محمد زکریا کاندھلوی
محمد زکریا کاندھلوی | |
---|---|
معلومات شخصیت | |
پیدائش | 12 فروری 1898[1] اتر پردیش |
وفات | 24 مئی 1983 (85 سال)[1] مدینہ منورہ |
شہریت | ![]() ![]() ![]() ![]() |
اولاد | محمد طلحہ کاندھلوی |
عملی زندگی | |
تلمیذ خاص | عاشق الہیٰ بلند شہری |
پیشہ | الٰہیات دان[2] |
پیشہ ورانہ زبان | اردو[3] |
کارہائے نمایاں | فضائل اعمال |
![]() | |
درستی - ترمیم ![]() |
شیخ الحدیث مولانا محمد زكريا کاندھلوی، اكابرین علمائے ديوبند ميں سے تھے۔ محمد یحیی کاندھلوی کے بیٹے، محمد الیاس کاندھلوی کے بھتیجے اور محمد یوسف کاندھلوی کے چچا زاد بھائی ہیں۔
![]() |
مضامین سلسلہ |
دیوبندی تحریک |
---|
![]() دار العلوم دیوبند، بھارت |
نظریات |
کلیدی شخصیات |
اہم ادارے |
مراکز تبلیغ |
تنظیمیں |
ان کی مشہور تصنیف فضائل اعمال ہے۔ یہ کتاب تبلیغی جماعت کا تبلیغی نصاب (فضائل اعمال) ہے۔ اس کتاب میں اعمال اسلامی کے فضائل بیان کیے گئے ہیں۔ جنہیں تبلیغی جماعتیں گھر، محلہ، مسجد اور تبلیغی سفر میں بطور خاص اس کی تعلیم کرتے ہیں۔
ابتدائی تعلیم[ترمیم]
قاعدہ[ترمیم]
مظفر نگر کے ایک نیک صالح بزرگ ڈاکٹر عبد الحی سے قاعدہ بغدادی پڑھا۔[4]
حفظ القرآن[ترمیم]
اپنے والد ماجد محمد یحیی کاندھلوی سے قرآن حفظ کیا۔ مولانا زکریا فرماتے ہیں کہ قرآن یاد کرانے کا والد صاحب کا طریقہ انوکھا تھا کہ ایک صفحہ یاد کرنے کو دے دیتے اور فرماتے کہ 100 مرتبہ پڑھو پھر چھٹی۔ اس طرح مولانا نے قرآن پاک حفظ کر لیا۔[4]
علوم اسلامیہ[ترمیم]
اردو اور فارسی کتب[ترمیم]
1328ھ یعنی 12 یا 13 سال کی عمر تک گنگوہ میں قیام رہا، اس دوران اردو کے دینی رسائل بہشتی زیور وغیرہ اور فارسی کی ابتدائی کتابیں پڑھ لیں جو زیادہ تر شفیق اور بزرگ چچا مولانا محمد الیاس نے پڑھائیں۔[4]
عربی کتب[ترمیم]
عربی تعلیم کا باقاعدہ سلسلہ سہارنپور آکر 1328ھ میں شروع ہوا۔ مولانا یحییٰ عام متعارف درسی کتب کے خلاف تھے انکا اپنا انداز تعلیم تھا۔ صرف و نحو کی درسی کتابیں خاص طرز اور ترمیم و اضافہ کے ساتھ پڑھیں، کافیہ کے ساتھ مجموعہ اربعین اور پارہ عم کا ترجمہ پڑھایا،نفحۃ الیمن کے صرف باب ثالث کے قصائد پڑھے، اس کے بعد قصیدہ بردہ، بانت سعاد، قصیدہ ہمزیہ پڑھے۔
مدرسہ[ترمیم]
حضرت گنگوہیؒ کی وفات کے بعد مولانا یحیٰ ؒ کو مولانا خلیل احمدؒ نے اپنے مدرسہ مظاہر العلوم سہارنپور میں بطور استاذ و مدرسین کے بلوا لیا۔ اس طرح مولانا زکریاؒ کی تعلیم کا سلسلہ سہارنپور میں شروع ہو گیا، آپ نے بقیہ درسیات کی تکمیل کی، کتب منطق مولانا عبد الوحید سنبھلی (استاذ مظاہر العلوم) اور ناظم الامور مولانا عبد اللطیف سے پڑھیں۔[4]
