مقامی زبانوں میں ممالک، زیر نگین علاقوں اور ان کے دار الحکومتوں کی فہرست

آزاد دائرۃ المعارف، ویکیپیڈیا سے
یہاں جائیں: رہنمائی، تلاش کریں

یہ فہرست مقامی زبان میں نام ممالک و تابع علاقہ جات اور انکے دارالحکومت (List of countries and dependencies and their capitals in native languages) ہے۔

فہرست
اآبپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقک گلمنوهی  Notes 

A[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
ابخازيا[1] سخومی Apsny
Аҧсны
Abkhaziya
Абхазия
Aqwa
Аҟəа
Sukhum
Сухум
Abkhaz
(Abkhaz Cyrillic script)
روسn
(سیریلیک رسمِ خط)
افغانستان کابل Afghanestan
افغانستان
Kaalu
كابل
Pashto/دری فارسی
(Arabic script)
البانیہ Tایرانa Shqipëria Tایرانë البانیہn
الجزائر الجزائر شہر Dzayer
ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ
Al-Jazā'ir
الجزائر
Dzayer
ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ
Al-Jazā'ir
الجزائر
بربر زبانیں
(Tifinagh script)
Arabic
(Arabic script)
امریکی سمووا[2] پاگو پاگو Amerika Sāmoa
امریکی سمووا
پاگو پاگو
پاگو پاگو
ساموواn
English
انڈورہ انڈورہ la Vella انڈورہ انڈورہ la Vella Catalan
انگولا لواندا انگولا لواندا Portuguese
اینگویلا[3] دی ویلی اینگویلا دی ویلی English
اینٹیگوا و باربوڈا Saint John's اینٹیگوا و باربوڈا St. John's English
ارجنٹائن بیونس آئرس ارجنٹائن بیونس آئرس Spanish
آرمینیا یریوان Hayastán
Հայաստան
یریوان
Երեվան
آرمینیاn
(آرمینیاn alphabet)
اروبا[4] وہرانjestad اروبا
اروبا
وہرانjestad
وہرانjestad
Dutch
Pآپیاmento
آسٹریلیا کینبرا آسٹریلیا کینبرا English/ Aboriginal native languages
آسٹریا ویانا Österreich Wien German
آذربائیجان باکو Azərbaycan
Bakı
آذربائیجانi
(لاطینی رسم الخط)

B[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
بہاماس نساؤ بہاماس نساؤ English
بحرین منامہ Al-Baḥrayn
البحرين
Al-Manāmah
المنامة
Arabic
(Arabic script)
بنگلہ دیش ڈھاکہ بنگلہ دیش
বাংলাদেশ
Ḍhaka
ঢাকা
Bengali
(Bengali script)
بارباڈوس برج ٹاؤن بارباڈوس برج ٹاؤن English
بیلاروس منسک بیلاروس’
Беларусь
Biełaruś
Belorussiya or Belorussiâ
Белоруссия
منسک (Mensk)
Мінск (Менск)
Miensk
منسک
Минск
بیلاروسian (archaic form)
(سیریلیک رسمِ خط)
(Latin بیلاروسian Alphabet)
روسn
(سیریلیک رسمِ خط)
بیلجیم برسلز België
Belgique
Belgien
Brussel
Bruxelles
Brüssel
Dutch
French
German
بیلیز بلموپان English
بینن پورٹو نووو Bénin پورٹو نووو French
برمودا[3] Hamilton English
بھوٹان تھمپو Druk Yul
འབྲུག་ཡུལ
تھمپو
ཐིམ་ཕུ
Dzongkha
بولیویا لا پاز بولیویا
Buliwya
Wuliwya
Volívia
لا پاز
Chuqiyapu
Chuqiyapu
لا پاز
Spanish
Quechua
Aymara
Guaraní
بوسنیا و ہرزیگووینا سرائیوو Bosna i Hercegovina
Босна и Херцеговина
سرائیوو
Сарајево
Bosnian, سربیاn, کروشیاn
(سیریلیک رسمِ خط)
بوٹسوانا گبرون English
برازیل براسیلیا Brasil براسیلیا Portuguese
برطانوی جزائر ورجن[3] روڈ ٹاون English
برونائی بندر سری بگاوان برونائی
بروني
بندر سری بگاوان or Bandar
باندر سري بڬاون
Malay
(Jawi script)
بلغاریہ صوفیہ Bulgariya or Bălgarija
България
Sofiya or Sofija[5]
София
بلغاریہn
(سیریلیک رسمِ خط)
برکینا فاسو اواگادوگو French
برما نیپیداو Myanma
မြန်မာ
Nay Pyi Taw
နေပြည်တော်
Burmese
(Burmese alphabet)
برونڈی بوجومبرا Kirundi, French

