرنا شروع کر دیا گیا،جرمن تسلط کے تمام ملکوں میں یہودیوں کو بالکل الگ تھلگ اور بھوکوں مرنے پر مجبورکر دیا گیا،یہاں تک کہ ساٹھ لاکھ یہودیوں کو یورپ میں قتل کر دیا گیا۔ مرگ انبوہ مجموعی طور پر اُن ظالمانہ و جابرانہ اقدامات کا نام ہے جس میں نازیوں کے ہاتھوں لوگوں کا نسلی اور گروہی تفاوت کی بنیاد پر قتل کیا گیا۔"
- نیوک، ڈونلڈ ایل۔ کولمبیائی رہنما برائے مرگ انبوہ، ناشر جامعہء کولمبیا، 2000، صفحہ نمبر۔45: "مرگ انبوہ کا ایک عام فہم مطلب ہے اُن پچاس لاکھ یہودیوں کا قتل جو جرمنوں کے ہاتھوں دوسری جنگ عظیم کے دوران ہوئے۔ تاہم یہ تعریف سب کے لیے ایک اطمینان بخش تعریف نہیں ہے۔ نازیوں نے دوسرے گروہوں سے تعلق رکھنے والے دیگر لاکھوں لوگوں کو بھی قتل کیا: خانہ بدوش، جسمانی اور ذہنی معذور، جنگی قیدی، پولینڈ اور سوویت یونین کے عام شہری، سیاسی قیدی، مذہبی حریف اور ہم جنس پرست۔
- "مرگ انبوہ،" "دائرۃ المعارف برٹانیکا، 2007: "دوسرے جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنیوں اور اتحادی افواج کا ریاستی پشت پناہی میں ساٹھ لاکھ یہودی مرد، عورتوں، بوڑھوں، بچوں اور دیگر لاکھوں افراد کا قتل۔ جرمنیوں نے اس کو یہودیوں کے سوال کا حتمی حل قرار دیا" (زور دیکر).
- "مرگ انبوہ" آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ encarta.msn.com (Error: unknown archive URL)، انکارٹا: "مرگ انبوہ، دوسرے جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنیوں اور اتحادی افواج کے ہاتھوں یورپ میں یہودیوں کی بربادی (1939-1945)۔ جرمنی کی حکمراں نازی پارٹی نے چھپن لاکھ سے اُنسٹھ لاکھ یہودیوں کی نسل کشی کے احکامات دیے تھے۔ (دیکھیں قومی اشتراکیت). یہودی اکثر مرگ انبوہ کو “سوہ“ بھی قرار دیتے ہیں (عبرانی زبان کے لفظ “عذاب” یا “مکمل تباہی” کا ماخذ)."
- اسٹیوپاؤلسن. "مرگ انبوہ پر ایک نظر", بی بی سی: "مرگ انبوہ 1933 سے 1945 کے دوران نازیوں کا یہودیوں پر حملہ تھا۔ جس کی انتہا “یہودیوں کے مسئلے کا حتمی حل“ کہلائی، جس میں ساٹھ لاکھ یہودیوں کو قتل کیا گیا۔ تاہم صرف یہودی ہی نازیوں کا نشانہ نہ تھے۔ محتاط اندازے کے مطابق تقریباً ایک کڑور پچاس لاکھ افراد اس خوانخوار اور نسل پرست حکومت کے ہاتھوں قتل ہوئے جس میں لاکھوں سلاوی، ایشیائی، دولاکھ خانہ بدوش اور دیگر طبقات سے تعلق رکھنے والے افراد شامل تھے۔ ہزاروں لوگ بشمول افریقی نژاد جرمن زبردستی بانجھ کردیے گئے۔"
- "مرگ انبوہ", : "مرگ انبوہ دوسری جنگ عظیم کے دوران ساٹھ لاکھ یہودیوں کی تباہی کے لیے بنایا گیا نظام تعدیم تھا۔1933 تک نوے لاکھ یہودی یورپ کے اکیس (21) ممالک میں پھیلے ہوئے تھے جو جنگ عظیم کے دوران جرمنی کے زیر تسلط آ گئے۔ دوتہائی یہودی قتل کردیے گئے تھے، جن میں پندرہ لاکھ بچے بھی شامل ہیں۔ جس میں سے بارہ لاکھ بچے یہودی دیگر ہزاروں خانہ بدوش اور معذور بچے بھی شامل تھے۔"
- "مرگ انبوہ -- تعریف", دائرۃ المعارف برائے مرگ انبوہ, مرکز برائے تحقیق مرگ انبوہ و نسل کشی: "مرگ انبوہ (عبرانی۔،سوہ)۔ 1950 میں یہ اصطلاح نازی افواج کے ہاتھوں تباہ و برباد ہونے والے یورپی یہودیوں کے لیے استعمال کی گئی اور یہی لفظ دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی افواج کے مظالم کا شکار ہونے والے دیگر نسلی و گروہی مظلوموں کے لیے بھی استعمال کیا گیا۔ یہودیوں کی نسل کشی قتل عام کی بھیانک مثال بن گئی اور اس طرح سوہ یا مرگ انبوہ نازی حکومت کے اُن اقدامات سے منسوب ہو گئے جو یورپی یہودیوں کوبرباد کرنے کے لیے دوسری جنگ عظیم کے دوران کیے گئے تھے۔۔۔ سب سے پہلے اس اصطلاح کا تاریخی تناظر میں استعمال کرنے والے یروشلم کے مورخ بینزیوں ڈائنر (دینابرگ) تھے، جس نے 1942 میں کہا کہ مرگ انبوہ ایک “عذاب“ تھا، جس نے یہودیوں کو دنیا بھر کی اقوام عالم میں ایک انوکھی صورت حال سے دوچار کیا، جو بے نظیر ہے۔
- مرکز برائے تحقیق مرگ انبوہ و نسل کشی -- فہرست فرہنگ: "مرگ انبوہ: ایک اصطلاح جو یورپی یہودیوں کے خلاف 1933 سے 1945 کے درمیاں دوسرے جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنیوں اور اتحادی افواج کی ریاستی پشت پناہی میں کیے جانے والے منظم و مربوط قتال اور تباہی کی نشان دہی کرتی ہے۔"
- "مرگ انبوہ"، آکسفورڈ انگریزی لغت: "(مرگ انبوہ) دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی حکومت کے ہاتھوں یہودیوں کا قتلِ عام"
- تینتیسواں سالانہ تحقیقی اجلاس برائے مرگ انبوہ اور کلیساؤں کی مرگ انبوہ کی وضاحت “ یورپی یہودیوں کو تارج کرنے کی نازی کوششیں، جیسا کہ ہنکوک آین میں کہا گیا [1] آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) "رومانی اور مرگ انبوہ:ایک نظر اسٹون دان (ed.) 'مرگ انبوہ کا واقعہ نویس. پال گریومیکمیلن، New York 2004, pp. 383–396.
- یہودا بایور۔ مرگ انبوہ کا تصور:نئی جنت، ناشر جامعہء یالے۔ 2001، صفحہ نمبر10۔
- لوسی ڈیوڈش۔ یہودیوں کے خلاف جنگ: 1933 سے 1945۔ بنٹام، 1986, صفحہ نمبر۔xxxvii: "مرگ انبوہ ایک ایسی اصطلاح ہے جسے دوسری جنگ عظیم کے دوران یہودیوں نے اپنی بدنصیبی کے اظہار کے لیے خود چُنا"
↑ نیوک، ڈونلڈ کی تجویز کر مرگ انبوہ کی وسیع تر وضاحت، جس میں سوویت کے شہریوں کی اموات کی شمولیت کے بعد تعداد ایک کڑور ستر لاکھ بن جاتی ہے [2] جس کے بعد مرگ انبوہ کا نشانہ بننے والے غیر یہودی افراد کی تعداد لاکھوں میں بدل جاتی ہے، جس کی وجہ غالباً یہ ہے کہ عقوبت کے ذریعے اموات، بھوک و افلاس کے ذریعے اموات مکمل جنگ کے تناظر میں مبہم ہے، کل ملا کر ستر لاکھ تیس ہزار میں سے ستاون لاکھ (اٹھتر فیصد) یہودی مقبوضہ یورپ میں ختم کر دیے گئے۔(مارٹن گلبرٹ. “مرگ انبوہ کا نقشہ“ 1988, pp. 242-244)۔ 360 ملین غیر یہودیوں میں سے پچاس لاکھ سے ایک کڑور دس لاکھ (1.4 سے 3 فی صد) افراد جرمنی کے زیر تسلط یورپی علاقوں میں مرگ انبوہ کا شکار بنے۔ اسمال میلون اور جے ڈیوڈ سنگر:فوج تک رسائی:بین الاقوامی اور شہری جنگ 1816-1980 اور مائیکل بیرن باؤم غیر یہودی افرادنازیوں کے ہاتھوں ہلاکت و جبر کا شکار بنے، نیو یارک، ناشر جامعہء نیویارک، 1990
^ ^ا ^ب مائیکل بیرن باؤم: دنیا لازمی جانے، ریاست ہائے متحدہ امریکا کا عجائب خانہ برائے مرگ انبوہ، 2006، صفحہ نمبر 103۔
^ ^ا ^ب "یورپی اتحاد نے مرگ انبوہ پر شک کو غیر قانونی قرار دیا - انٹیرنیشنل ہیرلڈ ٹریبیون -International Herald Tribune"۔ 23 اپریل 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اپریل 2007
↑ سائمن شاما: تاریخِ برطانیہ، قسط نمبر3، شاہی خاندان، بی بی سی DVD BBC 2000
^ ^ا ^ب ""مرگ انبوہ: وضاحت و ابتدائی تمہید", Yad Vashem, accessed June 8, 2005.
↑ ہولو کاسٹ کے مبینہ طور پر دل آزارانہ معنوں پر ایک نظر، دیکھیں پیٹری جان، لفظ ہولو کاسٹ کے مادی معنی: علمی، اساطیری، تاریخی اور بیسویں صدی کے معنی، تحقیقی جرنل برائے قتلِ عام نمبر 2، نمبر۔1، (2000): 31-63۔
↑ ترکی کی سفاکی۔۔۔بے یارومددگار آرمینی مرد، عورت، بچوں کا پورے ضلع میں منظم مرگ انبوہ - جو ناقابلِ تلافی نقصانات تھے۔ (ونسٹن چرچل)، دنیا بحرانوں کی زد میں، جلد نمبر 4، آخر کار، نیو یارک، 1923ء صفحہ نمبر 158
^ ^ا ^ب مرگ انبوہ, یاد ویشم
^ ^ا ^ب جیسیکا سیٹبن، "میرے باپ کو کس نے مارا؟ مرگ انبوہ کی تدریس میں اصطلاح و ترجمہ کا مسئلہ", مئی 2006ء کی مقالاتی کانفرنس، دیکھیں یاد ویشم کا آن لائن [3]^{[مردہ ربط]}
↑ "مرگ انبوہ - وضاحت", دائرۃ المعارف برائے مرگ انبوہ, جلد دوم، میکمیلن ۔
↑ عمر بارٹوف میں پائے جانے والے لفظوں کا ایک مفید تجزیہ۔ مائیکل بیرن باؤم اور ابراہام پیک کی طباعت حریفانِ یہود، مرگ انبوہ، قومی اشتراکیت کی تعبیرِ نو۔ مرگ انبوہ اور تاریخ: جاننے والے، نہ جاننے والے، متنازع اور نظرِ ثانی۔ بلومنگٹن صفحہ نمبر 75-98، 1998۔
↑ مائیکل بیرن باؤم: دنیا لازمی جانے، ریاست ہائے متحدہ امریکا کا عجائب خانہ برائے مرگ انبوہ، 2006، صفحہ نمبر 104
^ ^ا ^ب ساؤل فرائیڈلیندر (1997ء)۔ نازی جرمنی اور یہودی: نسل کُشی کے سال۔ لندن: ہارپرکولنز۔ صفحہ: صفحہ نمبر21۔ ISBN 0-06-019043-4
↑ یہودا باؤر (2002)۔ مرگ انبوہ پر ایک نظر۔ نیو ہیون، کون: ناشر جامعہء یالے۔ صفحہ: صفحہ نمبر 48۔ ISBN 0-300-09300-4
↑ مرگِ انبوہ میں بنائے گئے توجیہی و نسل کُشی کے کیمپس کا نقشہ
↑ آئن ڈئیر (2001)۔ دوسری جنگ عظیم میں آکسفورڈ کا ساتھی۔ آکسفورڈ [w:Oxfordshire: ناشر جامعہء آکسفورڈ۔ ISBN 0-19-860446-7 النص "آکسفورڈشائر] " تم تجاهله (معاونت)
↑ یہودا باؤر. مرگ انبوہ پر ایک نظر نیو ہیون، یالے یو پی، 2002 صفحہ نمبر 49، اس نقطہ کا اچھا خلاصہ دیکھیں یہودا باؤر [4].
↑ یہودا باؤر (2002)۔ مرگ انبوہ پر ایک نظر۔ نیو ہیون، کون: ناشر جامعہء یالے۔ صفحہ: صفحہ نمبر 49۔ ISBN 0-300-09300-4
↑ ہیرن میری لائن جے (2000)۔ سرگزشتِ مرگ انبوہ: لفظی و تصویری تاریخ۔ لنکولن، آئی ایل: ناشر پبلیکیشن انٹرنیشنل۔ صفحہ: صفحہ نمبر 384۔ ISBN 0-7853-2963-3 Full text
↑ ہیرن میری لائن جے (2000)۔ سرگزشتِ مرگ انبوہ: لفظی و تصویری تاریخ۔ لنکولن، آئی ایل: ناشر پبلیکیشن انٹرنیشنل۔ صفحہ: صفحہ نمبر 384۔ ISBN 0-7853-2963-3 Full text
↑ بینوملرہل (1998)۔ علمِ قتال: جرمنی میں سائنسی طریقہ کار سے یہودیوں، جپسی و دیگر کی نسل کشی، 1933-1945۔ پلین ویو، این وائے: کولڈ اسپرنگ ہاربرلیبارٹری پریس۔ صفحہ: صفحہ نمبر 22۔ ISBN 0-87969-531-5
↑ مائیکل بیرن باؤم (1993)۔ دنیا لازمی جانے: مرگ انبوہ کا لقب امریکی مرگ انبوہ یادگاری عجائب گھرمیں بتایا گیا۔ بوسٹن: ناشر براؤن لٹل۔ صفحہ: صفحہ 194–5۔ ISBN 0-316-09134-0
^ ^ا ^ب لوسی ڈیوڈوش. یہودیوں کے خلاف جنگ، بیٹم،1986.
^ ^ا ^ب مائیکل بیرن باؤم۔ “دنیا لازمی جانے“ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ، 2006, صفحہ نمبر 125
^ ^ا ^ب ایک محتاط اندازے کے مطابق ایک لاکھ اسی ہزار سے ایک لاکھ نوے ہزار غیر یہودی افراد مارے گئے۔ یہ اندازہ پولینڈ کے معروف مورخ فرینشیک پائپر کا مرتب کردہ ہے جو آشویتش کے تاریخ داں ہیں۔ پولینڈ نژاد: نازی دور کے شکار امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ
^ ^ا ^ب ^پ Piotrowski, Tadeusz. "Project InPosterum: Poland WWII Casualties", accessed March 15, 2007; and Łuczak, Czesław. "Szanse i trudności bilansu demograficznego Polski w latach 1939–1945", Dzieje Najnowsze, issue 1994/2.
↑ "Sinti and Roma", امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ(USHMM). امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے مرتب کردہ علمی و تحقیقی اندازوں کے مطابق دولاکھ بیس ہزار سے پانچ افراد مارے گئے، مائیکل بیرن باؤم اپنے مقالے “دنیا لازمی جانے“ جو امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ نے بھی شائع کیا، لکھتا ہے کہ جرمن حکومت میں سنجیدہ محققین کے مطابق نوے ہزار سے دو لاکھ افراد مارے گئے۔ مائیکل بیرن باؤم۔ “دنیا لازمی جانے“ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ، 2006, صفحہ نمبر 126
↑ ڈونا ایف ریان، جان ایس ششمان، 'ہٹلر کے دورِ حکومت میں بہرے لوگ, Gallaudet University Press 2002, 62
↑ کرٹوفرہوپرFreemasons for Dummies, For Dummies, 2005.
^ ^ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ تاریخِ مرگ انبوہ، ناشر انٹرنیشنل پبلیکیشز لمیٹڈ، صفحہ نمبر 108
↑ ولیم ایل شلمن، دہشت کی کیفیت: جرمنی 1933-1939، بیسائڈ، نیویارک، مرگ انبوہ: مرکز برائے وسائل و دستاویزاتِ مرگ انبوہ
↑ نیوک ڈونلڈ، کولمبیا راہنما برائے مرگ انبوہ صفحہ نمبر 45-52
↑ Israel Gutman. Encyclopedia of the Holocaust, Macmillan Reference Books; Reference edition (October 1, 1995.
^ ^ا ^ب "How many Jews were murdered in the Holocaust?", FAQs about the Holocaust, Yad Vashem.
↑ Benz, Wolfgang (1996)۔ Dimension des Völkermords. Die Zahl der jüdischen Opfer des Nationalsozialismus.۔ Dtv۔ ISBN 3-423-04690-2