درسیات کی تکمیل[ترمیم]
مولانا زکریا نے نصاب کی منتہیانہ کتب مولانا یحییٰ سے ختم کیں مولانا یحیٰ کا پڑھانے اصول پرانے اساتذہ جیسا تھا۔ مولانا کے یہاں طالب علم کا مطالعہ کرکے سبق کو پورے طور پر حل کرکے لانے کی پابندی تھی وہ صرف وہیں رہنمائی اور مدد فرماتے تھے طالب علم کی قوت مطالعہ اور فہم کی رسائی نہ ہو اور شرح حواشی سے مدد نہ ملتی۔ اس طرز پر شیخ زکریا نے اپنے والد سے درسیات کی تکمیل کی۔
حدیث کا آغاز[ترمیم]
7 محرم الحرام 1332ھ کو ظہر کی نما زکے بعد مشکوٰۃ شریف شروع ہوئی، پہلے مولانا یحیٰ نے غسل فرمایا، پھر مشکوٰۃ شریف کی بسم اللہ کرائی، خطبہ پڑحا، پھر قبلہ رو ہوکر دیر تک دعاکی، شیخ ؒ فرماتے ہیں کہ یہ تو نہیں معلوم ہو سکا کہ والد صاحب نے کیا کیا دعائیں کیں، لیکن میری ایک ہی دعا تھی اور وہ یہ کہ حدیث کا سلسلہ دیر سے شروع ہوا، اللہ کرے کبھی چھوٹے نہیں۔
دورہ حدیث[ترمیم]
1333ھ میں دورہ حدیث کی ابتدا ہوئی، یہی سال تھا جب مولانا سہارنپوری نے طویل قیام کے ارادہ سے حجازکا قصد کیا۔ شیخ کا خیال تھا کہ مجھے نہ ملازمت کرنی ہے اور نہ کوئی عجلت ہے، ایک سال میں دورہ حدیث مکمل کرنے کی کوئی پابندی نہیں اس لیے اپنے والد مولانا یحییٰ کے درس میں ابوداؤد شروع کردی، ترمذی شریف کو حضرت سہارنپوری کی واپسی پر ملتوی رکھا تھا لیکن بعض اسباب کی بنا پر ترمذی، بخاری اور ابن ماجہ کے سواء بقیہ کتب صحاح والد صاحب ہی سے پڑھیں یہ سال بڑی محنت اور انہماک کا تھا اس کا بڑا اہتمام تھا کہ کوئی روایت بھی بے وضو نہ پڑھی جائے۔ مسلسل پانچ چھ گھنٹے سبق ہوتا تھا، اس میں کبھی کبھی ہفتہ عشرہ میں سبق کے درمیان وضو کی ضرورت پیش آتی تھی اور صرف اتنی دیر کے لیے اٹھنا ہوتا تھا تو ہم درس سبق مولانا کے سبق کے حرج کی وجہ سے اپنا سبق روک لیتے۔[4]
بیعت[ترمیم]
شوال 1333ھ میں حضرت سہارنپوری حجاز مقدس کے طویل قیام کا اردہ فرما رہے تھے اور لوگ کثرت کیساتھ بیعت ہو رہے تھے۔ شیخ زکریا فرماتے ہیں کہ اپنے اندر بھی بیعت جذبہ پیدا ہوا اور حضرت سہارنپوری سے مولانا عبد اللہ اور شیخ زکریا کو بیعت کیا۔ مولانا عبد اللہ صاحب کی دھاڑیں مار مار کو رونے کی وجہ سے مولانا یحیٰ اور شاہ عبد الرحیم چھت کی منڈیر پر منظر دیکھنے آ گئے۔ مولانا یحیٰ کو تعجب ہوا کہ بلا علم و اطلاع کے انہوں نے اتنا برا کام کر لیا لیکن حضرت رائے پوریؒ نے اس جرات بڑی تصویب فرمائی اوو بہت دعائیں دیں۔[4]
والد کا انتقال[ترمیم]
1334ھ میں مولانا محمد یحییٰ کا انتقال ہوا۔ والد صاحب نے 8000 روپے قرضہ میں چھوڑے تھے جسے مولانا زکریا نے والد کی وفات کے بعد اپنے ذمہ لے لیا اور سب کو خطوط کے ذریعے اطاع دی اور رفتہ رفتہ تمام قرضہ اتاردیا۔