C[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
کمبوڈیا پنوم پن Kampuchea
កម្ពុជា
پنوم پن
ភ្នំពេញ
Khmer
ខ្មែរ
کیمرون یاؤندے Cameroun
کیمرون
یاؤندے
یاؤندے
French
English
کینیڈا اوٹاوا English
French
Indigenous
کیپ ورڈی پرائیا Cabo Verde پرائیا Portuguese
جزائر کیمین[3] George Town English
وسطی افریقی جمہوریہ بانگوئی République Centrafricaine
Ködörösêse tî Bêafrîka
بانگوئی
Bangî
French
Sango
چاڈ اینجامینا Tچاڈ
Tšād
تشاد
اینجامینا
Nijāmīnā
نجامينا
French
Arabic
(Arabic script)
چلی سینٹیاگو Spanish
چین (چین) بیجنگ Zhōngguó (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó)
中國 (中華人民共和國)
中国 (中华人民共和国)
Běijīng
北京
北京
مینڈارن چینی
(روایتی چینی حروفs)
(آسان چینی حروفs)
جزیرہ کرسمس[6] فلائینگ فش کوو English
Cocos Islands[6] West Island English
کولمبیا بوگوتا Spanish
اتحاد القمری مورونی Komori
Juzur al-Qamar
جزر القمر
Comores
مورونی
مورونی
موروني
مورونی
Shikomor
Arabic
(Arabic script)
French
جزائر کک[7] آواریا English
کوسٹاریکا سان ہوزے Spanish
کوت داوواغ یاموسوکرو French
کرویئشا زغرب Hrvatska زغرب کروشیاn
کیوبا ہوانا کیوبا La Habana Spanish
کیوراساؤ[4] ویلمسٹیڈ کیوراساؤ
Kòrsou
کیوراساؤ
ویلمسٹیڈ
ویلمسٹیڈ
ویلمسٹیڈ
Dutch
Pآپیاmento
English
قبرص نیکوسیا Kypros
Κύπρος
Kıbrıs
Lefkosia
Λευκωσία
Lefkoşa
Greek
(یونانی حروف تہجی)
Turkish
چیک جمہوریہ پراگ Česká republika
Česko
Praha Czech

D[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
جمہوری جمہوریہ کانگو کنشاسا République démocratique du Congo کنشاسا French
ڈنمارک کوپن ہیگن Danmark København Danish
جبوتی جبوتی Jībūtī
جيبوتي
جبوتی
Jībūtī
جيبوتي
جبوتی
Arabic
(Arabic script)
French
ڈومینیکا روسو English
جمہوریہ ڈومینیکن سانتو دومنگو República Dominicana سانتو دومنگو Spanish

E[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
مشرقی تیمور دیلی Timor Lorosa'e
مشرقی تیمور
Díli
Díli
Tetum
Portuguese
ایکواڈور کوئٹو Spanish
مصر قاہرہ Misr or Masr
مصر
Al-Qāhirah
القاهرة
Arabic
(Arabic script)
ایل سیلواڈور سان سلواڈور Spanish
استوائی گنی ملابو جمہوریہ گنی Ecuatorial ملابو Spanish
اریتریا اسمارا Iritriya
إرتريا
Erta
ኤርትራ
اسماراa
أسمرا
Asmära
አሥመራ
Arabic
(Arabic script)
Tigrinya
استونیا ٹالن Eesti ٹالن استونیاn
ایتھوپیا ادیس ابابا Ityop'ia
ኢትዮጵያ
Addis Abäba
አዲስ አበ
Amharic