↑ Hilberg, Raul. The Destruction of the European Jews. Yale University Press, 2003, c. 1961).
↑ Gutman, Yisrael. (ed.) (1998)۔ Anatomy of the Auschwitz Death Camp۔ Bloomington: Indiana University Press۔ صفحہ: p.71۔ ISBN 0-253-20884-X صيانة CS1: نص إضافي (link)
↑ Gilbert, Martin, Atlas of the Holocaust, New York: William Morrow and Company, Inc, 1993.
^ ^ا ^ب Dawidowicz, Lucy S. (1986)۔ The war against the Jews, 1933-1945۔ New York: Bantam Books۔ ISBN 0-553-34532-X
↑ The Destruction of the European Jews - Revised and Definite Edition 1985,Holmes and Meier Publishers, Inc. Table B-3, p. 1220
↑ "Learning and Remembering about Auschwitz-Birkenau", Yad Vashem.
↑ Treblinka, Yad Vashem.
↑ Belzec, Yad Vashem.
↑ Majdanek, Yad Vashem.
↑ Chelmno, Yad Vashem.
↑ Sobibór, Yad Vashem.
↑ Maly Trostinets, Yad Vashem.
↑ رہوڈزرچرڈ (2002)۔ موت کے ماہر:ایس ایس آئن انسٹائن اور مرگ انبوہ کے موجد۔ نیو یارک: الفریڈ اے نوف۔ ISBN 0-375-40900-9
↑ DIETRICH EICHHOLTZ "»Generalplan Ost« zur Versklavung osteuropäischer Völker"[5] آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ rosalux.de (Error: unknown archive URL)
↑ Madajczyk, Czesław. "Die Besatzungssysteme der Achsenmächte. Versuch einer komparatistischen Analyse." Studia Historiae Oeconomicae vol. 14 (1980): pp. 105-122 [6] in Hitler's War in the East, 1941-1945: A Critical Assessment by Gerd R. Uebersch̀ear and Rolf-Dieter Müller [7]
^ ^ا ^ب Robert Gellately (2001)۔ Backing Hitler: Consent and Coercion in Nazi Germany۔ Oxford University Press۔ صفحہ: 153-154۔ German planners in November 1939 called for nothing less than ‘the complete destruction’ of the Polish people. [...] For Nazi planners, the genocide of the Poles, though some of them may have desired it almost as much as the annihilation of the Jews, could not proceed in the short run, because ‘such a solution to the Polish question would represent a burden to the German people into the distant future, and everywhere rob us of all understanding, not least in that neighbouring peoples would have to reckon at some appropriate time, with a similar fate’. Later versions of the ‘General Plan East’ grew more expansive, and envisioned serial genocide and the death or deportation of the 30 to 40 million ‘racially undesirable’ peoples like the Poles and Jews from the area to be colonized in the east. A second group of about 14 million, mainly Slavs, would stay to be used as slaves. Germans and others from ‘Germanic nations’, like the Norwegians and the Dutch, would settle the new territory.
↑ Davies, Norman (1982)۔ God's playground, a history of Poland۔ New York: Columbia University Press۔ صفحہ: 2: 263۔ ISBN 0-231-05351-7
^ ^ا ^ب (انگریزی میں) Tadeusz Piotrowski (1997)۔ Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide...۔ McFarland & Company۔ صفحہ: 295۔ ISBN 0-7864-0371-3۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ See also review
↑ Nurowski, Roman. 1939-1945 War Losses in Poland, Warsaw 1960,
↑ Poland-WWII-casualties ,Piotrowski, Tadeusz. "Project InPosterum: Poland WWII Casualties"
↑ Bartoszewski, Władysław. 1859 Dni Warszawy. Cracow 1974, pp. 303-304.
^ ^ا ^ب A. Dirk Moses۔ Genocide and Settler Society: Frontier Violence and Stolen Indigenous Children in Australian History۔ صفحہ: p.260۔ 26 دسمبر 2018 میں "Polish+children&ei=t24wR9WvDYPU7QLL5OjsCQ&sig=mBzLuS86EO-HWkxMzZA4oERSW5U اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 ستمبر 2008 صيانة CS1: نص إضافي (link)
↑ Genocide and Settler Society: Frontier Violence and Stolen Indigenous Children in Australian History۔ صفحہ: p.260۔ 06 جنوری 2019 میں "Polish+children&ei=t24wR9WvDYPU7QLL5OjsCQ&sig=mBzLuS86EO-HWkxMzZA4oERSW5U اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 ستمبر 2008 الوسيط |first1= يفتقد |last1= في Authors list (معاونت)
↑ Žerjavić, VladimirYugoslavia manipulations with the number Second World War victims, - Zagreb: Croatian Information center,1993 ISBN 0-919817-32-7 [8] and [9]
↑ Kočović,Bogoljub-Žrtve Drugog svetskog rata u Jugoslaviji 1990 ISBN 86-01-01928-5
↑ Genocide in Satellite Croatia, Edmond Paris, American Institute for Balkan Affairs, Chicago 1961, p100.
↑ Tomasevich, Jozo. War and Revolution in Yugoslavia, 1941-1945: Occupation and Collaboration. Stanford: Stanford University Press, 2001. ISBN 0-8047-3615-4
↑ United States Holocaust Memorial Museum - Holocaust Era in Croatia:1941-1945, Jasenovac (go to section III Concentration Camps)[10],
↑ United States Holocaust Memorial Museum. Holocaust Encyclopedia. Jasenovac.[11],
↑ Jasenovac
↑ Yadvashem. Jasenovac
↑ (انگریزی میں) "Genocide policy"۔ Khatyn.by۔ SMC "Khatyn"۔ 2005۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 اگست 2006
↑ Vadim Erlikman. Poteri narodonaseleniia v XX veke : spravochnik. Moscow 2004. ISBN 5-93165-107-1
↑ Berenbaum, Michael. A Mosaic of Victims: Non-Jews Persecuted and Murdered by the Nazis. New York: New York University Press, 1990.
↑ "سوویت جنگی قیدی"
↑ "سوویت کے جنگی قیدیوں پر نازیوں کے جور و ستم"
^ ^ا ^ب نیوک ڈونلڈ اور فرانسیس نیکوسیا۔ جپسی، “کولمبائی راہنما برائے مرگ انبوہ، صفحہ نمبر 47
↑ "ہم بھی ایک ہی مصیت کا شکار تھے"، گارڈین، 29 نومبر 2004ء۔
↑ یہودا باؤر جپسی، مائیکل بیرن باؤم اور یسرائیل گٹمین (مطبوعات)۔ “آشویتش کے نسل کشی کے کیمپوں کا تجزیہ“، ناشر جامعہء انڈیانہ اور امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ (1994ء) طباعت 1998ء صفحہ نمبر 453
↑ مائیکل بیرن باؤم۔ “دنیا لازمی جانے“ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ، 2006, صفحہ نمبر 126
↑ مرگ انبوہ کا نشانہ بننے والوں کے اثاثہ جات کا مقدمہ (سوئس بینک) خصوصی ماہرانہ پیشکش، 11ستمبر، 2000ء آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ nyed.uscourts.gov (Error: unknown archive URL)).
↑ "Sinti and Roma", امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ
↑ آئین ہنکوک. [http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) "رومانی اور مرگ انبوہ: نوتجزیاتی و نظرِ ثانی شدہ"]، اشاعت اسٹون ڈی، (ایڈ) (2004ء) “مرگ انبوہ کی تاریخ نویسی“پال گریو بیسنگٹوک اور نیو یارک۔
↑ Hancock, Ian. پورجموس پر یہودیوں کا ردِ عمل (رومانی مرگ انبوہ) , مرکز برائے مرگ انبوہ و مطالعہء قتلِ عام، جامعہء مینیسوٹا۔
↑ "وارسا گھیتو میں آمد اور رخصتی"، امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ
↑ جوزف کیرمش (ایڈ) پی ڈی ایف آن لائن |"ایمانوئیل رنگبلائم کی غیر مطبوعہ یادداشت"|31.2 KiB مطالعہء یاد ویشم VII، یروشلم 1968ء صفحہ نمبر 177-178
↑ رچرڈ بریٹمین ہملر اور حتمی حل: معمارِ قتلِ عام رینڈم ہاؤس، 2004۔
↑ یہودا باؤر۔جپسی، مائیکل بیرن باؤم اور یسرائیل گٹمین کی طباعت میں۔ آشویتس کے نسل کشی کے کیمپوں کی تشریح۔ ناشر جامعہء انڈیانہ اور امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ (1994ء) طباعت 1998ء صفحہ نمبر 444۔
↑ یہودا باؤر. ۔جپسی، مائیکل بیرن باؤم اور یسرائیل گٹمین کی طباعت میں۔ آشویتس کے نسل کشی کے کیمپوں کی تشریح۔ ناشر جامعہء انڈیانہ اور امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ (1994ء) طباعت 1998ء صفحہ نمبر445
↑ یہودا باؤر. ۔جپسی، مائیکل بیرن باؤم اور یسرائیل گٹمین کی طباعت میں۔ آشویتس کے نسل کشی کے کیمپوں کی تشریح۔ ناشر جامعہء انڈیانہ اور امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ (1994ء) طباعت 1998ء صفحہ نمبر446
↑ یاں اس لفظ کا ترجمہ کیا گیا ہے جس کا اصل لفظ ہے Volksgenosse،یہ ایک اصطلاح ہے جو نازی خالص جرمنی خون کے لیے استعمال کیا کرتے تھے۔ Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei 1920ء کا مشہور اعلان، جس کے مطابق:"Staatsbürger kann nur sein, wer Volksgenosse ist. Volksgenosse kann nur sein, wer deutschen Blutes ist, ohne Rücksichtnahme auf die Konfession. Kein Jude kann daher Volksgenosse sein." ("شہری لازمی طور پر جرمن دوست ہونے چاہیئں، جرمن دوست لازمی طور پر خالص جرمن خون ہونا چاہیے، کوئی بھی یہودی جرمن دوست نہیں ہو سکتا۔")
↑ دیوار گیر اشتہار: Neues Volk، بیورو برائے نسل پرستانہ سیاست کے مہینہ وار جریدہ کا عکس نازی جماعت.
↑ یادگاری جالکار برائے مرگ انبوہ
↑ آئن کیرشا، ہٹلر، جلد دوم، نارٹن 2000، صفحہ۔430۔
^ ^ا ^ب روبرٹ لفٹن، Jنازی اطباء:طبی قتال و قتلِ عام کی نفسیات۔ لندن، پیپرمیک، 1986ء، (اشاعتِ دوم 1990ء)صفحہ۔142۔
↑ وولفگینگ نیوگیبیور [http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) "ویانا میں نسلی بنیاد پر حفظانِ صحت کے اُصول، 1938ء"], وینرکلینیچی ووچنشرفٹ، خصوصی اشاعت، مارچ، 1998ء۔
↑ رائیل ڈی اسٹراؤس (2007) Psychiatry during نازی دورِ حکومت: جدید پیشہ وروں کے لیے اخلاق کے اسباق عمومی نفسیاتی وقائع نگاری 2007 6:8doi:10.1186/1744-859X-6-8
↑ گیتا سیرینی. مہیب تاریکی میں, پملیکو 1974ء صفحہ۔48۔
^ ^ا ^ب ^پ ^ت جیمس اسٹیکلی "ہم جنس پرست و تیسری جنس", جسمانی سیاست, شمارہ 11، جنوری/فروری 1974ء
↑ "نازیوں کے غیر یہودی شکار، “برٹانیکا دائرۃ المعارف“۔
↑ جیفرے جے گائیلز، زخموں سے سب سے زیادہ بے رحم زخم:آختہ کاری، ہم جنس پرستی اور نازی انصاف: “تاریخ کا روزنامچہ“، جلد 27، عدد1، (جنوری 1992ء)، صفحہ نمبر 41-61۔
↑ غیر یہودی مزاحمت, دائرۃ العارف برائے مرگ انبوہ, ریاستہائے متحدہ امریکا کا عجائب گھر برائے مرگ انبوہ، واشنگٹن ڈی سی
↑ "آشویتس کا خوف", نیوز کویسٹ میڈیا گروپ آف نیوز پیپرز۔ جنوری، 2005ء
↑ آگسٹن ڈولوریس کتاب کا دیباچہ نیون بل، بوچن والڈ کابچہ:سچائی، افسانہ اور تشہر، یورپ کی وسطی تاریخ 41:10، ناشر: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس
↑ "جنگ جسے وقت نے فراموش کر دیا", دی گارڈین, اکتوبر، 1999ء
↑ حکمنامہء کمیسر
↑ پیٹرہچچینز، اُٹھتا طوفان، 9اپریل، 2008ء
↑ ہیل جوزف۔آفزیشنگ، ZS640، صفحہ 5، ادارہ برائے زیتشچشت،فلیمنگ، گیرالڈ، ہٹلر اور حتمی حل، برکیلی، ناشر:جامعہء کیلیفورنیا "جوزف ہیل اور ہٹلر" آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ einsatzgruppenarchives.com (Error: unknown archive URL)
↑ ساؤل فرائیڈ لینڈر. نازی جرمنی اور یہودی جلد نمبر 1 :ستم ظریفی کے ایام 1933 تا 1939ء . طبع اول سال 1997ء، تحریر:ہارپر پرینیل; موجودہ اشاعت سال 1998ء، صفحہ نمبر33
↑ ساؤل فرائیڈ لینڈر. نازی جرمنی اور یہودی جلد نمبر 1 :ستم ظریفی کے ایام 1933 تا 1939ء . طبع اول سال 1997ء، تحریر:ہارپر پرینیل; موجودہ اشاعت سال 1998ء، صفحہ نمبر29
↑ وفاقی جمہوریہ جرمنی پر انسانی حقوق کی یورپی کمیشن کی رپورٹ، 16 جولائی 1982ء
↑ انسانی حقوق کی یورپی عدالت کا کیس (case no. 55/1997/839/1045, application no. 24662/94, Publication 1998-VII, no. 92)
↑ اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کی کمیٹی (حوالہ: Faurisson v France, 2 BHRC UN Doc. CCPR/C/58/D/550/1993)