تدریس پر تقرر[ترمیم]
یکم محرم 1335ھ کو حضرت شیخ زکریا کا بحثیت مدرس مدرسہ مظاہرالعلوم میں تقرر ہوا اور 15 روپے تنخواہ مقرر ہوئی۔
ابتدائی اسباق[ترمیم]
بطور مدرس ابتدا "اصول الشاشی"، "علم الصّیغہ" ،نحو، علم منطق، فقہ اور عربی کی ابتدائی کتابوں سے ہوئی۔ اس وقت شیخ زکریاؒ کی عمر 20 سال تھی۔
اہم اسباق[ترمیم]
اگلے تعلیمی سال شوال 1335ھ میں پہلے سال سے اونچی اور درسی و فنی لحاظ سے اہم کتابیں پڑھانے کو ملیں، تیسرے سال شوال 1336ھ میں "مقامات حریری" اور "سبع معلقہ" بھی درس میں آئے۔[4]
بخاری و مشکوٰۃ[ترمیم]
1337ھ میں ہدایہ اوّلین، حماسہ وغیرہ اور رجب 1341ھ میں بخاری شریف کے تین پارے بھی حضرت سہارنپوریؒ کے حکم و اصرار سے منتقل ہوکر آئے اور ان کے پڑھانے میں بھی شیخ سے غیر معمولی اہلیت، قوت، مطالعہ اور فنی مناسبت کا اظہار ہوا، اس کے بعد آپ کو مشکوٰۃ شریف مل گئی 1344ھ تک مشکوٰۃ آپ کے زیر سایہ رہی۔
مولانا خلیل احمد سہارنپوری سے قرابت[ترمیم]
شیخ زکریا فرماتے ہیں کہ مولانا خلیل احمد سہارنہوریؒ سے قرابت کا یہ عالم تھا کہ:
ایک اجنبی نے میرے ہر وقت کی حاضری پر حضرت مولانا خلیل احمد صاحب سے کہا یہ حضرت کے صاحبزادے ہیں؟
حضرت نے فرمایا صاحبزادہ سے بڑھ کر۔[5]
عقد نکاح[ترمیم]
مولانا یحییٰ کے انتقال کے بعد ان کی اہلیہ کو ہمیشہ بخار رہتا یہاں تک کہ اس بخار نے بعد میں تپ دق کی صورت اختیاع کرلی۔ اس اثنا میں شیخ زکریا ؒ کی والدہ کے اصرار پر مولانا رؤف الحسن صاحبؒ کی صاحبزادی بی بی امۃ المتین صاحبہ سے نسبت نکاح طے پاگیا۔ مولانا رؤف الحسن کی دوسری صاحجزادی مولانا الیاس کے نکاح میں تھیں۔ اس طرح شیخ زکریا اور مولانا الیاس چچا اور بھتیجا آپس میں ہم زلف ہوئے۔
والدہ کا انتقال[ترمیم]
1335ھ کو والدہ کا انتقال ہوا، محمد خلیل سہارنپوری نے نماز جنازہ پڑھائی۔
عقد ثانی[ترمیم]
شیخ زکریا کی پہلی اہلیہ کی وفات جو مولانا رؤف الحسن کی صاحبزادی تھی 5 ذی الحجہ 1355ھ بمطابق 17 فروری 1937ء میں ہوئی، ان کی طبیعت اب بالکل یکسوئی اور علمی و تصنیفی انہماک کی طرف مائل تھی اور عقد ثانی کا کوئی خیال نہیں تھا۔[6] اپنی آپ بیتی میں شیخ زکریاؒ لکھتے ہیں کہ:
"مرحومہ کے انتقال کے بعد مین اپنے مشاغل علمیہ کی وجہ سے بالکل ہی یہ طے کرچکا تھا کہ دوسرا نکاح نہیں کروں گا کہ بڑا حرج ہوگا"[5]۔ لیکن شفیق چچا نے جو باپ کے قائم مقام تھے شیخ کی اس تجرد کو پسند نہیں کیا دوسرے شفیق بزرگوں کی بھی یہی خواہش تھی کہ شیخ کا گھر پھر آباد ہو جائے۔ اس لیے چار مہینے بھی پورے نہیں گذرے تھے کہ شیخ کا عقد ثانی شفیق چچا مولانا الیاس کی صاحبزادی (مولانا یوسف کی ہمشیرہ) عطیہ صاحبہ سے 8 ربیع الثانی 1354ھ بمطابق 18 جون 1937ء کو ہو گیا۔ نکاح نطام الدین دہلی میں ہوا، اس موقع پر حضرت مولانا عبد القادر رائے پوری بھی تشریف لے آئے، حضرت مولانا سید حسین احمد مدنی کو سہارنپور اسٹیشن پر معلوم ہوا تو پیغام بھیجا کہ نکاح مین پڑھوں گا، چنانچہ دہلی تشریف لائے اور بعد نماز جمعہ نکاح پڑھایا۔[7]
پہلا حج[ترمیم]
1338ھ میں محمد خلیل سہارنپوری نے دوبارہ حج کا عزم کیا تو مرشد کی ہم رکابی کا جذبہ رفاقت کا محرک ہوا، یہ شیخ زکریا پہلا حج تھا۔ شعبان 1338ھ کو روانہ ہوئے۔ بمبئی میں اپنے تمام رفقا کو دعوت طعام پر بلوایا۔ بحری سفر تھا راستہ میں رمضان کا مہینہ آیا تراویح کا اہتمام جہاز ہی میں کیا۔ حضرت سہارنپوری اور شیخ زکریا دونوں حضرات نے قرآن سنایا مکہ معظمہ حاضری ہوئی تو مولانا محب الدین نے جلد ہندوستان جانے کا مشورہ دیا اور فرمایا کہ یہاں تو قیامت آنے والی ہے۔[8] مولانا محب الدین حاجی امداداللہ مہاجرمکی کے ممتاز خلیفہ اور بڑے صاحب کشف و ادراک بزرگ تھے۔ مکہ میں قیامت سے مراد شریف مکہ حسین بن علی کی بغاوت اور نجدیوں کے حملہ کی طرف اشارہ تھا۔[9]
مدینہ طیبہ حاضری[ترمیم]
اس زمانے میں حجاز میں سخت بے امنی تھی۔ مدینہ طیبہ کے راستہ میں قافلوں کو بے دھڑک دن دیہاڑے لوٹ لیا جاتاتھا۔ حجاج بہت سخت خطرات و مصائب کیساتھ مدینہ منورہ پہنچتے تھے۔ شوال کا مہینہ شروع ہوا حضرت شیخ قافلہ کے امیر مقرر ہوکر مدینہ حاضری کے لیے پہنچے۔ تاہم راستہ سکون سے طے ہوا۔ مدینہ میں ایک ماہ تک قیام کیا۔
تصانیف[ترمیم]
http://www.elmedeen.com/author-465-حضرت-مولانامحمد-زکریا-کاندھلوی-صاحب
شیخ الحدیث ؒ کی تالیفات کی تعدا د سو سے تجازوز کرتی ہیں۔ان میں 83 تالیفات شیخ ؒ نے اپنی آب بیتی میں درج کی ہیں:
- شرح الفیہ (غیر مطبوع)
- اردو شرح سُلم ( غیر مطبوع)
- جُزْ حجۃ الوَداع والعُمرات
- خصائل نبوی شرح شمائل ترمذی
- حواشی بذل المجہود
- تحفۃ الاخوان
- اوجز المسالک شرح موطا امام مالک
- فضائل قرآن
- فضائل رمضان
- فضائل تبلیغ
- الکوکب الدری
- حکایات صحابہؓ
- الاعتدال فی مراتب الرجال
- فضائل حج
- فضائل اعمال
- فضائل صدقات
- لامع الدراری (تین جلدیں)
- فضائل درود شریف
- رسالہ آب بیتی
- خوان خلیل
سلسلہ شیوخ[ترمیم]
سلسلہ چشتیہ صابریہ امدادیہ خلیلیہ
- حضرت شیخ الحدیث مولانا محمد زکریا کاندھلوی مہاجر مدنیؒ
- حضرت شیخ مولانا خلیل احمد سہارنپوریؒ
- حضرت شیخ مولانا رشید احمد گنگوہیؒ