F[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
جزائر فاکلینڈ[3] Stanley جزائر فاکلینڈ
Islas Malvinas
English
جزائرفارو[8] تورشھاون Føroyar
Færøerne
Tórshavn
Thorshavn
Faroese
Danish
فجی سووا فجی
Viti
फ़िजी
سووا English
فجیan
فجی Hindi
فنلینڈ ہلسنکی Suomi
فنلینڈ
ہلسنکی
Helsingfors
Finnish
Swedish
فرانس پیرس French
فرانسیسی گیانا[9] کائین Guyane کائین French
فرانسیسی پولینیشیا[10] پاپیٹی Polynésie française پاپیٹی French

G[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
گیبون لبریویل French
گیمبیا بانجول English
جارجیا تبلیسی Sak'art'velo
საქართველო
تبلیسی
თბილისი
جارجیاn
(جارجیاn alphabet)
جرمنی برلن Deutschland برلن German
گھانا اکرا English
Akan
Fante
Twi
Ga
Dagbani
Ewe
جبل الطارق[3] جبل الطارق English
یونان ایتھنز Hellas
Ελλάς or Ellada
Ελλάδα
Athinai
Αθήναι or Athina
Αθήνα
Greek
(یونانی حروف تہجی)
گرین لینڈ[8] نوک Kalaallit Nunaat
Grønland
نوک
Godthåb
گرین لینڈic
Danish
گریناڈا St. George's English
گواڈیلوپ[9] باس-تیر French
گوام[2] هاگاتنا
formerly Agaña
Guåhån هاگاتنا English
Chamorro
گواتیمالا گوئٹے مالا City گوئٹے مالا La Nueva گوئٹے مالا de la اسونسیون Spanish
گرنزی[11] سینٹ پیٹر پورٹ English
جمہوریہ گنی کوناکری Guinée
Gine
Gine
کوناکری
Kɔnakiri
Konakiri
French
Maninka, Susu
Pular
گنی بساؤ بساؤ Guiné-بساؤ بساؤ Portuguese
گیانا Georgetown English

H[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
ہیٹی پورٹ او پرنس Haïti
Ayiti
پورٹ او پرنس
Pòtoprens
French
ہیٹیan Creole
ہونڈوراس ٹیگوسیگلپا Spanish
ہانگ کانگ[12] ہانگ کانگ
Heung Gong
香港
English
Cantonese Chinese
(روایتی چینی حروف)
مجارستان بوداپست Magyarország بوداپست Hungarian

I[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
آئس لینڈ ریکیاوک Ísland ریکیاوک آئس لینڈic
بھارت نئی دہلی Bharôt
ভাৰত
Bharôt
ভারত
بھارت
Bhārat
ભારત
Bhārat
भारत
Bhārata
ಭಾರತ
Bhārat
भारत
Inḍya, Bhāratam
ഇന്ത്യ, ഭാരതം
Bhārat
भारत
Bhārat
भारत
Bharôtô
ଭାରତ
Bhārat
ਭਾਰਤ
Bhāratam
भारतम्
Indiyā, Bārata
இந்தியா, பாரத
Bhāratadēsam
భారత దేశం
Nôtun Dilli
নতুন দিল্লী
Nôtun Dilli
নতুন দিল্লী
نئی دہلی
Navī Dilhī
નવી દિલ્હી
Naī Dillī
नई दिल्ली
Nava Dehali
ನವ ದೆಹಲಿ
Navī Dillī
नवी दिल्ली
Nyūḍalhi
ന്യൂഡല്ഹി
Navī Dillī
नवी दिल्ली
Naya Dilli
नयाँ दिल्ली
Nūadillī
ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ
Navīñ Dillī
ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ
Nava Dehalī
दिल्ली
Puduḍilli
புதுடில்லி
Krothha ḍhillī
క్రొత్త ఢిల్లీ
Assamese
(Assamese script)
Bengali
(Bengali script)
English
Gujarati
(Gujarāti script)
Hindi
(Devanagari script)
Kannada
(Kannada script)
Konkani
(Devanagari script)
Malayalam
(Malayalam script)
Marathi
(Devanagari script)
نیپالi
(Devanagari script)
Oriya
(Oriya script)
Punjabi
(گرمکھی)
Sanskrit
(Devanagari script)
Tamil
(Tamil script)
Telugu
(Telugu script)
Kashmiri
انڈونیشیا جکارتہ انڈونیشیا جکارتہ Bahasa انڈونیشیا
ایران تہران Īrān
ایران
Tehrān
تهران
Persian
(Arabic script)
عراق بغداد Al-'عراق
العراق
Îraq
بغداد
بغداد
Bexda
Arabic
(Arabic script)
Kurdish
جمہوریہ آئرلینڈ ڈبلن Éire
جمہوریہ آئرلینڈ
Baile Átha Cliath
ڈبلن
Irish
English
آئل آف مین[11] ڈگلس آئل آف مین
Ellan Vannin
ڈگلس
Doolish
English
Manx
اسرائیل یروشلم yاسرائیل
ישראל
Isrā'īl
إسرائيل
Yerushalayim
יְרוּשָׁלַיִם
al-Quds
القدس
Hebrew
(عبرانی خطاط)
Arabic
(عربی حروف تہجی)
اطالیہ روم Italia Roma Italian