بیرونی روابط

[Niewyk1-1] نیوک، ڈونلڈ ایل۔ کولمبیائی رہنما برائے مرگ انبوہ، ناشر کولمبیا یونیورسٹی، 2000، صفحہ نمبر۔45: "مرگ انبوہ کا ایک عام فہم مطلب ہے اُن پچاس لاکھ یہودیوں کا قتل جو جرمنوں کے ہاتھوں دوسری جنگ عظیم کے دوران ہوئے۔"مزید دیکھیے"مرگ انبوہ،" دائرۃ المعارف برٹانیکا، 2007: "دوسری جنگ عظیم کے دوران میں نازی جرمنیوں اور اتحادی افواج کا ریاستی پشت پناہی میں ساٹھ لاکھ یہودی مرد، عورتوں، بوڑھوں، بچوں اور دیگر لاکھوں افراد کا قتل۔ جرمنیوں نے اس کو یہودیوں کے سوال کا حتمی حل قرار دیا۔"

[Berenbaum125ff-2] مائیکل بیرن باؤم۔ دنیا لازمی جانے، ریاست ہائے متحدہ امریکا کا یادگار عجائب گھر برائے مرگ انبوہ، pp.125ff.

[EBnon-Jews-3] "نازیوں کے غیر یہودی شکار" دائرۃ المعارف برٹانیکا.