- حضرت شیخ حاجی امداد اللہ مہاجر مکیؒ
- حضرت شیخ نور محمد علوی جھنجھانویؒ
- حضرت سید عبد الرحیم فاطی شہید ؒ
- حضرت عبد الباری صدیقی امروہی ؒ
- حضرت عبد الہادی امروہیؒ
- حضرت سید عضد الدین شاہ امروہیؒ
- حضرت سید محمد جعفری مکی ؒ
- حضرت شیخ سید محمدی شاہ ؒ
- حضرت شیخ محب اللہ صدیقی الہ آبادی ؒ
- حضرت شیخ شاہ ابو سعید گنگوہی ؒ
- حضرت شیخ نظام الدین بلخی ؒ
- حضرت شیخ جلال الدین تھانیسری ؒ
- قطب عالم حضرت شیخ عبد القدوس گنگوہیؒ
- حضرت شیخ محمد ردولویؒ
- حضرت شیخ عارف ردولویؒ
- شیخ عبدالحق فاروقی ردولویؒ
- کبیر الاولیا جلال الدین عثمانی پانی پتیؒ
- شاہ شمس الدین ترک علوی پانی پتیؒ
- صاحب سلسلہ حضرت مخدوم سید علی احمد صابر کلیریؒ
- حضرت بابا فرید الدین مسعود گنج شکرؒ پاک پتنی
- حضرت خواجہ قطب الدین بختیار کاکی دہلوی ؒ
- خواجہ معین الدین چشتی اجمیری ؒ
- حضرت شیخ ابو نور عثمان ہارونیؒ
- منیر الدین حاجی شریف زندانی ؒ
- حضرت سید قطب الدین مودود چشتی ؒ
- حضرت سید ناصر الدین ابو یوسف چشتیؒ
- حضرت سید بو محمد حسنی چشتی ؒ
- حضرت سید ابو احمد ابدال چشتی ؒ
- شیخ شرف الدین ابو اسحٰق چشتی شامیؒ
- حضرت شیخ کریم الدین ممشاد علو دینوریؒ
- حضرت شیخ امین الدین ابو ہریرہ بغدادیؒ
- حضرت شیخ سدید الدین حذیفہ مرعشی ؒ
- حضرت شیخ ابراہیم بن ادہم فاروقیؒ
- حضرت شیخ فضیل بن عیاض مکی
- حضرت شیخ عبدالواحد بن زیدؒ
- خواجہ حسن بصریؒ
- حضرت سیدنا علی المرتضیٰ ؓ
- سیدنا و نبینا حضرت محمد رسول اللہ ﷺ
سلسلہ نقشبندیہ مجددیہ ولی الہٰیہ امدادیہ
- حضرت شیخ الحدیث مولانا محمد زکریا کاندھلوی مہاجر مدنیؒ
- حضرت شیخ مولانا خلیل احمد سہارنپوریؒ
- حضرت شیخ مولانا رشید احمد گنگوہیؒ
- حضرت شیخ حاجی امداد اللہ مہاجر مکیؒ
- حضرت شیخ نور محمد علوی جھنجھانویؒ
- حضرت شیخ سید احمد بریلویؒ
- حضرت شیخشاہ عبد العزیز محدث دہلویؒ
- حضرت شیخ احمد شاہ ولی اللہ محدث دہلویؒ
- حضرت شیخ شاہ عبد الرحیم دہلویؒ
- حضرت شیخ سید عبد اللہ واسطیؒ
- حضرت شیخ سید آدم بنوری مہاجر مدنیؒ
- حضرت مجدد الف ثانی شیخ احمد سرہندیؒ
- حضرت خواجہ محمد باقی باللہؒ
- حضرت مولانا خواجہ امکنگیؒ
- حضرت خواجہ درویش محمدؒ
- حضرت مولانا محمد زاہد ؒ
- حضرت خواجہ عبید اللہ احرار ؒ
- حضرت خواجہ محمد یعقوب چرخیؒ
- خواجہ علاؤ الدین عطارؒ
- حضرت خواجہ بہاؤ الدین نقشبندؒ(صاحب سلسلہ)
- حضرت سید شمس الدین امیر کلالؒ
- حضرت شیخ محمد باباسماسیؒ
- حضرت شیخ عزیزان علی رامیتنیؒ
- حضرت شیخ محمود الخیر افغنویؒ
- حضرت شیخ عارف ریوگریؒ
- حضرت شیخ عبد الخالق غجدوانیؒ