J[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
جمیکا Kingston English
جاپان ٹوکیو Nihon
Nippon
日本
Tōkyō
東京
جاپانese
(جاپانese characters)
جرزی[11] سینٹ ہیلیر جرزی
جرزی
Jèrri
St. Helier
Saint Hélier
Saint Hélyi
English
French
Jèrriais
اردن عمان Al-’Urdun
الأردن
‘Ammān
عمان
Arabic
(Arabic script)

K[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
قازقستان آستانہ Qazaqstan
Қазақстан
قازاقستان
Kazakhstán
Казахстан
آستانہ
Астана
استانا قالاسى
آستانہ
Астана
Kazakh
(سیریلیک رسمِ خط)
(Arabic script)
روسn
(سیریلیک رسمِ خط)
کینیا نیروبی English, Swahili
کیریباتی تاراوا[13]
English, Gilbertese
کوسووہ[1] Prishtinë Kosova, Косово
Prishtinë, Приштина (Priština)
البانیہn, سربیاn
(Latin, Cyrillic)
کویت کویت City Al-Kuwayt
الكويت
Al-Kuwayt
الكويت
Arabic
(Arabic script)
کرغیزستان بشکیک کرغیزستان
Кыргызстан
Kirgizija
Киргизия
بشکیک
Бишкек
بشکیک
Бишкек
Kyrgyz
(سیریلیک رسمِ خط)
روسn
(سیریلیک رسمِ خط)

L[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
لاؤس وینتیان Lao
ປະເທດລາວ
وینتیان or Vieng Chan
ວຽງຈັນ
Lao
Lao alphabet
لٹویا ریگا Latvija Rīga لٹویاn
لبنان بیروت Lubnān
لبنان
Bayrūt
بيروت
Arabic
(Arabic script)
لیسوتھو ماسیرو Sesotho, English
لائبیریا مونروویا English
لیبیا طرابلس، لیبیا لیبیا
ⵍⵉⴱⵢⴰ
Lībiyā
ليبيا
Ṭrables
ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ
Tarabulus
طرابلس
بربر زبانیں
(Tifinagh script)
Arabic
(Arabic script)
لیختینستائن واڈوز لیختینستائن واڈوز German
لتھووینیا ولنیس Lietuva ولنیس لتھووینیاn
لکسمبرگ لکسمبرگ Lëtzebuerg
Luxemburg
لکسمبرگ
Lëtzebuerg
Luxemburg
لکسمبرگ
لکسمبرگish
German
French