[def-4] * گیری ویزمین،. تصوراتی گواہی: جنگ سے پہلے کا تجرباتی مرگ انبوہ، ناشر جامعہء کورنیل، 2004, ISBN 0-8014-4253-2, صفحہ نمبر۔ 94: "کرین کا تشریحی حوالہ مرگ انبوہ کا سوال کہ کیا سوویت یونین کے جنگی قیدیوں کو بھوکا رکھ کر مارنا مرگ انبوہ کا حصہ تھا؟ جس کا جواب زیادہ تر اہل علم نہیں کی صورت میں دیں گے کیونکہ زیادہ تر کا خیال ہے کہ مرگ انبوہ صرف یہودیوں کے قتلِ عام کا نام ہے۔
"مرگ انبوہ: تعریفی و تمہیدی گفتگو", یاد ویشم: "مرگ انبوہ جیسا کہ یہاں پیش کردہ شواہد کی روشنی میں دیکھا گیا کہ 1933 سے 1944 کے درمیان نازی حکومت کے ہاتھوں یہودیوں کے خلاف کیے گئے تمام اقدامات کا نام ہے:جرمن نژاد یہودی جنہیں 1930 سے اُن کے قانونی و معاشی حق سے محروم کرنا شروع کر دیا گیا،جرمن تسلط کے تمام ملکوں میں یہودیوں کو بالکل الگ تھلگ اور بھوکوں مرنے پر مجبورکر دیا گیا،یہاں تک کہ ساٹھ لاکھ یہودیوں کو یورپ میں قتل کر دیا گیا۔ مرگ انبوہ مجموعی طور پر اُن ظالمانہ و جابرانہ اقدامات کا نام ہے جس میں نازیوں کے ہاتھوں لوگوں کا نسلی اور گروہی تفاوت کی بنیاد پر قتل کیا گیا۔"

نیوک، ڈونلڈ ایل۔ کولمبیائی رہنما برائے مرگ انبوہ، ناشر جامعہء کولمبیا، 2000، صفحہ نمبر۔45: "مرگ انبوہ کا ایک عام فہم مطلب ہے اُن پچاس لاکھ یہودیوں کا قتل جو جرمنوں کے ہاتھوں دوسری جنگ عظیم کے دوران ہوئے۔ تاہم یہ تعریف سب کے لیے ایک اطمینان بخش تعریف نہیں ہے۔ نازیوں نے دوسرے گروہوں سے تعلق رکھنے والے دیگر لاکھوں لوگوں کو بھی قتل کیا: خانہ بدوش، جسمانی اور ذہنی معذور، جنگی قیدی، پولینڈ اور سوویت یونین کے عام شہری، سیاسی قیدی، مذہبی حریف اور ہم جنس پرست۔

"مرگ انبوہ،" "دائرۃ المعارف برٹانیکا، 2007: "دوسرے جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنیوں اور اتحادی افواج کا ریاستی پشت پناہی میں ساٹھ لاکھ یہودی مرد، عورتوں، بوڑھوں، بچوں اور دیگر لاکھوں افراد کا قتل۔ جرمنیوں نے اس کو یہودیوں کے سوال کا حتمی حل قرار دیا" (زور دیکر).

"مرگ انبوہ" آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ encarta.msn.com (Error: unknown archive URL)، انکارٹا: "مرگ انبوہ، دوسرے جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنیوں اور اتحادی افواج کے ہاتھوں یورپ میں یہودیوں کی بربادی (1939-1945)۔ جرمنی کی حکمراں نازی پارٹی نے چھپن لاکھ سے اُنسٹھ لاکھ یہودیوں کی نسل کشی کے احکامات دیے تھے۔ (دیکھیں قومی اشتراکیت). یہودی اکثر مرگ انبوہ کو “سوہ“ بھی قرار دیتے ہیں (عبرانی زبان کے لفظ “عذاب” یا “مکمل تباہی” کا ماخذ)."

اسٹیوپاؤلسن. "مرگ انبوہ پر ایک نظر", بی بی سی: "مرگ انبوہ 1933 سے 1945 کے دوران نازیوں کا یہودیوں پر حملہ تھا۔ جس کی انتہا “یہودیوں کے مسئلے کا حتمی حل“ کہلائی، جس میں ساٹھ لاکھ یہودیوں کو قتل کیا گیا۔ تاہم صرف یہودی ہی نازیوں کا نشانہ نہ تھے۔ محتاط اندازے کے مطابق تقریباً ایک کڑور پچاس لاکھ افراد اس خوانخوار اور نسل پرست حکومت کے ہاتھوں قتل ہوئے جس میں لاکھوں سلاوی، ایشیائی، دولاکھ خانہ بدوش اور دیگر طبقات سے تعلق رکھنے والے افراد شامل تھے۔ ہزاروں لوگ بشمول افریقی نژاد جرمن زبردستی بانجھ کردیے گئے۔"

"مرگ انبوہ", : "مرگ انبوہ دوسری جنگ عظیم کے دوران ساٹھ لاکھ یہودیوں کی تباہی کے لیے بنایا گیا نظام تعدیم تھا۔1933 تک نوے لاکھ یہودی یورپ کے اکیس (21) ممالک میں پھیلے ہوئے تھے جو جنگ عظیم کے دوران جرمنی کے زیر تسلط آ گئے۔ دوتہائی یہودی قتل کردیے گئے تھے، جن میں پندرہ لاکھ بچے بھی شامل ہیں۔ جس میں سے بارہ لاکھ بچے یہودی دیگر ہزاروں خانہ بدوش اور معذور بچے بھی شامل تھے۔"

"مرگ انبوہ -- تعریف", دائرۃ المعارف برائے مرگ انبوہ, مرکز برائے تحقیق مرگ انبوہ و نسل کشی: "مرگ انبوہ (عبرانی۔،سوہ)۔ 1950 میں یہ اصطلاح نازی افواج کے ہاتھوں تباہ و برباد ہونے والے یورپی یہودیوں کے لیے استعمال کی گئی اور یہی لفظ دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی افواج کے مظالم کا شکار ہونے والے دیگر نسلی و گروہی مظلوموں کے لیے بھی استعمال کیا گیا۔ یہودیوں کی نسل کشی قتل عام کی بھیانک مثال بن گئی اور اس طرح سوہ یا مرگ انبوہ نازی حکومت کے اُن اقدامات سے منسوب ہو گئے جو یورپی یہودیوں کوبرباد کرنے کے لیے دوسری جنگ عظیم کے دوران کیے گئے تھے۔۔۔ سب سے پہلے اس اصطلاح کا تاریخی تناظر میں استعمال کرنے والے یروشلم کے مورخ بینزیوں ڈائنر (دینابرگ) تھے، جس نے 1942 میں کہا کہ مرگ انبوہ ایک “عذاب“ تھا، جس نے یہودیوں کو دنیا بھر کی اقوام عالم میں ایک انوکھی صورت حال سے دوچار کیا، جو بے نظیر ہے۔

مرکز برائے تحقیق مرگ انبوہ و نسل کشی -- فہرست فرہنگ: "مرگ انبوہ: ایک اصطلاح جو یورپی یہودیوں کے خلاف 1933 سے 1945 کے درمیاں دوسرے جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنیوں اور اتحادی افواج کی ریاستی پشت پناہی میں کیے جانے والے منظم و مربوط قتال اور تباہی کی نشان دہی کرتی ہے۔"

"مرگ انبوہ"، آکسفورڈ انگریزی لغت: "(مرگ انبوہ) دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی حکومت کے ہاتھوں یہودیوں کا قتلِ عام"

تینتیسواں سالانہ تحقیقی اجلاس برائے مرگ انبوہ اور کلیساؤں کی مرگ انبوہ کی وضاحت “ یورپی یہودیوں کو تارج کرنے کی نازی کوششیں، جیسا کہ ہنکوک آین میں کہا گیا [1] آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) "رومانی اور مرگ انبوہ:ایک نظر اسٹون دان (ed.) 'مرگ انبوہ کا واقعہ نویس. پال گریومیکمیلن، New York 2004, pp. 383–396.

یہودا بایور۔ مرگ انبوہ کا تصور:نئی جنت، ناشر جامعہء یالے۔ 2001، صفحہ نمبر10۔

لوسی ڈیوڈش۔ یہودیوں کے خلاف جنگ: 1933 سے 1945۔ بنٹام، 1986, صفحہ نمبر۔xxxvii: "مرگ انبوہ ایک ایسی اصطلاح ہے جسے دوسری جنگ عظیم کے دوران یہودیوں نے اپنی بدنصیبی کے اظہار کے لیے خود چُنا"

[5] "مرگ انبوہ: تعریفی و تمہیدی گفتگو", یاد ویشم: "مرگ انبوہ جیسا کہ یہاں پیش کردہ شواہد کی روشنی میں دیکھا گیا کہ 1933 سے 1944 کے درمیان نازی حکومت کے ہاتھوں یہودیوں کے خلاف کیے گئے تمام اقدامات کا نام ہے:جرمن نژاد یہودی جنہیں 1930 سے اُن کے قانونی و معاشی حق سے محروم کرنا شروع کر دیا گیا،جرمن تسلط کے تمام ملکوں میں یہودیوں کو بالکل الگ تھلگ اور بھوکوں مرنے پر مجبورکر دیا گیا،یہاں تک کہ ساٹھ لاکھ یہودیوں کو یورپ میں قتل کر دیا گیا۔ مرگ انبوہ مجموعی طور پر اُن ظالمانہ و جابرانہ اقدامات کا نام ہے جس میں نازیوں کے ہاتھوں لوگوں کا نسلی اور گروہی تفاوت کی بنیاد پر قتل کیا گیا۔"

[6] نیوک، ڈونلڈ ایل۔ کولمبیائی رہنما برائے مرگ انبوہ، ناشر جامعہء کولمبیا، 2000، صفحہ نمبر۔45: "مرگ انبوہ کا ایک عام فہم مطلب ہے اُن پچاس لاکھ یہودیوں کا قتل جو جرمنوں کے ہاتھوں دوسری جنگ عظیم کے دوران ہوئے۔ تاہم یہ تعریف سب کے لیے ایک اطمینان بخش تعریف نہیں ہے۔ نازیوں نے دوسرے گروہوں سے تعلق رکھنے والے دیگر لاکھوں لوگوں کو بھی قتل کیا: خانہ بدوش، جسمانی اور ذہنی معذور، جنگی قیدی، پولینڈ اور سوویت یونین کے عام شہری، سیاسی قیدی، مذہبی حریف اور ہم جنس پرست۔

[7] "مرگ انبوہ،" "دائرۃ المعارف برٹانیکا، 2007: "دوسرے جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنیوں اور اتحادی افواج کا ریاستی پشت پناہی میں ساٹھ لاکھ یہودی مرد، عورتوں، بوڑھوں، بچوں اور دیگر لاکھوں افراد کا قتل۔ جرمنیوں نے اس کو یہودیوں کے سوال کا حتمی حل قرار دیا" (زور دیکر).

[8] "مرگ انبوہ" آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ encarta.msn.com (Error: unknown archive URL)، انکارٹا: "مرگ انبوہ، دوسرے جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنیوں اور اتحادی افواج کے ہاتھوں یورپ میں یہودیوں کی بربادی (1939-1945)۔ جرمنی کی حکمراں نازی پارٹی نے چھپن لاکھ سے اُنسٹھ لاکھ یہودیوں کی نسل کشی کے احکامات دیے تھے۔ (دیکھیں قومی اشتراکیت). یہودی اکثر مرگ انبوہ کو “سوہ“ بھی قرار دیتے ہیں (عبرانی زبان کے لفظ “عذاب” یا “مکمل تباہی” کا ماخذ)."

