كتاب الملل والنحل

كتاب الملل والنحل
(عربی میں: الملل والنحل)
مصنف	محمد بن عبدالكريم شهرستانى
اصل زبان	عربی

ملل و نحل (عربی: كتاب الملل والنحل) جس کا ترجمہ: فرقوں اور عقائد کی کتاب بنتا ہے۔ عبدالکریم شہرستانی کی تقابل ادیان و اسلامی فرقوں کی تاریخ پر مشتمل کتاب ہے۔ جو عربی زبان میں لکھی گئی۔ کتاب دو حصوں پر مشتمل ہے، پہلے حصہ میں تمام اسلامی فرقوں (اس دور تک کے ) کے پیدا ہونے اور ترقی پانے کی تاریخ ہے۔ اس کے ساتھ ان کے اعتقادات اور مسائل نہایت تفصیل سے لکھے ہیں، دوسرے حصہ میں دیگر مذاہب کی تاریخ لکھی ہے خصوصا حکمائے یونان کا حال نہایت شرح و بسط سے لکھا گیا ہے۔ ایک ایک یونانی فلسفی کے فلسفہ کا خلاصہ کافی تحقیق کے ساتھ شامل کتاب ہے۔ جس وجہ سے اسے یورپ میں خاص قدر حاصل ہوئی اور انگریزی و فرانسیسی زبانوں میں اس کے تراجم ہوئے۔

انتقادات

کتاب مقالات الإسلاميين اور کتاب الفہرست ان چند بہترین عربی کتابوں میں شمار کی جاتی ہیں جنھوں نے صابئین کے مذہب کے بارے میں کسی حد تک معروضیت اور سچائی کے ساتھ معلومات پیش کرنے کی کوشش کی، تاہم ان میں بھی کئی ایک علمی اور تاریخی غلطیاں موجود ہیں۔

ان غلطیوں کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ ان کتب کے مصنفین نے اپنی معلومات کے لیے ایسے ذرائع کا سہارا لیا جو زبانی روایات پر مبنی تھے—یعنی عام عوام سے حاصل کردہ اقوال، نہ کہ صابئین کے خود کے مآخذ یا ان کے ماہرین سے حاصل کی گئی تحقیق۔

ان روایات میں بعض اوقات افواہوں، بدگمانیوں، لاعلمی اور مذاہب کے باہمی اختلاط کا عنصر پایا جاتا ہے، خصوصاً عراق جیسے علاقے میں جہاں بہت سے ادیان اور فرقے موجود تھے، مثلاً: کاکائیہ زردشتیہ فیلیہ ایزدیہ مانویہ دروز صوفیہ اخوان الصفا اور دیگر کئی باطنی یا عرفانی تحریکیں۔

ان میں سے اکثر عقائد یا تو صابئیت سے متاثر تھے یا ممکن ہے اسی سے الگ ہوئے ہوں، لیکن محض اثر پذیری کو بنیاد بنا کر یہ کہنا کہ وہی صابئیت ہیں، یہ ایک بنیادی خلطِ مبحث ہے۔

اکثر عربی کتابوں نے صابئین کے عقائد کو براہِ راست ان سے حاصل کرنے کی زحمت نہیں کی، جس کے سبب ان مصادر میں کمزوری، تشویش اور ابہام پایا جاتا ہے۔