M[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
مکاؤ
مقدونیہ اسکوپیہ Makedonija
Македонија
اسکوپیہ
Скопје
مقدونیہn
(سیریلیک رسمِ خط)
مڈغاسکر اینٹانانیریو Madagasikara
مڈغاسکر
اینٹانانیریو
اینٹانانیریو/Tananarive
Malagasy
French
ملاوی لیلونگوے English, Chichewa
ملائشیا کوالالمپور ملائشیا کوالالمپور Bahasa ملائشیا
مالدیپ مالے Dhivehi Raajje
ދިވެހިރާއްޖެ
مالے
މާލެ
Dhivehi
(Thaana script)
مالی بماکو مالی
مالی
بماکو
Bamakɔ
French
Bambara
مالٹا والیٹا مالٹا والیٹا or Il-Belt والیٹا Maltese
جزائر مارشل ماجورو English, Marshallese
مارٹینیک[9] Fort-de-فرانس French
موریتانیہ نواکشوط Muritan / Agawec
ⵎⵓⵔⵉⵜⴰⵏ / ⴰⴳⴰⵡⵛ
Mūrītānyā
موريتانيا
Nwakcuṭ / anu ukcuḍ
ⵏⵡⴰⴽⵛⵓⵟ / ⴰⵏⵓ ⵓⴽⵛⵓⴹ
nwakšūṭ
نواكشوط / أنو ؤكشوض
بربر زبانیں
(Tifinagh script)
Arabic
(Arabic script)
موریشس پورٹ لوئس Maurice پورٹ لوئس English
French
مایوٹ[9] مامودزو مایوٹ مامودزو French
میکسیکو میکسیکو City México
Mēxihco
Ciudad de México
Āltepētl Mēxihco
Spanish
Nahuatl
مائکرونیشیا پالیکیر English
مالدووا کیشیناو مالدووا کیشیناو رومانیہn
موناکو موناکو French
منگولیا اولان‌ باتور Mongol Uls
Монгол Улс
Ulaanbaatar
Улаанбаатар
منگولیاn
(سیریلیک رسمِ خط)
مونٹینیگرو پوڈگوریکا Crna Gora
Црна Гора
پوڈگوریکا
Подгорица
Montenegrin
مانٹسریٹ[3] بریڈیس Estate[14] English
مراکش رباط Amerruk / Elmeɣrib
ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ / ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
Al-maɣréb
المغرب
Errbaṭ
ⵔⵔⴱⴰⵟ
Ar-ribaaṭ
الرباط
بربر زبانیں
(Tifinagh script)
Arabic
(Arabic script)
موزمبیق ماپوتو Moçambique ماپوتو Portuguese

N[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
Nagorno-Karabakh
نمیبیا ونڈہوک نمیبیا ونڈہوک
Windhuk
ونڈہوک
/Ae-//Gams
Otjomuise
English
German
افریکانز
Damara/Nama
Herero
ناورو یارن (de facto)[15] ناورو
Naoero
English
ناوروan
نیپال کھٹمنڈو Nepāla
नेपाल
Kāṭhamāṇḍauṃ
काठमाण्डौं
Kāntipura
कान्तिपुर
Yen Dey
येँ देय्‌
نیپالi
دیوناگری
English
نیدرلینڈز ایمسٹرڈیم Nederland
Nederlân
ایمسٹرڈیم
ایمسٹرڈیم
Dutch
Frisian
نیو کیلیڈونیا[16] نومیا Nouvelle-Calédonie نومیا French
نیوزی لینڈ[17] ویلنگٹن نیوزی لینڈ
Aotearoa
ویلنگٹن
Poneke/Te Whanganui-a-Tara
English
Māori
نکاراگوا ماناگوا Spanish
نائجر نیامی French
نائجیریا ابوجا English, Hausa, Igbo, Yoruba, Pidgin English, Ibibio, Efik
نیووے[7] الوفی Niuē
نیووے
الوفی
الوفی
نیووےan
English
جزیرہ نارفوک[6] Kingston English
شمالی کوریا P'yŏngyang Chosŏn as called in NK
조선 / 朝鮮
Buk-han
P'yŏngyang
평양 / 平壌
Korean
(ہنگوl/ہانجا)
Northern قبرص[1] North نیکوسیا Kuzey Kıbrıs Kuzey Lefkoşa Turkish
جزائر شمالی ماریانا[2] سائپین English
ناروے اوسلو Norge
Noreg
اوسلو
اوسلو
Norwegian Bokmål
Norwegian Nynorsk