[9] اسٹیوپاؤلسن. "مرگ انبوہ پر ایک نظر", بی بی سی: "مرگ انبوہ 1933 سے 1945 کے دوران نازیوں کا یہودیوں پر حملہ تھا۔ جس کی انتہا “یہودیوں کے مسئلے کا حتمی حل“ کہلائی، جس میں ساٹھ لاکھ یہودیوں کو قتل کیا گیا۔ تاہم صرف یہودی ہی نازیوں کا نشانہ نہ تھے۔ محتاط اندازے کے مطابق تقریباً ایک کڑور پچاس لاکھ افراد اس خوانخوار اور نسل پرست حکومت کے ہاتھوں قتل ہوئے جس میں لاکھوں سلاوی، ایشیائی، دولاکھ خانہ بدوش اور دیگر طبقات سے تعلق رکھنے والے افراد شامل تھے۔ ہزاروں لوگ بشمول افریقی نژاد جرمن زبردستی بانجھ کردیے گئے۔"

[10] "مرگ انبوہ", : "مرگ انبوہ دوسری جنگ عظیم کے دوران ساٹھ لاکھ یہودیوں کی تباہی کے لیے بنایا گیا نظام تعدیم تھا۔1933 تک نوے لاکھ یہودی یورپ کے اکیس (21) ممالک میں پھیلے ہوئے تھے جو جنگ عظیم کے دوران جرمنی کے زیر تسلط آ گئے۔ دوتہائی یہودی قتل کردیے گئے تھے، جن میں پندرہ لاکھ بچے بھی شامل ہیں۔ جس میں سے بارہ لاکھ بچے یہودی دیگر ہزاروں خانہ بدوش اور معذور بچے بھی شامل تھے۔"

[11] "مرگ انبوہ -- تعریف", دائرۃ المعارف برائے مرگ انبوہ, مرکز برائے تحقیق مرگ انبوہ و نسل کشی: "مرگ انبوہ (عبرانی۔،سوہ)۔ 1950 میں یہ اصطلاح نازی افواج کے ہاتھوں تباہ و برباد ہونے والے یورپی یہودیوں کے لیے استعمال کی گئی اور یہی لفظ دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی افواج کے مظالم کا شکار ہونے والے دیگر نسلی و گروہی مظلوموں کے لیے بھی استعمال کیا گیا۔ یہودیوں کی نسل کشی قتل عام کی بھیانک مثال بن گئی اور اس طرح سوہ یا مرگ انبوہ نازی حکومت کے اُن اقدامات سے منسوب ہو گئے جو یورپی یہودیوں کوبرباد کرنے کے لیے دوسری جنگ عظیم کے دوران کیے گئے تھے۔۔۔ سب سے پہلے اس اصطلاح کا تاریخی تناظر میں استعمال کرنے والے یروشلم کے مورخ بینزیوں ڈائنر (دینابرگ) تھے، جس نے 1942 میں کہا کہ مرگ انبوہ ایک “عذاب“ تھا، جس نے یہودیوں کو دنیا بھر کی اقوام عالم میں ایک انوکھی صورت حال سے دوچار کیا، جو بے نظیر ہے۔

[12] مرکز برائے تحقیق مرگ انبوہ و نسل کشی -- فہرست فرہنگ: "مرگ انبوہ: ایک اصطلاح جو یورپی یہودیوں کے خلاف 1933 سے 1945 کے درمیاں دوسرے جنگ عظیم کے دوران نازی جرمنیوں اور اتحادی افواج کی ریاستی پشت پناہی میں کیے جانے والے منظم و مربوط قتال اور تباہی کی نشان دہی کرتی ہے۔"

[13] "مرگ انبوہ"، آکسفورڈ انگریزی لغت: "(مرگ انبوہ) دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی حکومت کے ہاتھوں یہودیوں کا قتلِ عام"

[14] تینتیسواں سالانہ تحقیقی اجلاس برائے مرگ انبوہ اور کلیساؤں کی مرگ انبوہ کی وضاحت “ یورپی یہودیوں کو تارج کرنے کی نازی کوششیں، جیسا کہ ہنکوک آین میں کہا گیا [1] آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) "رومانی اور مرگ انبوہ:ایک نظر اسٹون دان (ed.) 'مرگ انبوہ کا واقعہ نویس. پال گریومیکمیلن، New York 2004, pp. 383–396.

[15] یہودا بایور۔ مرگ انبوہ کا تصور:نئی جنت، ناشر جامعہء یالے۔ 2001، صفحہ نمبر10۔

[16] لوسی ڈیوڈش۔ یہودیوں کے خلاف جنگ: 1933 سے 1945۔ بنٹام، 1986, صفحہ نمبر۔xxxvii: "مرگ انبوہ ایک ایسی اصطلاح ہے جسے دوسری جنگ عظیم کے دوران یہودیوں نے اپنی بدنصیبی کے اظہار کے لیے خود چُنا"

[5] نیوک، ڈونلڈ کی تجویز کر مرگ انبوہ کی وسیع تر وضاحت، جس میں سوویت کے شہریوں کی اموات کی شمولیت کے بعد تعداد ایک کڑور ستر لاکھ بن جاتی ہے [2] جس کے بعد مرگ انبوہ کا نشانہ بننے والے غیر یہودی افراد کی تعداد لاکھوں میں بدل جاتی ہے، جس کی وجہ غالباً یہ ہے کہ عقوبت کے ذریعے اموات، بھوک و افلاس کے ذریعے اموات مکمل جنگ کے تناظر میں مبہم ہے، کل ملا کر ستر لاکھ تیس ہزار میں سے ستاون لاکھ (اٹھتر فیصد) یہودی مقبوضہ یورپ میں ختم کر دیے گئے۔(مارٹن گلبرٹ. “مرگ انبوہ کا نقشہ“ 1988, pp. 242-244)۔ 360 ملین غیر یہودیوں میں سے پچاس لاکھ سے ایک کڑور دس لاکھ (1.4 سے 3 فی صد) افراد جرمنی کے زیر تسلط یورپی علاقوں میں مرگ انبوہ کا شکار بنے۔ اسمال میلون اور جے ڈیوڈ سنگر:فوج تک رسائی:بین الاقوامی اور شہری جنگ 1816-1980 اور مائیکل بیرن باؤم غیر یہودی افرادنازیوں کے ہاتھوں ہلاکت و جبر کا شکار بنے، نیو یارک، ناشر جامعہء نیویارک، 1990

[Berenbaum103-6] ا ^ب مائیکل بیرن باؤم: دنیا لازمی جانے، ریاست ہائے متحدہ امریکا کا عجائب خانہ برائے مرگ انبوہ، 2006، صفحہ نمبر 103۔

[web.archive.org-7] ا ^ب "یورپی اتحاد نے مرگ انبوہ پر شک کو غیر قانونی قرار دیا - انٹیرنیشنل ہیرلڈ ٹریبیون -International Herald Tribune"۔ 23 اپریل 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اپریل 2007

[8] سائمن شاما: تاریخِ برطانیہ، قسط نمبر3، شاہی خاندان، بی بی سی DVD BBC 2000

[yad1-9] ا ^ب ""مرگ انبوہ: وضاحت و ابتدائی تمہید", Yad Vashem, accessed June 8, 2005.

[10] ہولو کاسٹ کے مبینہ طور پر دل آزارانہ معنوں پر ایک نظر، دیکھیں پیٹری جان، لفظ ہولو کاسٹ کے مادی معنی: علمی، اساطیری، تاریخی اور بیسویں صدی کے معنی، تحقیقی جرنل برائے قتلِ عام نمبر 2، نمبر۔1، (2000): 31-63۔

[11] ترکی کی سفاکی۔۔۔بے یارومددگار آرمینی مرد، عورت، بچوں کا پورے ضلع میں منظم مرگ انبوہ - جو ناقابلِ تلافی نقصانات تھے۔ (ونسٹن چرچل)، دنیا بحرانوں کی زد میں، جلد نمبر 4، آخر کار، نیو یارک، 1923ء صفحہ نمبر 158

[Holocaustmeaning-12] ا ^ب مرگ انبوہ, یاد ویشم

[Setbon-13] ا ^ب جیسیکا سیٹبن، "میرے باپ کو کس نے مارا؟ مرگ انبوہ کی تدریس میں اصطلاح و ترجمہ کا مسئلہ", مئی 2006ء کی مقالاتی کانفرنس، دیکھیں یاد ویشم کا آن لائن [3]^{[مردہ ربط]}

[EH-14] "مرگ انبوہ - وضاحت", دائرۃ المعارف برائے مرگ انبوہ, جلد دوم، میکمیلن ۔

[15] عمر بارٹوف میں پائے جانے والے لفظوں کا ایک مفید تجزیہ۔ مائیکل بیرن باؤم اور ابراہام پیک کی طباعت حریفانِ یہود، مرگ انبوہ، قومی اشتراکیت کی تعبیرِ نو۔ مرگ انبوہ اور تاریخ: جاننے والے، نہ جاننے والے، متنازع اور نظرِ ثانی۔ بلومنگٹن صفحہ نمبر 75-98، 1998۔

[Berenbaum104-16] مائیکل بیرن باؤم: دنیا لازمی جانے، ریاست ہائے متحدہ امریکا کا عجائب خانہ برائے مرگ انبوہ، 2006، صفحہ نمبر 104

[Friedxxi-17] ا ^ب ساؤل فرائیڈلیندر (1997ء)۔ نازی جرمنی اور یہودی: نسل کُشی کے سال۔ لندن: ہارپرکولنز۔ صفحہ: صفحہ نمبر21۔ ISBN 0-06-019043-4

[BauerRethinking48-18] یہودا باؤر (2002)۔ مرگ انبوہ پر ایک نظر۔ نیو ہیون، کون: ناشر جامعہء یالے۔ صفحہ: صفحہ نمبر 48۔ ISBN 0-300-09300-4

[19] مرگِ انبوہ میں بنائے گئے توجیہی و نسل کُشی کے کیمپس کا نقشہ

[GilbertOxford-20] آئن ڈئیر (2001)۔ دوسری جنگ عظیم میں آکسفورڈ کا ساتھی۔ آکسفورڈ [w:Oxfordshire: ناشر جامعہء آکسفورڈ۔ ISBN 0-19-860446-7 النص "آکسفورڈشائر] " تم تجاهله (معاونت)

[BauerRethinking-21] یہودا باؤر. مرگ انبوہ پر ایک نظر نیو ہیون، یالے یو پی، 2002 صفحہ نمبر 49، اس نقطہ کا اچھا خلاصہ دیکھیں یہودا باؤر [4].

[BauerRethinking49-22] یہودا باؤر (2002)۔ مرگ انبوہ پر ایک نظر۔ نیو ہیون، کون: ناشر جامعہء یالے۔ صفحہ: صفحہ نمبر 49۔ ISBN 0-300-09300-4

[Harran384-23] ہیرن میری لائن جے (2000)۔ سرگزشتِ مرگ انبوہ: لفظی و تصویری تاریخ۔ لنکولن، آئی ایل: ناشر پبلیکیشن انٹرنیشنل۔ صفحہ: صفحہ نمبر 384۔ ISBN 0-7853-2963-3 Full text

[حوالہ_3-24] ہیرن میری لائن جے (2000)۔ سرگزشتِ مرگ انبوہ: لفظی و تصویری تاریخ۔ لنکولن، آئی ایل: ناشر پبلیکیشن انٹرنیشنل۔ صفحہ: صفحہ نمبر 384۔ ISBN 0-7853-2963-3 Full text

[isbn0-87969-531-5-25] بینوملرہل (1998)۔ علمِ قتال: جرمنی میں سائنسی طریقہ کار سے یہودیوں، جپسی و دیگر کی نسل کشی، 1933-1945۔ پلین ویو، این وائے: کولڈ اسپرنگ ہاربرلیبارٹری پریس۔ صفحہ: صفحہ نمبر 22۔ ISBN 0-87969-531-5

[Berenbaum194-26] مائیکل بیرن باؤم (1993)۔ دنیا لازمی جانے: مرگ انبوہ کا لقب امریکی مرگ انبوہ یادگاری عجائب گھرمیں بتایا گیا۔ بوسٹن: ناشر براؤن لٹل۔ صفحہ: صفحہ 194–5۔ ISBN 0-316-09134-0

[autogenerated2-27] ا ^ب لوسی ڈیوڈوش. یہودیوں کے خلاف جنگ، بیٹم،1986.