- حضرت شیخ شاہ یوسف ہمدانیؒ
- حضرت شیخ ابو علی فارمدیؒ
- حضرت شیخ ابو القاسم علی گورگانیؒ
- حضرت شیخ ابو الحسن علی خرقانیؒ
- حضرت شیخ ابو المظفر مولا ترک طوسی العشقیؒ
- حضرت بازید ابو سعید اعرابی العشقیؒ
- حضرت شیخ محمد مغربی العشقیؒ
- حضرت شیخ طیفور بایزید بسطامیؒ
- حضرت شیخ سید جعفر صادق ثانیؒ
- حضرت شیخ سید موسیٰ کاظمؒ
- حضرت شیخ سید امام جعفر صادقؒ
- حضرت شیخ قاسم بن محمد ؒ
- حضرت عبد اللہ بن عباس ؓ
- حضرت سیدنا سلمان فارسی ؒ
- خلیفہ اول حضرت سیدنا ابو بکر صدیق ؓ
- سید نا ونبینا حضرت محمد ﷺ[10]
سلسلہ قادریہ زاہدیہ مجددیہ غفوریہ رحیمیہ
- حضرت شیخ الحدیث مولانا محمد زکریا مہاجر مدنیؒ
- حضرت شیخ شاہ عبد القادر رائے پوریؒ
- حضرت شیخ شاہ عبد الرحیم رائے پوریؒ
- حضرت شیخ شاہ عبد الرحیم سہارنپوریؒ
- حضرت شیخ اخوندعبد الغفور عرف حضرت سوات سیدو باباؒ
- حافظ حضرت شیخ شعیب تورڈھیری شہید رحمتہ اللہ علیہ
- حافظ محمد عمرزئی چارسدہ
- حضرت شیخ محمد صدیق بشونڑی بونیر
- حضرت شیخ جنید پشاوری رح
- حضرت شیخ احمد ملتانی رح
وفات[ترمیم]
24 مئی 1982ء 05:40 منٹ پر مغرب سے پہلے مکۃالمکرمہ کے ہسپتال میں چند روز زیر علاج رہنے کے بعد دارِ فانی سے کوچ کر گئے۔ اناللہ وانا الیہ راجعون
تدفین[ترمیم]
مسجد الحرام میں نماز جنازہ کے بعد مدینۃ منورہ میں واقع قبرستان جنت البقیع میں آپ کی تدفین کی گئی۔ مقامی افراد کے مطابق اتنا بڑا جنازہ شاید ہی کہیں دیکھا گیا ہو۔[8]
خلفاء[ترمیم]
http://www.scribd.com/doc/112008074/Khulafa-e-Hazrat-Shaykhul-Hadith-Muhammad-Zakariyya-r-a
شجرہ نسب[ترمیم]
حوالہ جات[ترمیم]
- ^ ا ب ربط : https://d-nb.info/gnd/119261278 — اخذ شدہ بتاریخ: 3 مئی 2014 — اجازت نامہ: CC0
- ↑ ربط : https://d-nb.info/gnd/119261278 — اخذ شدہ بتاریخ: 29 مارچ 2015 — اجازت نامہ: CC0
- ↑ Identifiants et Référentiels — اخذ شدہ بتاریخ: 5 مارچ 2020
- ^ ا ب پ ت ٹ ث ج حضرت شیخ الحدیث مولانا محمد زکریا کاندھلویؒ، از مولانا ابوالحسن علی الندویؒ
- ^ ا ب رسالہ فضائل زبان عربی، از شیخ زکریا ؒ
- ↑ آپ بیتی، نمبر 3، صفحہ 87، از شیخ زکریا کاندھلویؒ
- ↑ آپ بیتی، نمبر 3، صفحہ 161-162، از شیخ زکریا کاندھلویؒ
- ^ ا ب حضرت مولانامحمد زکریا کاندھلوی، صفحہ 73، از ابوالحسن علی الندوی
- ↑ حضرت شیخ الحدیث مولانا محمد زکریا کاندھلوی، صفحہ 73، حاشیہ 2 ،از مولانا ابوالحسن علی الندوی
- ↑ عبد اللہ، حضرت محمدﷺ. "حضرت محمد بن عبد اللہ". آزاد دائرۃ المعارف. اخذ شدہ بتاریخ https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%84%DB%81.
|