O[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
سلطنت عمان مسقط ‘Umān
عُمان
Masqaṭ
مسقط
Arabic
(Arabic script)

P[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
پاکستان اسلام آباد Pākistān (Islamic Republic of پاکستان)
پاکستان
Islāmabād (A Peace of Haven)
اسلام‌اباد
اردو, English,[Hindco,Punjabi, Pushto, Balochi, Sindhi, Seraiki, Keshmiri, ]
پلاؤ Ngerulmud Belau Ngerulmud English, پلاؤan
فلسطینی قومی عملداری[1] رملہ and Gaza Filastīn
فلسطين
Rāmallāh, Ġazzah
رام الله, غزة
Arabic
(Arabic script)
پاناما پاناما City Panamá Panamá Spanish
پاپوا نیو گنی پورٹ مورسبی پاپوا نیو گنی
Papua Niugini
Papua Niugini
پورٹ مورسبی
Pot Mosbi
Pot Mosbi
English
Tok Pisin
Hiri Motu
پیراگوئے اسونسیون پیراگوئے
Paraguái
اسونسیون
پیراگوئے
Spanish
Guaraní
پیرو لیما Perú لیما Spanish
فلپائن منیلا Pilipinas
فلپائن
Filipinas
pilipins+
Maynila
منیلا
منیلا
My+nil
Filipino / Tagalog
English
Spanish
(Tagalog script)
جزائر پٹکیرن[3] Adamstown English
پولینڈ وارسا Polska Warszawa Polish
پرتگال لزبن پرتگال Lisboa Portuguese
پورٹو ریکو[2] San Juan Spanish

Q[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
قطر دوحہ Qaṭar
قطر
Ad-Dawḥah
الدوحة
Arabic
(Arabic script)

R[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
جمہوریہ کانگو برازاویلے République du Congo برازاویلے French
غے یونیوں[9] Saint-Denis غے یونیوں Saint-Denis French
رومانیہ بخارسٹ România București رومانیہn
روس ماسکو Rossiya or Rossiâ
Россия1
Moskva
Москва
روسn
(سیریلیک رسمِ خط)
روانڈا کیگالی French, Kinyaروانڈا, English