[Berenbaum125-28] ا ^ب مائیکل بیرن باؤم۔ “دنیا لازمی جانے“ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ، 2006, صفحہ نمبر 125

[autogenerated1-29] ا ^ب ایک محتاط اندازے کے مطابق ایک لاکھ اسی ہزار سے ایک لاکھ نوے ہزار غیر یہودی افراد مارے گئے۔ یہ اندازہ پولینڈ کے معروف مورخ فرینشیک پائپر کا مرتب کردہ ہے جو آشویتش کے تاریخ داں ہیں۔ پولینڈ نژاد: نازی دور کے شکار امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ

[Poland-WWII-casualties-30] ا ^ب ^پ Piotrowski, Tadeusz. "Project InPosterum: Poland WWII Casualties", accessed March 15, 2007; and Łuczak, Czesław. "Szanse i trudności bilansu demograficznego Polski w latach 1939–1945", Dzieje Najnowsze, issue 1994/2.

[31] "Sinti and Roma", امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ(USHMM). امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے مرتب کردہ علمی و تحقیقی اندازوں کے مطابق دولاکھ بیس ہزار سے پانچ افراد مارے گئے، مائیکل بیرن باؤم اپنے مقالے “دنیا لازمی جانے“ جو امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ نے بھی شائع کیا، لکھتا ہے کہ جرمن حکومت میں سنجیدہ محققین کے مطابق نوے ہزار سے دو لاکھ افراد مارے گئے۔ مائیکل بیرن باؤم۔ “دنیا لازمی جانے“ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ، 2006, صفحہ نمبر 126

[32] ڈونا ایف ریان، جان ایس ششمان، 'ہٹلر کے دورِ حکومت میں بہرے لوگ, Gallaudet University Press 2002, 62

[Dummies-33] کرٹوفرہوپرFreemasons for Dummies, For Dummies, 2005.

[Chronicle108-34] ا ^ب ^پ ^ت ^ٹ تاریخِ مرگ انبوہ، ناشر انٹرنیشنل پبلیکیشز لمیٹڈ، صفحہ نمبر 108

[Shulman-35] ولیم ایل شلمن، دہشت کی کیفیت: جرمنی 1933-1939، بیسائڈ، نیویارک، مرگ انبوہ: مرکز برائے وسائل و دستاویزاتِ مرگ انبوہ

[36] نیوک ڈونلڈ، کولمبیا راہنما برائے مرگ انبوہ صفحہ نمبر 45-52

[37] Israel Gutman. Encyclopedia of the Holocaust, Macmillan Reference Books; Reference edition (October 1, 1995.

[YadVashemnumbers-38] ا ^ب "How many Jews were murdered in the Holocaust?", FAQs about the Holocaust, Yad Vashem.

[isbn3-423-04690-2-39] Benz, Wolfgang (1996)۔ Dimension des Völkermords. Die Zahl der jüdischen Opfer des Nationalsozialismus.۔ Dtv۔ ISBN 3-423-04690-2

[40] Hilberg, Raul. The Destruction of the European Jews. Yale University Press, 2003, c. 1961).

[isbn0-253-20884-X-41] Gutman, Yisrael. (ed.) (1998)۔ Anatomy of the Auschwitz Death Camp۔ Bloomington: Indiana University Press۔ صفحہ: p.71۔ ISBN 0-253-20884-X صيانة CS1: نص إضافي (link)

[42] Gilbert, Martin, Atlas of the Holocaust, New York: William Morrow and Company, Inc, 1993.

[isbn0-553-34532-X-43] ا ^ب Dawidowicz, Lucy S. (1986)۔ The war against the Jews, 1933-1945۔ New York: Bantam Books۔ ISBN 0-553-34532-X

[44] The Destruction of the European Jews - Revised and Definite Edition 1985,Holmes and Meier Publishers, Inc. Table B-3, p. 1220

[yvsau-45] "Learning and Remembering about Auschwitz-Birkenau", Yad Vashem.

[yvstr-46] Treblinka, Yad Vashem.

[yvsbe-47] Belzec, Yad Vashem.

[yvsmaj-48] Majdanek, Yad Vashem.

[yvsch-49] Chelmno, Yad Vashem.

[yvsso-50] Sobibór, Yad Vashem.

[yvsmal-51] Maly Trostinets, Yad Vashem.

[isbn0-375-40900-9-52] رہوڈزرچرڈ (2002)۔ موت کے ماہر:ایس ایس آئن انسٹائن اور مرگ انبوہ کے موجد۔ نیو یارک: الفریڈ اے نوف۔ ISBN 0-375-40900-9

[53] DIETRICH EICHHOLTZ "»Generalplan Ost« zur Versklavung osteuropäischer Völker"[5] آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ rosalux.de (Error: unknown archive URL)

[54] Madajczyk, Czesław. "Die Besatzungssysteme der Achsenmächte. Versuch einer komparatistischen Analyse." Studia Historiae Oeconomicae vol. 14 (1980): pp. 105-122 [6] in Hitler's War in the East, 1941-1945: A Critical Assessment by Gerd R. Uebersch̀ear and Rolf-Dieter Müller [7]

[Backing_Hitler:_Consent_and_Coercion_in_Nazi_Germany_153-154-55] ا ^ب Robert Gellately (2001)۔ Backing Hitler: Consent and Coercion in Nazi Germany۔ Oxford University Press۔ صفحہ: 153-154۔ German planners in November 1939 called for nothing less than ‘the complete destruction’ of the Polish people. [...] For Nazi planners, the genocide of the Poles, though some of them may have desired it almost as much as the annihilation of the Jews, could not proceed in the short run, because ‘such a solution to the Polish question would represent a burden to the German people into the distant future, and everywhere rob us of all understanding, not least in that neighbouring peoples would have to reckon at some appropriate time, with a similar fate’. Later versions of the ‘General Plan East’ grew more expansive, and envisioned serial genocide and the death or deportation of the 30 to 40 million ‘racially undesirable’ peoples like the Poles and Jews from the area to be colonized in the east. A second group of about 14 million, mainly Slavs, would stay to be used as slaves. Germans and others from ‘Germanic nations’, like the Norwegians and the Dutch, would settle the new territory.

[isbn0-231-05351-7-56] Davies, Norman (1982)۔ God's playground, a history of Poland۔ New York: Columbia University Press۔ صفحہ: 2: 263۔ ISBN 0-231-05351-7

[Piotrowski-57] ا ^ب (انگریزی میں) Tadeusz Piotrowski (1997)۔ Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide...۔ McFarland & Company۔ صفحہ: 295۔ ISBN 0-7864-0371-3۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ See also review

[Nurowski-58] Nurowski, Roman. 1939-1945 War Losses in Poland, Warsaw 1960,

[59] Poland-WWII-casualties ,Piotrowski, Tadeusz. "Project InPosterum: Poland WWII Casualties"

[60] Bartoszewski, Władysław. 1859 Dni Warszawy. Cracow 1974, pp. 303-304.

[Moses_p.260-61] ا ^ب A. Dirk Moses۔ Genocide and Settler Society: Frontier Violence and Stolen Indigenous Children in Australian History۔ صفحہ: p.260۔ 26 دسمبر 2018 میں "Polish+children&ei=t24wR9WvDYPU7QLL5OjsCQ&sig=mBzLuS86EO-HWkxMzZA4oERSW5U اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 ستمبر 2008 صيانة CS1: نص إضافي (link)

[62] Genocide and Settler Society: Frontier Violence and Stolen Indigenous Children in Australian History۔ صفحہ: p.260۔ 06 جنوری 2019 میں "Polish+children&ei=t24wR9WvDYPU7QLL5OjsCQ&sig=mBzLuS86EO-HWkxMzZA4oERSW5U اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 ستمبر 2008 الوسيط |first1= يفتقد |last1= في Authors list (معاونت)

[63] Žerjavić, VladimirYugoslavia manipulations with the number Second World War victims, - Zagreb: Croatian Information center,1993 ISBN 0-919817-32-7 [8] and [9]

[64] Kočović,Bogoljub-Žrtve Drugog svetskog rata u Jugoslaviji 1990 ISBN 86-01-01928-5

[65] Genocide in Satellite Croatia, Edmond Paris, American Institute for Balkan Affairs, Chicago 1961, p100.

[66] Tomasevich, Jozo. War and Revolution in Yugoslavia, 1941-1945: Occupation and Collaboration. Stanford: Stanford University Press, 2001. ISBN 0-8047-3615-4

[67] United States Holocaust Memorial Museum - Holocaust Era in Croatia:1941-1945, Jasenovac (go to section III Concentration Camps)[10],

[68] United States Holocaust Memorial Museum. Holocaust Encyclopedia. Jasenovac.[11],

[69] Jasenovac

[70] Yadvashem. Jasenovac

[Khatyn-expeditions-71] (انگریزی میں) "Genocide policy"۔ Khatyn.by۔ SMC "Khatyn"۔ 2005۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 اگست 2006

[72] Vadim Erlikman. Poteri narodonaseleniia v XX veke : spravochnik. Moscow 2004. ISBN 5-93165-107-1

[73] Berenbaum, Michael. A Mosaic of Victims: Non-Jews Persecuted and Murdered by the Nazis. New York: New York University Press, 1990.

[74] "سوویت جنگی قیدی"

[75] "سوویت کے جنگی قیدیوں پر نازیوں کے جور و ستم"

[Niewyk47-76] ا ^ب نیوک ڈونلڈ اور فرانسیس نیکوسیا۔ جپسی، “کولمبائی راہنما برائے مرگ انبوہ، صفحہ نمبر 47

[Brockes-77] "ہم بھی ایک ہی مصیت کا شکار تھے"، گارڈین، 29 نومبر 2004ء۔

[BauerRoma453-78] یہودا باؤر جپسی، مائیکل بیرن باؤم اور یسرائیل گٹمین (مطبوعات)۔ “آشویتش کے نسل کشی کے کیمپوں کا تجزیہ“، ناشر جامعہء انڈیانہ اور امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ (1994ء) طباعت 1998ء صفحہ نمبر 453

[Berenbaum126-79] مائیکل بیرن باؤم۔ “دنیا لازمی جانے“ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ، 2006, صفحہ نمبر 126

[80] مرگ انبوہ کا نشانہ بننے والوں کے اثاثہ جات کا مقدمہ (سوئس بینک) خصوصی ماہرانہ پیشکش، 11ستمبر، 2000ء آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ nyed.uscourts.gov (Error: unknown archive URL)).

[81] "Sinti and Roma", امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ

[82] آئین ہنکوک. [http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ radoc.net (Error: unknown archive URL) "رومانی اور مرگ انبوہ: نوتجزیاتی و نظرِ ثانی شدہ"]، اشاعت اسٹون ڈی، (ایڈ) (2004ء) “مرگ انبوہ کی تاریخ نویسی“پال گریو بیسنگٹوک اور نیو یارک۔

[83] Hancock, Ian. پورجموس پر یہودیوں کا ردِ عمل (رومانی مرگ انبوہ) , مرکز برائے مرگ انبوہ و مطالعہء قتلِ عام، جامعہء مینیسوٹا۔

[USHMMDeportationsWarsaw-84] "وارسا گھیتو میں آمد اور رخصتی"، امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ

[85] جوزف کیرمش (ایڈ) پی ڈی ایف آن لائن |"ایمانوئیل رنگبلائم کی غیر مطبوعہ یادداشت"|31.2 KiB مطالعہء یاد ویشم VII، یروشلم 1968ء صفحہ نمبر 177-178

[86] رچرڈ بریٹمین ہملر اور حتمی حل: معمارِ قتلِ عام رینڈم ہاؤس، 2004۔

[BauerRoma444-87] یہودا باؤر۔جپسی، مائیکل بیرن باؤم اور یسرائیل گٹمین کی طباعت میں۔ آشویتس کے نسل کشی کے کیمپوں کی تشریح۔ ناشر جامعہء انڈیانہ اور امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ (1994ء) طباعت 1998ء صفحہ نمبر 444۔

[BauerRoma445-88] یہودا باؤر. ۔جپسی، مائیکل بیرن باؤم اور یسرائیل گٹمین کی طباعت میں۔ آشویتس کے نسل کشی کے کیمپوں کی تشریح۔ ناشر جامعہء انڈیانہ اور امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ (1994ء) طباعت 1998ء صفحہ نمبر445

[حوالہ_4-89] یہودا باؤر. ۔جپسی، مائیکل بیرن باؤم اور یسرائیل گٹمین کی طباعت میں۔ آشویتس کے نسل کشی کے کیمپوں کی تشریح۔ ناشر جامعہء انڈیانہ اور امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ (1994ء) طباعت 1998ء صفحہ نمبر446

[90] یاں اس لفظ کا ترجمہ کیا گیا ہے جس کا اصل لفظ ہے Volksgenosse،یہ ایک اصطلاح ہے جو نازی خالص جرمنی خون کے لیے استعمال کیا کرتے تھے۔ Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei 1920ء کا مشہور اعلان، جس کے مطابق:"Staatsbürger kann nur sein, wer Volksgenosse ist. Volksgenosse kann nur sein, wer deutschen Blutes ist, ohne Rücksichtnahme auf die Konfession. Kein Jude kann daher Volksgenosse sein." ("شہری لازمی طور پر جرمن دوست ہونے چاہیئں، جرمن دوست لازمی طور پر خالص جرمن خون ہونا چاہیے، کوئی بھی یہودی جرمن دوست نہیں ہو سکتا۔")

[91] دیوار گیر اشتہار: Neues Volk، بیورو برائے نسل پرستانہ سیاست کے مہینہ وار جریدہ کا عکس نازی جماعت.

[92] یادگاری جالکار برائے مرگ انبوہ

[93] آئن کیرشا، ہٹلر، جلد دوم، نارٹن 2000، صفحہ۔430۔

[Lifton142-94] ا ^ب روبرٹ لفٹن، Jنازی اطباء:طبی قتال و قتلِ عام کی نفسیات۔ لندن، پیپرمیک، 1986ء، (اشاعتِ دوم 1990ء)صفحہ۔142۔

[Neugebauer-95] وولفگینگ نیوگیبیور [http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ doew.at (Error: unknown archive URL) "ویانا میں نسلی بنیاد پر حفظانِ صحت کے اُصول، 1938ء"], وینرکلینیچی ووچنشرفٹ، خصوصی اشاعت، مارچ، 1998ء۔

[96] رائیل ڈی اسٹراؤس (2007) Psychiatry during نازی دورِ حکومت: جدید پیشہ وروں کے لیے اخلاق کے اسباق عمومی نفسیاتی وقائع نگاری 2007 6:8doi:10.1186/1744-859X-6-8

[97] گیتا سیرینی. مہیب تاریکی میں, پملیکو 1974ء صفحہ۔48۔

[Steakley-98] ا ^ب ^پ ^ت جیمس اسٹیکلی "ہم جنس پرست و تیسری جنس", جسمانی سیاست, شمارہ 11، جنوری/فروری 1974ء

[حوالہ_2-99] "نازیوں کے غیر یہودی شکار، “برٹانیکا دائرۃ المعارف“۔

[100] جیفرے جے گائیلز، زخموں سے سب سے زیادہ بے رحم زخم:آختہ کاری، ہم جنس پرستی اور نازی انصاف: “تاریخ کا روزنامچہ“، جلد 27، عدد1، (جنوری 1992ء)، صفحہ نمبر 41-61۔

[101] غیر یہودی مزاحمت, دائرۃ العارف برائے مرگ انبوہ, ریاستہائے متحدہ امریکا کا عجائب گھر برائے مرگ انبوہ، واشنگٹن ڈی سی

[102] "آشویتس کا خوف", نیوز کویسٹ میڈیا گروپ آف نیوز پیپرز۔ جنوری، 2005ء

[103] آگسٹن ڈولوریس کتاب کا دیباچہ نیون بل، بوچن والڈ کابچہ:سچائی، افسانہ اور تشہر، یورپ کی وسطی تاریخ 41:10، ناشر: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس

[104] "جنگ جسے وقت نے فراموش کر دیا", دی گارڈین, اکتوبر، 1999ء

[105] حکمنامہء کمیسر

[106] پیٹرہچچینز، اُٹھتا طوفان، 9اپریل، 2008ء

[107] ہیل جوزف۔آفزیشنگ، ZS640، صفحہ 5، ادارہ برائے زیتشچشت،فلیمنگ، گیرالڈ، ہٹلر اور حتمی حل، برکیلی، ناشر:جامعہء کیلیفورنیا "جوزف ہیل اور ہٹلر" آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ einsatzgruppenarchives.com (Error: unknown archive URL)

[PersecutionVolOne133-108] ساؤل فرائیڈ لینڈر. نازی جرمنی اور یہودی جلد نمبر 1 :ستم ظریفی کے ایام 1933 تا 1939ء . طبع اول سال 1997ء، تحریر:ہارپر پرینیل; موجودہ اشاعت سال 1998ء، صفحہ نمبر33

[حوالہ_1-109] ساؤل فرائیڈ لینڈر. نازی جرمنی اور یہودی جلد نمبر 1 :ستم ظریفی کے ایام 1933 تا 1939ء . طبع اول سال 1997ء، تحریر:ہارپر پرینیل; موجودہ اشاعت سال 1998ء، صفحہ نمبر29

[110] وفاقی جمہوریہ جرمنی پر انسانی حقوق کی یورپی کمیشن کی رپورٹ، 16 جولائی 1982ء

[111] انسانی حقوق کی یورپی عدالت کا کیس (case no. 55/1997/839/1045, application no. 24662/94, Publication 1998-VII, no. 92)

[112] اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کی کمیٹی (حوالہ: Faurisson v France, 2 BHRC UN Doc. CCPR/C/58/D/550/1993)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