S[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
صحراوی عرب عوامی جمہوریہ العیون
سینٹ بارتھیملے[10] گوسٹاویا Saint-Barthélemy گوسٹاویا French
سینٹ ہلینا[3] Jamestown English
سینٹ کیٹز باسیتیر English
سینٹ مارٹن (فرانس)[10] Marigot Saint-Martin Marigot French
سینٹ لوسیا کاستریس English
سینٹ پیئر و میکیلون[10] Saint-پیئر Saint-پیئر et Miquelon Saint-پیئر French
سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز کنگز ٹاؤن English
سامووا آپیا English
ساموواn
سان مارینو سان مارینو Italian
ساؤ ٹومے و پرنسپے ساؤ ٹومے ساؤ ٹومے e Príncipe ساؤ ٹومے Portuguese
سعودی عرب ریاض Al-Mamlaka Al-‘Arabiyyah as Sa‘ūdiyyah
المملكة العربية السعودية
Ar-Riyāḍ
الرياض
Arabic
(Arabic script)
سینیگال ڈاکار Sénégal ڈاکار French
سربیا بلغراد Srbija
Србија
Beograd
Београд
سربیاn
(سیریلیک رسمِ خط)
سیچیلیس Victoria Sesel
سیچیلیس
سیچیلیس
Victoria or Port Victoria Seychellois Creole
French
English
سیرالیون فری ٹاؤن English
سنگاپور سنگاپور City Singapura
سنگاپور
Xīnjiāpō
新加坡
Singapur
சிங்கப்பூர்
Malay
English
Mandarin Chinese
(آسان چینی حروفs)
Tamil
(Tamil script)
سنٹ مارٹن (نیدرلینڈز)[4] Philipsburg سنٹ مارٹن (نیدرلینڈز)
سنٹ مارٹن (نیدرلینڈز)
Philipsburg
Philipsburg
Dutch
English
سلوواکیہ براٹیسلاوا Slovensko براٹیسلاوا Slovak
سلووینیا لیوبلیانا Slovenija لیوبلیانا Slovene
جزائر سلیمان ہونیارا جزائر سلیمان
Solomon Aelan
ہونیارا
Honiala
English
Neo-Solomonic
صومالیہ موغادیشو Soomaaliya
aş-Şūmāl
الصومال
Muqdisho
Maqadīshū
مقديشو
Somali
Arabic
(Arabic script)
صومالی لینڈ هرجيسا
جنوبی افریقا پریٹوریا (administrative capital), کیپ ٹاؤن (legislative capital), بلوم فاؤنٹین, (judicial capital) جنوبی افریقہ
Suid-Afrika
iNingizimu Afrika
uMzantsi Afrika
Afrika-Borwa
Afrika Borwa
Aforika Borwa
Afurika Tshipembe
Afrika Dzonga
iNingizimu Afrika
iSewula Afrika
پریٹوریا, کیپ ٹاؤن
پریٹوریا, Kaapstad
iPitoli, iKapa
iPitoli, iKapa
پریٹوریا
پریٹوریا
پریٹوریا
پریٹوریا
Pitori
iPitoli
iPitori
English
افریکانز
isiZulu
isiXhosa
Pedi
Sotho
Tswana
Venda
Tsonga
Swazi
Ndebele
جنوبی کوریا سیول ہنگوk as called in SK
한국 / 韓國
Nam-josŏn
سیول
서울
Korean
(ہنگوl/ہانجا)
جنوبی سوڈان جوبا English
جنوبی اوسیشیا[1] تسخینوالی Khussar Iryston
Хуссар Ирыстон
Samkhret Oseti
სამხრეთი ოსეთი
Южная Осетия
Yuzhnaya Osetiya
Chreba
Чъреба
تسخینوالی
ცხინვალი
Tskhinval
Цхинвал
Ossetic
جارجیاn
روسn
ہسپانیہ میدرد España
Espanya
Eہسپانیہia
Espanha
میدرد
میدرد
Madril
میدرد
Spanish/Galician
Catalan
Basque
Aranese
سری لنکا سری جے وردھنے پورا کوٹے Sri Lankā
ශ්‍රී ලංකාව
இலங்கை
سری جے وردھنے پورا کوٹے
ශ්‍රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ
ஶ்ரீ ஜெயவர்த்தனபுரம் கோட்டை
Sinhala
Tamil
سوڈان خرطوم As-سوڈان
السودان
Al-Khartûm
الخرطوم
Arabic
(Arabic script)
سرینام پاراماریبو Dutch
سوالبارد[18] لانگایربین سوالبارد لانگایربین Norwegian
سوازی لینڈ مبابنے English
سویڈن سٹاکہوم Sverige سٹاکہوم Swedish
سوئٹزرلینڈ برن Schweiz
Suisse
Svizzera
Svizra
برن
برنe
برنa
برنa
German
French
Italian
Rسلطنت عمانsh
شام دمشق Suriyah
سورية
Dimashq / Ash-Sham
الشام / دمشق
Arabic
(Arabic script)

T[ترمیم]

Country (exonym) دارالحکومت (غیر ملکی نام) Country (endonym) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
تائیوان (جمہوریۂ چین)
[1]
تائی پے Zhōnghuá Mínguó or Táiwan
中華民國 or 臺灣/台灣
Táiběi
臺北/台北
Chinese
(روایتی چینی حروفs)
تاجکستان دوشنبہ Tojikistan
Тоҷикистон
دوشنبہ
Душанбе
Tajiki-Persian
(سیریلیک رسمِ خط)
تنزانیہ ڈوڈوما English
تھائی لینڈ بینکاک Mueang Thai, Prathet Thai, Ratcha-anachak Thai
เมืองไทย, ประเทศไทย, ราชอาณาจักรไทย
Krung Thep Maha Nakhon
กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร
Thai
ٹوگو لومے French
ٹوکیلاؤ[19] English
ٹونگا Nukuʻalofa ٹونگا Nukuʻalofa ٹونگاn
ٹرینسنیسٹریا ٹیراسپول
ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو Port of ہسپانیہ English
تونس تونس شہر Tunes
ⵜⵓⵏⵙ
Tūns
تونس
Tunes
ⵜⵓⵏⵙ
Tūns
تونس
بربر زبانیں
(Tifinagh script)
Arabic
(Arabic script)
ترکی انقرہ Türkiye انقرہ Turkish
ترکمانستان اشک آباد Türkmenistan Aşgabat Turkmen
جزائر کیکس و ترکیہ[3] کاک برن ٹاؤن English
تووالو Fongafale (in فونافوتی) English