@@ سطر 203: / سطر 203: @@
 نیوک ڈونلڈ اور فرانسیس نیکوسیا لکھتے ہیں کہ نازیوں کے زیر{{زیر}} تسلط یورپ میں دس لاکھ میں سے ایک لاکھ تیس ہزار روما اور سنتی موت کا شکار ہوئے۔<ref name=Niewyk47/> مائیکل بیرن باؤم کے مطابق، سنجیدہ محققین کے اندازوں کے مطابق یہ تعداد نوے ہزار سے دو لاکھ بیس ہزار کے درمیان ہے۔<ref name=Berenbaum126>مائیکل بیرن باؤم۔ “دنیا لازمی جانے“ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ، 2006, صفحہ نمبر 126</ref>
 جبکہ امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ کے معروف سابقہ تاریخداں سائیبل ملٹن کی تفصیلی تحقیق و مرتب کردہ اعداد و شمار کے مطابق کم از کم دو لاکھ بیس ہزار اموات ہوئیں اور ممکنہ طور پر یہ تعداد پانچ لاکھ سے قریب ترین تک ہے۔ <ref>[http://www.nyed.uscourts.gov/pub/rulings/cv/1996/685455.pdf مرگ انبوہ کا نشانہ بننے والوں کے اثاثہ جات کا مقدمہ (سوئس بینک) خصوصی ماہرانہ پیشکش، 11ستمبر، 2000ء] {{wayback|url=http://www.nyed.uscourts.gov/pub/rulings/cv/1996/685455.pdf |date=20120516101356 }}).</ref><ref>[http://www.holocaust-trc.org/sinti.htm "Sinti and Roma"], امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ</ref>
-جامعہء ٹیکساس، آستن میں مطالعہء رومانیہ اور مرکز برائے رومانی دستاویزات کے مہتمم آئین ہنکوک استدلالی اندازمیں اس تعداد کو انتہائی زیادہ بتاتے ہوئے پانچ لاکھ سے پندرہ لاکھ اموات کا تخمینہ پیش کیا ہے۔ <ref>[[w:Ian Hancock|آئین ہنکوک]]. [http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} "رومانی اور مرگ انبوہ: نوتجزیاتی و نظر{{زیر}} ثانی شدہ"]، اشاعت اسٹون ڈی، (ایڈ) (2004ء) “مرگ انبوہ کی تاریخ نویسی“پال گریو بیسنگٹوک اور نیو یارک۔</ref>
+جامعہء ٹیکساس، آستن میں مطالعہء رومانیہ اور مرکز برائے رومانی دستاویزات کے مہتمم آئین ہنکوک استدلالی اندازمیں اس تعداد کو انتہائی زیادہ بتاتے ہوئے پانچ لاکھ سے پندرہ لاکھ اموات کا تخمینہ پیش کیا ہے۔ <ref>[[w:Ian Hancock|آئین ہنکوک]]. [http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} {{wayback|url=http://www.radoc.net:8088/RADOC-3-PORR.htm |date=20040710194912 }} "رومانی اور مرگ انبوہ: نوتجزیاتی و نظر{{زیر}} ثانی شدہ"]، اشاعت اسٹون ڈی، (ایڈ) (2004ء) “مرگ انبوہ کی تاریخ نویسی“پال گریو بیسنگٹوک اور نیو یارک۔</ref>
 ہنکوک لکھتا ہے کہ روما اور سنتی اموات کا تناسب تقریبا{{دوزبر}} یہودیوں کے برابر تھا۔<ref>Hancock, Ian. [http://www.chgs.umn.edu/Histories__Narratives__Documen/Roma___Sinti__Gypsies_/Jewish_Responses_to_the_Porraj/jewish_responses_to_the_porraj.html پورجموس پر یہودیوں کا رد{{زیر}} عمل (رومانی مرگ انبوہ)] , مرکز برائے مرگ انبوہ و مطالعہء قتل{{زیر}} عام، جامعہء مینیسوٹا۔</ref>
 نسل کُشی کے کیمپوں میں بھیجنے سے قبل قیدیوں کو گھیتوؤں میں بھیج دیا جاتا تھا، اسی طرح سینکڑوں [[وارسا گھیتو]] بھیجے گئے۔<ref name="USHMMDeportationsWarsaw">[http://www.ushmm.org/wlc/article.php?lang=en&ModuleId=10005413 "وارسا گھیتو میں آمد اور رخصتی"]، امریکی یادگاری عجائب گھر برائے مرگ انبوہ</ref>
@@ سطر 219: / سطر 219: @@
 ء میں اٹکن ٹی 4 کے نام سے ایک پیش نامہ بنایا گیا، جو دراصل جرمن لوگوں کی آبادی اور [[وراثہ]] کا معیار برقرار رکھنے کے لیے جرمن اور [[آسٹریا]] کے لوگوں کی تعقیم یا قتل کرنے کا منصوبہ تھا، جن کو جسمانی طور پر معذور قرار دے دیا گیا ہو یا جو [[دماغ|ذہنی]] بیماری میں مبتلا ہوں۔<ref>[[w:Ian Kershaw|آئن کیرشا]]، ہٹلر، جلد دوم، نارٹن 2000، صفحہ۔430۔</ref>
 ء سے 1943ء کے درمیان اسی ہزار (80،000) سے ایک لاکھ (100،000) بالغ ذہنی مریض بحالیء دماغی صحت کے مراکز میں قتل کردیے گئے، اس کے علاوہ، پانچ ہزار (5،000) بچے اور ایک ہزار (1،000) یہودی بھی ان مراکز میں قتل کردیے گئے۔ <ref name=Lifton142>روبرٹ لفٹن، Jنازی اطباء:طبی قتال و قتل{{زیر}} عام کی نفسیات۔ لندن، پیپرمیک، 1986ء، (اشاعت{{زیر}} دوم 1990ء)صفحہ۔142۔</ref>
-ان دماغی بحالی کے مراکز کے علاوہ، اندازوں کے مطابق بیس ہزار (20،000) (آسان موت کے لیے قائم کیے گئے مرکز شوولس ہرتھیم کے ڈائریکٹر جارج رینو کے مطابق) یا چار لاکھ (400،000) (موتھاؤسنگوسن توجیہی کیمپ کے کمانڈنٹ فرانک زیریز کے مطابق)۔<ref name=Lifton142/> اس کے علاوہ تین لاکھ (300،000) زبردستی بانجھ کر دیے گئے۔<ref name="Neugebauer">وولفگینگ نیوگیبیور [http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} "ویانا میں نسلی بنیاد پر حفظان{{زیر}} صحت کے اُصول، 1938ء"], ''وینرکلینیچی ووچنشرفٹ''، خصوصی اشاعت، مارچ، 1998ء۔</ref>
+ان دماغی بحالی کے مراکز کے علاوہ، اندازوں کے مطابق بیس ہزار (20،000) (آسان موت کے لیے قائم کیے گئے مرکز شوولس ہرتھیم کے ڈائریکٹر جارج رینو کے مطابق) یا چار لاکھ (400،000) (موتھاؤسنگوسن توجیہی کیمپ کے کمانڈنٹ فرانک زیریز کے مطابق)۔<ref name=Lifton142/> اس کے علاوہ تین لاکھ (300،000) زبردستی بانجھ کر دیے گئے۔<ref name="Neugebauer">وولفگینگ نیوگیبیور [http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20121221073133 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} {{wayback|url=http://www.doew.at/information/mitarbeiter/beitraege/rachyg.html |date=20070223030918 }} "ویانا میں نسلی بنیاد پر حفظان{{زیر}} صحت کے اُصول، 1938ء"], ''وینرکلینیچی ووچنشرفٹ''، خصوصی اشاعت، مارچ، 1998ء۔</ref>
 کل ملا کر مجموعی اندازوں کے مطابق مختلف ذہنی بیماریوں میں مبتلا دو لاکھ (200،000) سے زائد افراد موت کے گھات اُتار دیے گئے، گو کہ ان کے بہیمانہ قتل کو مقابلتا{{دوزبر}} تاریخی توجہ ملی۔ حالانکہ نفسیاتی طبیبوں اور اداروں کو کوئی سرکاری حکم اس سلسلے میں جاری نہیں کیا گیا تھا کہ وہ ایسی سرگرمیوں میں حصہ لیں لیکن نفسیاتی طبیبوں اور اداروں نے ہر مرحلے پر اس طرح کی سرگرمیوں میں بھرپور سرگرمی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، تعاون کا مظاہرہ کیا اور بعد میں یہودیوں و دیگر ناپسندیدہ لوگوں کو تباہ و برباد کرنے میں اور مرگ انبوہ کو کامیاب بنانے میں اپنا بھرپور کردارادا کرکے نازی حکومت سے اپنی وفاداری کا اظہار کیا۔<ref>رائیل ڈی اسٹراؤس (2007) [http://www.annals-general-psychiatry.com/content/6/1/8 Psychiatry during نازی دور{{زیر}} حکومت: جدید پیشہ وروں کے لیے اخلاق کے اسباق] عمومی نفسیاتی وقائع نگاری 2007 6:8doi:10.1186/1744-859X-6-8</ref>
 اس پیش نامے کا نام ٹائرگارٹن اسٹراسے 4 سے منسوب کیا گیا جو دراصل [[برلن]] کے قصبے [[ٹائر گارٹن]] میں موجود حویلی کا پتہ ہے جو Gemeinnützige Stiftung für Heil und Anstaltspflege یعنی عمومی بنیاد برائے فلاح و بہبود و ادارتی توجہ کا مرکزی دفتر [[w:Philipp Bouhler|فلب باؤہلر]] کی سربراہی میں تھا<ref>[[w:Gitta Sereny|گیتا سیرینی]]. ''مہیب تاریکی میں'', پملیکو 1974ء صفحہ۔48۔</ref> جو ہٹلر کے ذاتی دفتر{{زیر}} سفارت کے مہتمم بھی تھا اور [[کارل برانڈٹ]]، ہٹلر کا ذاتی معالج۔

د ب ت یہودی اور یہودیت
یہودیت کا خاکہ
یہودی گروہ	اشکنازی یہودی جرمن یہودی مجارستانی یہودی لتھووینیائی یہودی پولش یہودی روسی یہودی سوویت یہودی سفاردی یہودی ہسپانوی اور پرتگالی یہودی ترک یہودی مغربی یہودی مزراہی یہودی یمنی یہودی عراقی یہودی سوری یہودی فارسی یہودی کرد یہودی بخاری یہودی افریقی یہودی بربر یہودی بیتا اسرائیل یونانی-رومی یہودی رومی یہودی اطالوی یہودی قفقاز کے یہودی جارجیائی یہودی پہاڑی یہودی Crimean Karaites Krymchaks Urfalim بھارتی یہودی بغدادی یہودی Bene Ephraim Bene Israel Bnei Menashe کوچین یہودی مشرقی ایشیائی یہودی کائفینگ یہودی
مذہبی تحریکیں	راسخ الاعتقاد Chardal Haredi Hasidic Modern Orthodox Religious Zionism Musar movement Neolog Conservative Conservadox اصلاحی یہودیت Reconstructionist Jewish Renewal Humanistic ربیائی Karaite سامری Schisms Intra-Jewish relations Atheism Noahidism
فلسفہ	Principles of faith Eschatology Ethics ہلاخاہ Holocaust theology قبالہ کشروت Messianism خدا کے نام سات احکام نوح صدقہ (یہودیت) Tzniut
مذہبی متون	تورات Chumash تنک تورات نبییم کتبیم مشنا تلمود Tosefta مدراش Rabbinic literature Mishneh Torah Arba'ah Turim Shulchan Aruch Mishnah Berurah زوہر Haggadah Piyyut Siddur
مقامات	ارض اسرائیل چار مقدس شہر یروشلم صفد الخلیل طبریہ Beth din مِقواہ شول بیت المقدس خیمۂ اجتماع دیوار گریہ
رہنما	ہلل Shammai Yehudah haNasi Saadia Gaon Gershom ben Judah Isaac Alfasi راشی Judah Halevi ابراہیم ابن عزرا Tosafists موسیٰ بن میمون موسیٰ بن نحمان Asher ben Jehiel Gersonides Joseph Albo Isaac Abrabanel Isaac Luria Baal Shem Tov Vilna Gaon Seligman Baer Moses Mendelssohn Leopold Zunz Samson Raphael Hirsch Abraham Geiger Solomon Schechter داوید بن گوریون گولڈا مئیر مناخم بیگن Mordecai Kaplan Menachem Schneerson Abraham Joshua Heschel Joseph B. Soloveitchik Shlomo Carlebach Adin Steinsaltz Zalman Schachter-Shalomi Arthur Waskow Norman Lamm Lawrence A. Hoffman Aryeh Kaplan
احکام	کاہن Hazzan Gabbai Maggid Mashgiach موہل Posek ربی Rebbe Rosh yeshiva Scribe
ثقافت	منیان بار متسواہ Bereavement Brit milah عبرانی کیلنڈر Hebrew birthday Etymology of the word Jew Marriage Wedding Niddah Pidyon haben Music Cuisine Hiloni Shidduch Zeved habat
مسائل و دیگر	یہودی کون ہے؟ اسقاط حمل Assimilation سزائے موت قبول یہودیت در پردہ یہودیت ماحولیات Forbidden Relationships Gender Heresy Jewish intelligence Israeli–Palestinian Conflict Jewish studies Messianic Judaism شادی ہم جنسیت ہم جنس شادی مذہبی دہشت گردی تفرقہ سبزی خوری
زبانیں	عبرانی توراتی عبرانی Juhuri (Judeo-Tat) Judeo-Arabic Judeo-Aramaic Judæo-Iranian Ladino Yeshivish یدیش
مذہبی مضامین اور دعاہیں	Aleinu Amidah Four Species Gartel Hallel Havdalah Kaddish Kittel Kol Nidre Ma Tovu مینورہ مینورہ حانوکا Mezuzah Sefer Torah Services دعائیں شمع Shofar Siddur تالیت Tefillin Tzitzit Yad Kippah/Yarmulke
یہودیت دیگر مذاہب کے ساتھ تعلقات	Jewish views on religious pluralism ابراہیمی ادیان مسیحیت کیتھولکیت Christian–Jewish reconciliation یہودی-مسیحی Messianic Judaism اسلام Mormonism Jewish Buddhist Semitic Neopaganism Black Hebrew Israelites Kabbalah Centre دیگر
تاریخ	ماہ و سال قدیم بیت المقدس بابل کی اسیری یروشلم Significance ماہ و سال Hasmonean dynasty ہیرودیس Sanhedrin فریسی صدوقی Essenes First Jewish–Roman War Bar Kokhba revolt Diaspora Middle Ages Muslim rule سباتائین حثکالا Emancipation مرگ انبوہ علیا History of Zionism History of Israel عرب اسرائیل تنازع / Israeli–Palestinian conflict ارض اسرائیل Baal teshuva movement یہودیت بلحاظ ملک
سیاست	اسرائیل صہیونیت General Labor مذہبی Revisionist سیاسی تحاریک بائیں دائیں Anarchism Bundism World Agudath Israel Edah HaChareidis Feminism سیاست اسرائیل
ضد سامیت	تاریخ Persecution جدید Racial مذہبی Secondary
ابراہیم اسحاق یعقوب سارہ ربیکا راحیل لیاہ یوسف یہوداہ موسیٰ یوشع دبورہ روت داؤد سلیمان الیاس
زمرہ باب ویکی منصوبہ