U[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
یوگنڈا کمپالا English
یوکرین کیف Ukraїna
Україна
Kyїv
Київ
Ukrainian
(سیریلیک رسمِ خط)
متحدہ عرب امارات ابوظہبی Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah
الإمارات العربيّة المتّحدة
‘Abū ẓabī
أبوظبي
Arabic
(Arabic script)
برطانیہ لندن برطانیہ
Y Deyrnas Unedig
Unitit Kinrick
Rìoghachd Aonaichte
Ríocht Aontaithe
An Rywvaneth Unys
لندن
Llundain
Lunnon
Lunnainn
Londain
Loundres
English
Welsh
Scottish
Scots Gaelic
Irish
Cornish
ریاستہائے متحدہ امریکا واشنگٹن ڈی سی ریاستہائے متحدہ امریکہ
États-Unis
'Amelika-hui-pu-'ia
Washington D.C.
Washington D.C.
Wakinekona or Wasinetona
English
Cajun French
Indigenous
Hawaiian
امریکی جزائر ورجن[2] شارلٹ ایملی English
یوراگوئے مونٹیویڈیو República Oriental del یوراگوئے مونٹیویڈیو Spanish
ازبکستان تاشقند O‘zbekiston
Ўзбекистон
Toshkent
Тошкент
Uzbek
(سیریلیک رسمِ خط)

V[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
وانواتو پورٹ ولا وانواتو Port-Vila French
ویٹیکن سٹی Città del Vaticano Italian
وینزویلا کراکس Spanish
ویتنام ہنوئی Việt Nam Hà Nội ویتنامese

W, Y, Z[ترمیم]

ملک (غیر ملکی نام) دارالحکومت (غیر ملکی نام) ملک (مقامی نام) دارالحکومت (مقامی نام) سرکاری یا مقامی زبان (حروف تہجی / متن)
والس و فتونہ[10] ماتا-اتو Wallis-et-Futuna ماتا-اتو French
يمن صنعاء Al-Yaman
اليمن
Ṣan‘ā’
‫ﺻﻨﻌﺎﺀ
Arabic
(Arabic script)
زیمبیا لوساکا English
زمبابوے ہرارے Shona

حوالہ جات[ترمیم]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Not universally recognised.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 جزیراتی علاقہ of the ریاستہائے متحدہ امریکا.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 برطانوی سمندر پار علاقے.
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 آئین ساز ملک within the Kingdom of the نیدرلینڈز.
  5. بلغاریہn and روسn can be transliterated in various ways, therefore the two most generally used transliterations are given here.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 External territory of آسٹریلیا.
  7. ^ 7.0 7.1 In free association with نیوزی لینڈ.
  8. ^ 8.0 8.1 آئین ساز ملک within the Kingdom of ڈنمارک.
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 سمندر پار محکمہ جات of فرانس.
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 سمندر پار اجتماعیت of فرانس.
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 British Crown Dependency.
  12. Special administrative region of چین.
  13. Bairiki Village is the former capital of کیریباتی and is still the seat of the Presidency, but the official capital is now تاراوا.
  14. بریڈیس Estate has been the de facto capital since a volcanic eruption in 1995 covered the official capital of Plymouth, leaving it uninhabitable.
  15. ناورو is the only country in the world without an official capital.
  16. فرانسیسی سمندر پار محکمے و علاقہ جات of فرانس.
  17. The country has a third official language in نیوزی لینڈ Sign Language.
  18. Integral part of ناروے.
  19. Dependency of نیوزی لینڈ